Exemplos de uso de Implicate em Italiano e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A tutte le persone attiviste che si sentono implicate.
To all the activists who feel included.Persone ed imprese implicate nel settore nucleare.
Persons and undertakings engaged in the nuclear sector.MIGLIORE VISIONE: Quali esigenze sono implicate?
BETTER VISION: What are the requirements for this?Alcune parole possono essere implicate nell'uso giornaliere, come“quella, che, che,„ ecc.
Some words can be implied in everyday use, such as"that, which, who," etc.Coerenza e coordinamento tra le varie politiche UE implicate;
Consistency and coordination between the EU policies concerned;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sito implicanome implicapersone implicateimplica la creazione
ordine implicaimplica il nome
concorso implicaimplica la possibilità
implica la necessità
implica la conoscenza
Mais
Uso com advérbios
implica anche
implica necessariamente
implica sempre
implica inoltre
implica solo
implica quindi
implica altresì
implica chiaramente
implica più
implica automaticamente
Mais
Si ritiene siano implicate alcune specifiche alterazioni ormonali e neurogene.
It Abbiamo bisogno di parlare con i parenti e le persone implicate.
We need to bring the parents and the people he implicated in.Implicate in 31 progetti che cofinanziano mediamente per il 50.
They are involved in 31 projects and their average financial contribution to the project Non è necessario insistere qui sulle contraddizioni implicate in tali negazioni.
It is not necessary to insist here on the contradictions implied in these denials.Persone implicate Cognome: Nome:
Individuals concerned Surname: First name:Non hanno la minima idea delle sfaccettature implicate dalla teologia morale e dal diritto canonico.
They have no idea of the facets implied in moral theology and canon law.o può uno perdere la propria salvezza come implicate dal Rev.
or can one lose one's salvation as implied by Rev. Contro le persone implicate non si possono usare prove che non sono state loro comunicate.
 Evidence that is not made known to a person concerned may not be used against that person.I fattori di crescita derivati dalle piastrine agiscono sulle cellule implicate nella riparazione delle ferite.
Platelet-derived growth factors act on cells that are involved in repairing wounds.Le rimanenti due società implicate nel caso sono grandi operatori della Germania e della Francia.
The remaining two companies concerned by the case are large German and French operators.espresse soprattutto nel citoscheletro delle cellule nervose, dove sono implicate nella crescita radiale dell'assone.
mostly in nerve cells where they are implicated in the radial growth of the axon.Se queste persone non sono implicate nell'omicidio perché mi hanno mentito? In un treno
If all these people are not implicated in the crime, then why have they all told me,o le condizioni estreme implicate nelle prove del discepolato o dell' iniziazione…"[11].
or the strenuous conditions entailed by the tests of discipleship or initiation…"[11].Le proteine mutanti B-RAF che sono state implicate in tumorigenesis hanno elevato spesso l'attività della chinasi,
Mutant B-Raf proteins that have been implicated in tumorigenesis often have elevated kinase activity,sono state implicate come base neuronale per le mappe cognitive all'interno del sistema ippocampale.
have been implicated as the neuronal basis for cognitive maps within the hippocampal system.Wholeness and the Implicate Order", London:
Wholeness and the Implicate Order", London:S: Avete citato il fatto che c'erano 13 famiglie implicate nelle generazioni familiari dello Illuminati?
S: You mentioned the fact that there were 13 families implied in the family generations of Illuminati?Le celle implicate in tutto hanno riorganizzazioni clonali nella loro immunoglobulina
The cells implicated in ALL have clonal rearrangements in their immunoglobulinegualmente sono state indicate per essere implicate nei cancri, poichÃ̈ la perdita di controllo di CDK
Mutations in inhibitors have also been shown to be implicated in cancers, as loss of CDK control leadsIl sacrificio, lo sforzo e la generosità implicate nella preparazione al sacerdozio hanno senso solo
The sacrifice, effort and generosity entailed in the preparation for the priesthood have meaning onlyCiascuna di queste posizioni, e ciascuna delle idee di Unione da esse implicate, di per sé lascia trasparire derive rigide, tra frammentazione e centralizzazione.
Each of the above standpoints, and the varying concepts of"Union" which they imply, reveal starkly contrasting approaches ranging from fragmentation to centralisation.Questi enzimi sono disponibili in alcuni recettori sulla superficie delle cellule implicate nella crescita e nella diffusione delle cellule tumorali, quali VEGFR, PDGFR e KIT.
Ne scaturiscono visioni colpevoli, talvolta complici, implicate con l'estetica e la morale,
The result is guilty visions, sometimes implicated and in cahoots with aesthetics,Sentinel esclude tutte le garanzie, rappresentazioni e condizioni che potrebbero essere implicate nella presente Garanzia ai sensi di legge, per la misura massima consentita dalle leggi applicabili.
Sentinel excludes all warranties, representations and conditions which may be implied into this Guarantee by the operation of law to the maximum extent permitted by law.il lettore faccia riferimento a convenzioni culturali diverse da quelle rigidamente implicate, che la decodifica dà risultati completamente diversi
If only the reader refers to cultural conventions different from the ones stiffly implied, decoding produces results that are completely different from
