O Que é YOUR TRACK RECORD em Português

• o teu historial

Exemplos de uso de Your track record em Inglês e suas traduções para o Português

With your track record?
Com o teu passado?

Well, that's understandable considering your track record.
Bem, é compreensível considerando o teu histórico.

With your track record?
Com os seus antecedentes?

Thought we might see you there, given your track record.
Pensávamos que te íamos ver por lá, dados os teus antecedentes.

Your track record isn't great.
O teu historial não é espetacular.

I mean, look at your track record.
Quero dizer, olha para o teu passado.

Your track record is perfect.
A sua reputação financeira é perfeita.

I know about you and your track record on this Lobos case.
Sei tudo sobre si e o seu registo no caso do Lobos.

Your track record isn't exactly solid.
O teu historial não é propriamente sólido.

That's your advice, Mother? With your track record?
É esse o teu conselho mãe, com o teu histórico?

But add your track record to that.
Mas adicionando o teu histórico a isso.

You can't blame us for wondering… I mean, given your track record.
Não nos culpes por termos dúvidas tendo em conta o teu historial.

But your track record speaks for itself.
Mas, o seu histórico fala por si.

That's supposed to comfort me, given your track record with men?
Isso é suposto acalmar-me, dado o seu passado com os homens?

Your track record leaves a lot to be desired.
O seu registo de controle deixa muito a desejar.

Surely, you know, with your track record, you could understand that.
Decerto, tu sabes, com com a tua reputação, compreenderias isso.

Your track record as the good son is a bit spotty.
O teu histórico como bom filho é um pouco irregular.

It's just that you guys seem pretty confident despite your track record.
É que vocês parecem estar bastante confiantes, apesar do vosso histórico.

Clearly, your track record speaks otherwise.
Claramente, os seus antecedentes dizem o contrário.

Forgive me for not getting all pissy-eyed at your tale of woe, but your track record with the truth hasn't been all that hot.
Perdoe-me por não chorar com essa sua história de dor… mas, o seu historial com a verdade não é dos melhores.

But, you know, your track record isn't exactly anything to brag about.
Mas sabes, o teu registo também não é nada por aí além.

It's why you got on the plane this morning, because given your background, your qualifications, and your track record, you know that you're headed for bigger things.
Por isso entrou no avião hoje, pois, dada a sua experiência, as suas qualificações, o seu histórico, sabe que está pronta para coisas maiores.

I know your track record, and how you treat black defendants.
Conheço o teu passado, sei como tratas os réus negros.

Yeah, well, she doesn't exactly have your track record with this shit either, does she?
Pois, bom, ela também exactamente o teu registo com estas merdas, ou tem?

And given your track record, she will get custody of your daughter.
E dado o teu historial, ela vai ficar com a guarda da menina.

Please note there are no costs to register as a Signal Provider however it takes 30 days for your track record to be verified by MetaQuotes before you can add a fee to your service.
Por favor, note que não há custos para se registrar como Provedor de Sinais, mas leva 30 dias para que seu histórico seja verificado pela MetaQuotes antes que você possa adicionar uma taxa ao seu serviço.

Oh what with your track record you would need an A to Z to find a bog.
Com o vosso historial, seria preciso uma enciclopédia para darem com o WC.

Well, from your first remarks, I believe that you are going to keep your word, because I think that neutral is something that you will be- your track record speaks in your favour and I think that you will listen to everyone.
Ora, a acreditar no seu primeiro discurso, fico de facto com a sensação de que vai cumprir a sua palavra, pois penso que será realmente neutro: o seu percurso fala por si e penso que saberá ouvir toda a gente.

Based on your track record, you're the cream of this Buy More crop.
Tendo em conta o seu histórico, você é a nata do grupo desta Buy More.

The only reason I'm doing it, considering your track record, whatever story you're on will turn out to be garbage.
A ùnica razão porque o faco, considerando o teu cadastro, è porque qualquer que seja a història será lixo.