O Que é A CÂMARA DE COMBUSTÃO em Espanhol

• la cámara de combustión

Exemplos de uso de A câmara de combustão em Português e suas traduções para o Espanhol

Vedar a câmara de combustão.
Vedar la cámara de combustión.

Durante a compressão e explosão, as válvulas vedam a câmara de combustão.
Durante la compresión y explosión, las válvulas sellan la cámara de combustión.

O líquido flui para a câmara de combustão, causando um incêndio.
El líquido fluye hacia la cámara de combustión, provocando un incendio.

Há uma mistura de ar e combustível que passa através de toda a câmara de combustão.
Hay una mezcla de aire y combustible que pasa a través de toda la cámara de combustión.

O conjunto, com a câmara de combustão em primeiro plano, acoplada ao intercambiador de calor em segundo plano.
El conjunto, con la cámara de combustión en primer plano, acoplada al intercambiador de calor en segundo plano.

A porta pode ser controlada ajustando a temperatura do forno e a câmara de combustão da cauda do flapper para que o calor seja alcançado.
La puerta se puede controlar ajustando la temperatura del horno y la cámara de combustión de la cola de la aleta para lograr el calor.

A câmara de combustão modelo PULS caracteriza-se por uma baixa manutenção devido à pouca acumulação de cinzas graças ao sistema de combustão sem grelha.
La cámara de combustión modelo PULS se caracteriza por un bajo mantenimiento debido a la poca acumulación de cenizas gracias al sistema de combustión sin parrilla.

Ao usar, o operador deve prestar atenção para observar se a câmara de combustão e outros componentes estão acesos, encontrá-los a tempo e refleti-los e resolvê-los a tempo.
Al usarlo, el operador debe prestar atención para observar si la cámara de combustión y otros componentes están encendidos, encontrarlos a tiempo y reflejarlos y resolverlos a tiempo.

Válvulas de admissão e escape são pressionadas alternadamente pelos balanceiros para baixo, abrindo ou fechando a câmara de combustão durante o ciclo de carregamento do motor.
Las válvulas de admisión y de escape son presionadas alternativamente por balancines, provocando la apertura y cierre de la cámara de combustión durante el ciclo de funcionamiento del motor.

A admissão de ar, a câmara de combustão e de evacuação de fumos formam um sistema estanque ao ar.
La admisión de aire, la cámara de combustión y la evacuación de humos forman un sistema estanco al aire.

Há uma nuance- você terá que monitorar constantemente o fornecimento de combustível para a câmara de combustão, a fim de manter a temperatura na casa em um nível ótimo.
La instalación de radiadores ya es un tema separado paraconversaciones Hay un matiz: tendrás que controlar constantemente el suministro de combustible a la cámara de combustión para mantener la temperatura en la casa a un nivel óptimo.

Pertencem motor escavadora peças, CAT 320D cabeça junta é muito importantes componentes da cabeça do cilindro, que sentar-se no topo do bloco de cilindros, aproximando-se do topo do cilindro e que forma a câmara de combustão.
Pertenecen motor de pieza excavadoras, CAT 320D junta de la culata es componentes muy importantes de culata, que se asiente en la parte superior del bloque de cilindro, el cierre en la parte superior del cilindro y que forma la cámara de combustión.

O forno pode ser projetado de acordo com as necessidades dos usuários, a câmara de combustão, elevador de balde, transportador de correia, alimentador, poeira e outros equipamentos do sistema.
El horno puede diseñarse de acuerdo con las necesidades del usuario, la cámara de combustión, el elevador de cangilones, el transportador de cinta, el alimentador, el polvo y otros equipos del sistema.

A câmara de combustão modelo PULS é uma câmara de injecção vertical de combustível seco e moído, onde a combustão tem lugar à medida que o combustível é injectado por gravidade através do tecto da câmara de combustão..
La cámara de combustión modelo PULS es una cámara de inyección vertical de combustible seco y molturado, donde la combustión tiene lugar a medida que el combustible es inyectado por gravedad a través del techo de la cámara de combustión..

Quando um carro é queima de petróleo que significa que o óleo no motor, que está ali para lubrificação e refrigeração fins, está em fuga para a câmara de combustão de certa forma, o tubo de escape e sair como azul STINKY fumo.
Cuando un coche es la quema de petróleo significa que el aceite en el motor, que está ahí para la lubricación y efectos de enfriamiento, se escapa a la cámara de combustión de alguna manera, y salir del tubo de escape como el humo apestoso azul.

Antes de incorporar a câmara de combustão, o gás de exaustão da fornalha desengraxando deve ser transferido pelo permutador de calor, e pela temperatura do gás de exaustão depois que a inversão térmica não é mais baixa do que 400°C.
Antes de incorporar la cámara de combustión, el gas de escape del horno de desengrase se debe transferir por el cambiador de calor, y la temperatura del gas de escape después de que el intercambio de calor no sea más bajo que 400°C.

O sistema de redução de NOx(NRS) captura e arrefece uma pequena quantidade de gás de escape, em seguida, encaminha-o para a câmara de combustão onde se dirige para baixo temperaturas de combustão e reduz NOX emissions.
El sistema de reducción de NOx(NRS) captura y enfría una pequeña cantidad de gas de escape, a continuación, la encamine hacia la cámara de combustión donde reduce las temperaturas de combustión y reduce NOX emissions.

O painel interior ROBAX® Magic aumenta a variedade de designs com“Signature Impressions”, uma nova coleção de decorações coloridas, superficiais ou de impressão, que criam novos efeitos visuais: as chamas parecem maiores e a câmara de combustão mais funda.
Los revestimientos interiores con ROBAX® Magic aumentan la variedad de diseños con«Signature Impressions»; una nueva colección de colores y diseños cromáticos en superficie que crean nuevos efectos visuales. Las llamas parecen más grandes y la cámara de combustión más profunda.

Sistema Dupla Câmara: sistema que consiste na criação de uma câmara de ar entre a câmara de combustão e a superfície exterior do equipamento, levando à redução da temperatura da superfície do aparelho, reduzindo possíveis choques térmicos nas paredes, bem como criar uma convecção natural eficiente.
Sistema Doble Cámara: sistema que consiste en la creación de una cámara de aire entre la cámara de combustión y la superficie exterior de la estufa o chimenea, consiguiendo reducir la temperatura superficial del aparato, reduciendo posibles choques térmicos contra paredes, así como crear una convección natural eficiente.

O sistema de combustível sem retorno permite uma instalação simples A injeção de combustível sequencial multiporta maximiza a potência por tempo, para maior economia de combustível A câmara de combustão esférica proporciona maior eficiência e potência.
El sistema de combustible sin retorno permite una instalación sencilla La inyección de combustible secuencial con múltiples puertos maximiza la potencia por etapa para un mejor ahorro de combustible La cámara de combustión esférica ofrece mayor eficiencia y potencia.

É que o nosso"gênio do tanque" trabalha diretamente na fonte(quer dizer dentro do tanque de combustível), conseqüentemente ele trata o volume todo do combustível, enquanto os outros trabalham somente e exclusivamente no fluxo de passagem, tratando somente uma mínima parte do combustível(especialmente nas rotações elevadas, isto é, quando o fluxo é mais rápido), que está se encaminhando para a câmara de combustão.
La diferencia entre nuestro"genio del tanque" y los demás consiste en el hecho de que, mientras nuestro"genio del tanque" actúa directamente en la fuente(es decir, dentro del tanque) tratando toda la masa presente, los demás actúan solo y exclusivamente en el momento del paso del flujo, logorando tratar en mínima parte(especialmente en regímenes altos, es decir, cuando el flujo es más veloz) el carburante que se dirige a la cámara de combustión.

Uma parte do sistema PCV PCV é a válvula que dá o motor de um caminho onde o cárter gás de combustão pode ser devolvido para o colector de admissão, para que possam inserir novamente a câmara de combustão, como parte do novo cargo de ar e combustível.
Una parte del sistema de PCV PCV es la válvula que da el motor de una ruta donde el cárter gases de combustión puede ser devuelto a el colector de admisión a fin de que puedan volver la cámara de combustión, como parte de la carga fresca de aire y combustible.

A diferença entre o nosso"gênio do tanque" e os outros… é que o nosso"gênio do tanque" trabalha diretamente na fonte(quer dizer dentro do tanque de combustível), conseqüentemente ele trata o volume todo do combustível, enquanto os outros trabalham somente e exclusivamente no fluxo de passagem, tratando somente uma mínima parte do combustível(especialmente nas rotações elevadas, isto é, quando o fluxo é mais rápido), que está se encaminhando para a câmara de combustão.
La diferencia entre nuestro"genio del tanque" y los demás consiste en el hecho de que, mientras nuestro"genio del tanque" actúa directamente en la fuente(es decir, dentro del tanque) tratando toda la masa presente, los demás actúan solo y exclusivamente en el momento del paso del flujo, logorando tratar en mínima parte(especialmente en regímenes altos, es decir, cuando el flujo es más veloz) el carburante que se dirige a la cámara de combustión.

Sinotruk Howo parts- A7 420 AZ1246040010D A cabeça do cilindro está equipada com mecanismo de distribuição de gás, usado principalmente para fechar a parte superior do cilindro, para constituir a câmara de combustão e como suporte de árvore de cames, eixo de balancim e tubo de escape.
Piezas de Sinotruk Howo- A7 420 AZ1246040010D La cabeza del cilindro está equipada con un mecanismo de distribución de gas, utilizado principalmente para cerrar la parte superior del cilindro, para constituir la cámara de combustión y como soporte del árbol de levas, eje de balancín y tubo de escape.

Quão bem as câmaras de combustão mantêm pressão.
Qué tan bien las cámaras de combustión mantienen la presión.

Além de refrigerar as câmaras de combustão a altas velocidades, a injeção de água também protege o conversor catalítico do superaquecimento".
Además de enfriar las cámaras de combustión a altas velocidades, la inyección de agua también protege al catalizador de sobrecalentamiento".

O ar comprimido a partir desta unidade é alimentada diretamente para as câmaras de combustão através de um tipo de desvio.
El aire comprimido procedente de esta unidad se alimenta directamente a las cámaras de combustión a través de un conducto tipo bypass.

As cabeças dos cilindros e as câmaras de combustão foram concebidas para permitir um aproveitamento total das potencialidades do motor e reduzir visivelmente os consumos de combustível, garantindo um nível elevado de prestações e fiabilidade e reduzindo os custos de exercício.
Las culatas y las cámaras de explosión se han diseñado para aprovechar completamente el potencial del motor y reducir notablemente el consumo de combustible, garantizando al mismo tiempo prestaciones, fiabilidad y un coste de explotación reducido.

O gerenciamento do ar nos automóveis começa com a seção do ar, da entrada de ar não filtrado à filtração e à condução realizada pelo módulo de admissão do ar até as câmaras de combustão.
La administración del aire en los automóviles comienza con la sección del aire, de la entrada de aire no filtrado a la filtración y a la conducción realizada por el módulo de admisión del aire hasta las cámaras de combustión.

Como usar "a câmara de combustão" em uma frase

Este projeto de fogão propõe isolar a câmara de combustão e direcionar o calor do fogo para a panela.

Limpa desde o tanque até a câmara de combustão.

Removeu o coletor de admissão e notou que a borra presente na entrada da admissão, no cabeçote, estava dificultando o arraste de combustível, obstruindo o fluxo de mistura para a câmara de combustão.

Possui três proteções contra o vento e isolamento térmico, além de dispositivos de segurança que protegem a câmara de combustão, alimentada pelos gases Butano e Propano.

Pode ser feito desta forma: uma lata grande que será a câmara de combustão.

A vela é a responsável por conduzir a corrente elétrica gerada no transformador até a câmara de combustão.

Absorve os vapores do combustível e os envia para a câmara de combustão, evitando que sejam dispersados no ar. É um conjunto de componentes que substituiu o antigo sistema de carburação.

Outro exemplo: o óleo mais "fino" que o recomendado pode subir para a câmara de combustão e queimar junto com o combustível.

Será também re-projetada a câmara de combustão já em utilização no protótipo do gerador de gás.

O acúmulo de impurezas pode causar entupimento e, consequentemente, prejudicar a potência do carro, levando impurezas para a câmara de combustão.