O Que é YOUR TIME COMES em Português

• a sua hora chegar
• chegar o teu tempo
• chegar a sua vez
• chagar a vossa vez

Exemplos de uso de Your time comes em Inglês e suas traduções para o Português

When your time comes, remember.
Quando a tua hora chegar, lembra-te.

You will die when your time comes.
Vai morrer quando a sua hora chegar.

When your time comes, what should I do?
Quando a tua hora chegar, o que devo fazer?

Who will stand by you, Eike, when your time comes?
Quem estará ao teu lado, Eike, quando a tua hora chegar?

When your time comes, I will be near you.
Quando chegar a vossa hora, Eu estarei perto de vós.

In the meantime, you lay low, be ready and stay right, in case your time comes.
Entretanto, fiquem calmos e estejam prontos, no caso de chegar a vossa hora.

And when your time comes, what will you say?
Quando chegar o seu momento, o que dirá?

So invest in building relationships every step of the way, and you will have more people who want to see you succeed when your time comes.
Portanto, investir na construção de relacionamentos cada passo do caminho, e você terá mais pessoas que querem vê-lo ter sucesso quando chegar a sua vez.

When your time comes, I will ask you to take the floor.
Quando chegar a sua vez, dar-lhe-ei o uso da palavra.

The enemy is causing panic worldwide. What more are you waiting for My children? It is going to be sad for all of you when your time comes and you have done nothing.
O inimigo está a causar panico em todo o mundo e o que esperais mais Meus filhos, vai ser triste para todos vós quando chagar a vossa vez e nada fizeste.

I suppose when your time comes, you will want to be with your family.
Suponho que quando a tua hora chegar, vais querer ficar ao lado da tua família.

Warakah confirmed what he had said saying,"Yes, there has never been a man who brought what you are going to come with that has not been the target of his enemies, but if I am alive when your time comes, I will be your strong supporter.
Warakah confirmou o que tinha dito, dizendo:"Sim, nunca houve um homem que trouxe o que você está indo para ir com que não tenha sido o alvo de seus inimigos, mas se eu estou vivo quando chegar a sua hora, eu vou ser seu forte defensor.

When your time comes to die Be not like those whose hearts are filled with fear of death.
E quando chegar o teu tempo de morrer, não sejas como aqueles cujos corações estão cheios com medo da morte.

Why so many problems in this world, and so much disorder, so much suffering and so many deaths? The enemy is causing panic worldwide. What more are you waiting for My children? It is going to be sad for all of you when your time comes and you have done nothing.
Porque tantos problemas neste mundo e tantas desordens, tantos sofrimentos e tantas mortes? O inimigo está a causar panico em todo o mundo e o que esperais mais Meus filhos, vai ser triste para todos vós quando chagar a vossa vez e nada fizeste.

But when your time comes, you must lead with your head, not with your heart.
Mas quando chegar o teu tempo, tens de governar com a cabeça, e não com o coração.

While health as the ability for self-care and care of close people produces feelings of pleasure and happiness in the users, disease means the self-care inability or deficit, provoking sadness, death, stress, inability, suffering and anticipated mourning: You sit in the corner sad ill, downcast, you just stay there living other people's happiness, waiting for the day when your time comes Daisy, 29 years.
Enquanto a saúde, como capacidade para o autocuidado e o cuidado do próximo, produz, nas usuárias, sentimentos de prazer e felicidade, a doença significa a incapacidade ou déficit de autocuidado, provocando tristeza, morte, estresse, incapacidade, sofrimento e luto antecipado. Fica triste pelos cantos com doença, cabisbaixo, fica ali só vivendo a alegria dos outros, esperando o dia que chegue a sua hora Margarida, 29 anos.

Pretty sad when your time comes and no one claims you but your employer.
É muito triste quando chega a nossa vez e não há ninguém para te reclamar a não ser o teu patrão.

When your time comes… when you leave at your death bed… the name Modigliani… will not be far from your lips.
Quando a sua hora chegar… e deixar este mundo, em seu leito de morte… o nome Modigliani… não estará longe dos seus lábios.

My little children, be careful of your souls until your time comes, because that is what the devil waits for, to go into places where they do nothing, to take away everything that My children have.
Meus filhinhos, cuidai das vossas almas até que chegue a vossa vez, porque é isso o que o diabo espera, para ir a lugares que nada fazem, tirar tudo o que Meus filhos tem.

And when your time comes and a thousand different voices are trying to tell you you're not ready for it, listen instead for that lone voice in descent the one that says you are ready, you are prepared, it's all up to you now, so.
E quando a sua hora chegar e milhares de vozes diferentes estiverem dizendo que você não está pronto. Escute aquela que contradiz, aquela que diz que você está pronto, que está preparado e que tudo depende de você. então.

You wasted your time coming here.
Desperdiçou o seu tempo ao vir aqui.

Well, Paul, your time came sooner than we expected.
Bem, Paul, a sua hora chegou mais cedo que o previsto.

Do not waste your time come and enjoy our time alone!
Não perca seu tempo venha e aproveite nosso tempo sozinho!

I'm sorry you wasted your time coming down here, but it's not for sale.
Lamento que tenham perdido o vosso tempo ao vir aqui. Isto não está à venda.

But I am afraid that you have wasted your time coming down to the lab.
Mas acredito… que desperdiçou o seu tempo ao vir ao laboratório.

When the time comes, your death will be quick.
Quando chegar o momento… A sua morte será rápida.

Your father always looks at those every time your birthday comes around.
O teu pai olha sempre para eles de cada vez que o teu aniversário se aproxima.