O Que é YOUR REMOTE CONTROL em Português

• seu controle remoto
• seu comando à distância
• seu telecomando
• o seu controlo remoto

Exemplos de uso de Your remote control em Inglês e suas traduções para o Português

Configure your remote control.
Configure o seu controlo remoto.

I said,"You love me the way you love your remote control.
Eu disse,"Gostas de mim como gostas do teu controlo remoto.

Hi. Is your remote control sticky?
Olá, o seu telecomando está avariado?

Hey, Rolly. You ever lose your remote control?
Rollie, já perdeu o seu comando?

Customize your remote control functions.
Personalize suas funções de controle remoto.

Edit timers and replace your remote control.
Edite temporizadores e substitua o seu controlo remoto.

Get your remote control then press the"Input" button.
Obtenha seu controle remoto e pressione o botão"Entrada.

You may need to configure your remote control once more.
Talvez tenha de voltar a configurar o comando à distância.

Your remote control for all channels, works as a Universal Remote..
Seu controle remoto para todos os canais, funciona como um controle remoto universal.

Just press“home” on your remote control to access Android TV.
Basta pressionar"início" no seu controle remoto para acessar o Android TV.

Navigate in menus and select settings using your remote control.
Navegue nos menus e seleccione definições utilizando o seu comando à distância.

Can't you use your remote control thingy and make them march home?
Não pode usar o seu comando para os mandar para casa?

OK, Kip, this is just like flying your remote control ship.
Ok Kip, isto é igual a conduzires a tua nave com comando.

Therefore get your remote control and remote control SR-48 JMA! Only here in Bricolemar.
Portanto obter o seu controle remoto e controle remoto SR-48 JMA! Só aqui em Bricolemar.

You can enjoy the Real-Time Viewing right from your remote control.
Você pode apreciar a visualização em tempo real diretamente do seu controle remoto.

Upon connecting your laptop, get your remote control and click on"Input" and select HDMI from the options.
Ao conectar seu laptop, pegue seu controle remoto e clique em"Input" e selecione HDMI nas opções.

Well, honey, we wouldn't want anything to happen to your remote control, would we?
Bom, querido, não queremos que nada aconteça ao teu comando, pois não?

To change what you see on your remote control device as you're presenting, do any of the following.
Para alterar o que é visto no dispositivo de controle remoto durante a apresentação, proceda de uma das seguintes formas.

In the DVD you may select and view any posture with your remote control.
No DVD você pode selecionar e visualizar qualquer postura com seu controle remoto.

Set up your TV by pressing“Input” on your remote control and selecting“Screen mirroring”.
Configure sua TV pressionando“Input” no seu controle remoto e selecionando“Screen mirroring”.

Normally, you can activate a source, such as TV, simply by pressing the relevant source button on your remote control.
Normalmente, pode activar uma fonte, como TV, premindo simplesmente o botão da respectiva fonte no seu comando à distância.

Your smartphone and tablet will become your remote control for your BRAVIA®.
O seu smartphone e tablet vão tornar-se o seu telecomando para a sua BRAVIA®.

Best of all, record your remote control session and store as a replay file for future use.
O melhor de tudo, grave a sua sessão de controle remoto e preserve-a como arquivo de repetição para uso futuro.

Change the presentation devices linked to your remote control device.
Para alterar os dispositivos de apresentação vinculados ao seu dispositivo de controle remoto.

Press MENU on your remote control and use the navigation button down and the centre button to select and open the menus.
Prima MENU no seu comando à distância e use o botão de navegação para baixo e o botão central para seleccionar e abrir os menus.

Enable the customer satisfaction survey pop-up at the end of your remote control session.
Ative o pop-up de pesquisa de satisfação de cliente ao final de sua sessão de controle remoto.

Change the function of any button on your remote control whenYou see, thanks to QUICKIE's patented assignable buttons.
Altere a função de qualquer botão no seu controle remoto quandoVocê vê, graças aos botões designáveis patenteados da QUICKIE.

You can operate teletext through the menu bar at the top of the teletext page or the arrow buttons on your remote control.
Pode operar o teletexto a partir da barra de menu no topo da página de teletexto ou dos botões de seta do seu comando à distância.

If your remote controls are dirty with fingerprints is time to buy a Cape, or better yet, one of these Thermo-retractable protectors.
Se seus controles remotos ficam sujos e com marcas de dedo é hora de comprar uma capa, ou melhor ainda, um destes protetores termo-retráteis.

MAP” button next to each code to be able to recover all of the original remote control on the keyboard of your remote control Superior.
Tecla“MAP” ao lado de cada código para poder encontrar todas as funções do telecomando original no teclado do seu telecomando Superior.