O Que é YOUR SERVICE RECORD em Português

• a sua folha de serviço
• o seu registo de serviço
• o seu registro de serviço

Exemplos de uso de Your service record em Inglês e suas traduções para o Português

Your service record is exemplary.
A sua folha de serviço é exemplar.

I have got your service record here.
Tenho aqui a sua folha de serviço.

Your service records don't check.
Os seus registos militares não conferem.

You better bring your service records.
É melhor trazer os registos das revisões.

Your service record precedes you, Phoebus.
A vossa folha de serviços precede-vos, Febo.

She hasn't read your service record like I have.
Ela não leu a sua ficha de serviço, como eu fiz.

You put yourself there when you lied about your service record.
Você colocou-se lá quando mentiu sobre o seu registo de serviço.

We have your service record, Mr. Eastwick.
Temos os seus registos militares, Mr. Eastwick.

I reviewed your case and your service record.
Revi o seu caso e os seus registos.

I saw your service record, before and after S.H.A.D.E.
Eu vi a tua folha de serviço antes e depois da D.D.H.S.A.

That's why they can't find your service records.
É por isso que eles não conseguem encontrar a tua folha de serviço.

Knew your service record backward and forward.
Sabia todo o seu registo de serviço de trás para a frente.

They fed'em into a graphics computer and your service record came back.
Verificaram-nas num computador de gráficos e a sua ficha apareceu.

Now while your service record is not commendable or extraordinary, it will satisfy.
Enquanto a sua folha de serviços não for recomendável ou impecável,… isso não vai satisfazer.

All genuine parts are also covered, and your service record will be updated.
Todas as peças genuínas também estão cobertas, e o seu registro de serviço será atualizado.

Your service record is exemplary and LA has already conducted a rigorous check on you.
A sua ficha é exemplar e os Assuntos Internos já fizeram uma sua verificação.

The bureau's always looking for a few good men, and, I mean, with your service record.
O departamento está sempre à procura de bons homens e bem, com a tua folha de serviço.

I'm sure you look upon your service record as being highly colorful, major. Well, that's not my view of it.
Deve achar a sua folha de serviço muito interessante, major, mas não é essa a minha opinião.

Did you say anything to Miss Littleton tonight that might compromise your service record?
Disseste alguma coisa à menina Littleton que possa comprometer a tua prestação de serviço militar?

Your service record indicates you and Chief Reyes have served on three different ships together.
A sua folha de serviço mostra que você e o Chefe Reyes prestaram juntos serviço em três navios diferentes.

Thus, you have full authority to appeal to court with the claim to oblige the employer to issue your service record.
Assim, tem a autoridade cheia de apelar ao tribunal com a reclamação de obrigar o empregador a emitir o seu registro de serviço.

I read your service record since Annapolis and I know how admirably you distinguished yourself during the plague.
Li a sua folha de serviço desde Annapolis e sei quão distintamente se distinguiu durante a epidemia.

Agent, you should know that there are some on this committee who feel, given your service record, both for this country and against it, that you belong in a penitentiary.
Agente, devia saber que há alguns neste comité que sentem, dado o seu registo de serviço, ambos para este país e contra ele, que o seu lugar é na cadeia.

Detective, let me start by saying we're aware of your outstanding service record and we wanna thank you for your role in solving this case.
Detective, deixe começar por dizer que todos estamos cientes da sua extraordinária folha de serviço, e gostaríamos de agradecer o seu papel na resolução deste caso.