O Que é YOUR REMARKS em Português

• suas observações
• seus comentários
• suas palavras
• sua intervenção
• sua declaração
• sua observação
• suas afirmações
• suas considerações

Exemplos de uso de Your remarks em Inglês e suas traduções para o Português

Withdraw your remarks!
Retire as suas palavras!

Your remarks were very gracious.
Os seus comentários foram muito graciosos.

Thank you for your remarks.
Obrigado pelas suas palavras.

Your remarks to me were very unfair, sir.
Sua observações foram injustas, senhor.

I'm bored of your remarks.
Estou farto dos seus comentários.

Your remarks are just and intelligent.
Os seus comentários são justos e inteligentes.

Thank you for your remarks.
Obrigado pelos seus comentários.

Your remarks will, of course, be recorded in the Minutes of today' s sitting.
A sua observação constará, evidentemente, da acta da sessão de hoje.

We have taken note of your remarks.
Tomámos nota da sua observação.

I heard your remarks just now, sir.
Ouvi os seus comentários, senhor.

I have taken note of your remarks.
Tomei nota dos seus comentários.

Drafts of your remarks on the vote, sir.
Rascunho de suas observações sobre a votação, senhor.

Mr Cohn-Bendit, thank you for your remarks.
Senhor Deputado Cohn-Bendit, obrigado pelas suas observações.

We take note of your remarks on the Minutes.
Tomo nota das suas observações sobre a acta.

Mr Santer, I am grateful to you for your remarks.
Senhor Presidente Santer, obrigado pela sua intervenção.

I will ensure that your remarks are passed on.
Zelarei para que os seus comentários sejam transmitidos.

Mr. McKenzie, I must caution you as to your remarks.
Sr. McKenzie, devo adverti-lo quanto às suas observações.

I take note of your remarks which will appear in the Minutes.
Tomo nota das suas palavras, que constarão da acta.

Thank you, Mrs Randzio-Plath, for your remarks.
Muito obrigado, Senhora Deputada Randzio-Plath, pelas suas palavras.

I'm sick of your remarks, your pessimism.
Estou cansado de suas observações, o seu pessimismo.

I will certainly draw attention to your remarks.
Chamarei, obviamente a atenção dos mesmos para os seus comentários.

We take note of your remarks, Mr Bushill-Matthews.
Tomámos nota das suas observações, Senhor Deputado Bushill-Matthews.

We understand the problem and I take note of your remarks.
Compreendemos o problema, e tomo nota das suas observações.

I will take note of your remarks, Mr Rübig.
Tomarei nota dos seus comentários, Senhor Deputado Rübig.

Mr President of the Commission, thank you for your remarks.
Senhor Presidente da Comissão, muito obrigado pelas suas observações.

PRESIDENT.- Mr Langer, your remarks will be entered in the Minutes.
Presidente.- Senhor Deputado Langer, a sua declaração constará na Acta.

We will remember your words and your remarks.
Não esqueceremos as suas palavras e as suas observações.

Your remarks are so humbling that I am speechless to reply.
Suas palavras são tão desconcertantes que não tenho palavras para responder.

In this respect, I think that your remarks are justified.
A este respeito, considero que as suas observações se justificam.

I shall ensure your remarks are passed on to the President of Parliament.
Assegurar-me-ei de que os seus comentários sejam transmitidos ao Presidente do Parlamento.