O Que é A CRIAÇÃO DE POSTOS DE TRABALHO em Espanhol

• la creación de puestos de trabajo
• la creación de empleo
• crear puestos de trabajo
• crear empleo
• la creación de empleos
• la generación de puestos de trabajo
• la consecución de puestos de trabajo

Exemplos de uso de A criação de postos de trabalho em Português e suas traduções para o Espanhol

Nottinghamshire county council: auxílio a criação de postos de trabalho.
Nottinghamshire county council: ayuda a la creación de empleo.

A redução do desemprego e a criação de postos de trabalho de qualidade constituem prioridades de primeiro plano.
La reducción del desempleo y la creación de empleos de calidad constituyen prioridades esenciales.

Gostaria de discutir em maior pormenor com ele o que significa encorajar a criação de postos de trabalho.
Me gustaría debatir con él con más precisión sobre el significado del fomento de la creación de empleo.

D o desenvolvimento do sector privado e a criação de postos de trabalho, incluindo a melhoria do ambiente das empresas e o apoio às PME;
D desarrollo del sector privado y creación de empleo, incluida la mejora del entorno empresarial y la ayuda a las PYME;

Temos de promover na União Europeia o espírito inovador, a capacidade de investimento e a criação de postos de trabalho.
Tenemos que impulsar el espíritu innovador, la fuerza inversora y crear puestos de trabajo.

A manutenção e a criação de postos de trabalho, bem como a realização de um maior equilíbrio regional(grupo A);.
Al mantenimiento y a la creación de empleos, así como a la realiza ción de un mejor equilibrio regional(grupo A);.

O crescimento é uma condição necessária para a criação de postos de trabalho, mas não é suficiente.
El crecimiento es una condición necesaria para la creación de empleos, pero no es suficiente.

Sobrecarregar o empregador e o empregado com pesados impostos e pesadas contribuições para a segurança social é actuar contra a criação de postos de trabalho.
Agobiar a patrones y trabajadores a base de impuestos y cotizaciones a la seguridad social es contraproducente a la hora de crear empleo.

Nesse caso, os efeitos da ajuda, como o crescimento de uma empresa ou a criação de postos de trabalho, teriam sido obtidos de qualquer forma.
En tales casos los efectos, como por ejemplo crecimiento de la empresa o creación de empleos, se hubieran producido en cualquier caso.

As recomendações específicas por país têm em conta a situação económica de cada país e sugerem formas de estimular o crescimento económico e a criação de postos de trabalho.
Las recomendaciones tienen en cuenta la situación económica de cada país y contienen consejos para estimular el crecimiento económico y crear empleo.

Preocupamo-nos constantemente com a criação de postos de trabalho e este é um sector em que poderíamos fomentar um enorme potencial de emprego.
Siempre nos preocupa el tema de la creación de empleo y aquí tenemos un ámbito en el que realmente podríamos impulsar un enorme potencial de empleo..

A prioridade central deste orçamento é a Agenda de Lisboa relançada, que visa o reforço do crescimento económico e a criação de postos de trabalho.
La prioridad central de este presupuesto es el relanzamiento de la Agenda de Lisboa, que busca reforzar el crecimiento económico y crear puestos de trabajo.

Por fim, no Schleswig-Holstein, o objectivo prioritário para Kiel é a criação de postos de trabalho estáveis e altamente qualificados no sector industrial e dos serviços.
Finalmente, en Schleswig-Holstein, el objetivo prioritario para Kiel es la creación de empleos estables y altamente cualificados en el sector industrial y de servicios.

Em relação ao programa PPDR, refira-se ainda que o mesmo financia um regime de apoio às microempresas denominado RIME, com o objectivo de promover a criação de postos de trabalho.
El programa PPDR financia un régimen de ayudas a las microempresas denominado RIME que tiene por objeto fomentar la creación de empleos.

A utilização dos serviços, o funcionamento das empresas e a criação de postos de trabalho poderão ser realizados, sem que seja necessária uma deslocação para os grandes centros urbanos.
Se pueden utilizar los servicios, dirigir los negocios y crear puestos de trabajo sin necesidad de trasladarse a los grandes centros de población.

O quadro normativo dos fundos estruturais já permite uma grande variedade de medidas de índole cultural ligadas ao desenvolvimento regional e a criação de postos de trabalho.
El marco que regula los Fondos estructurales ya permite un amplio abanico de medidas culturales vinculadas al desarrollo regional y a la creación de empleo.

Objectivo principal de vários projectos industriais financiados não é todavia a criação de postos de trabalho mas o desenvolvimento ou a recuperação de empresas economica e financeiramente viáveis.
El objetivo principal de varios de los proyectos industria les financiados no reside, sin embargo, en la creación de empleos, sino en el desarrollo.

Esta estratégia permitiu dominar as antecipações inflacionistas e criou as condições necessárias para um crescimento duradouro e a criação de postos de trabalho.
Esta estrategia ha permitido dominar las anticipaciones inflacionistas y ha generado las condiciones necesarias para un creci­miento duradero y para la creación de puestos de trabajo.

A criação de postos de trabalho, a redução dos níveis de pobreza, o desenvolvimento de estruturas de apoio ao sector são objectivos importantes a salvaguardar.
La creación de empleos, la reducción de los niveles de pobreza y el desarrollo de estructuras de apoyo al sector son objetivos importantes que hay que proteger.

De igual modo impõe-se que se promovam as economias regionais, as micro, as pequenas e médias empresas e a criação de postos de trabalho nas regiões com elevadas taxas de desemprego.
También es esencial promover las economías regionales, las microempresas y las PYME, y crear puestos de trabajo en las regiones con tasas elevadas de desempleo.

Embora o meu grupo apoie a criação de postos de trabalho e o regresso dos trabalhadores mais idosos ao mercado de trabalho, tínhamos em mente algo mais do que lugares de consultoria para primeiros-ministros aposentados.
Aunque mi Grupo apoya la creación de empleo y la reincorporación de los trabajadores de más edad al mercado de trabajo, tenemos en mente algo más que puestos de consultores para los Primeros Ministros jubilados.

O Conselho Europeu salienta a importância de os Estados­Membros criarem um ambiente fiscal que estimule a iniciativa empresarial e a criação de postos de trabalho.
El Consejo Europeo destaca la importancia de que los Estados miembros creen un marco fiscal estimulante para las empresas y para la creación de puestos de trabajo.

Tais investimentos pretendem produzir um impacto social positivo para as populações locais, como a criação de postos de trabalho, o acesso à energia, à instrução e ao crescimento da produtividade agrícola.
Tales inversiones pretenden producir un impacto social positivo en las poblaciones locales, como la creación de puestos de trabajo, el acceso a la energía, la instrucción y el crecimiento de la productividad agrícola.

De futuro, a formação a nível da UE não deverá ser considerada isoladamente, separada de outras questões ligadas ao emprego, como sejam a organização do trabalho e a criação de postos de trabalho.
En el futuro no se debe examinar la formación en el nivel de la UE aislada de otras cuestiones relacionadas con el empleo, tales como la organización del trabajo y la creación de puestos de trabajo.

O desenvolvimento da produção industrial e, por extensão, a criação de postos de trabalho na UE, exige investimento na modernização das empresas europeias, de molde a esta evolução poder conduzir a uma produção mais"verde".
El desarrollo de la producción industrial y, por extensión, la creación de puestos de trabajo en la UE, exige una inversión en la modernización de las empresas europeas para que esos avances puedan dar lugar a una producción más ecológica.

Concebido para um período de pelo menos dez anos, o projecto compreende também a reestruturação da cooperativa e a criação de postos de trabalho permanentes na região.
Diseñado para una duración mínima de diez años, el proyecto recogía asimismo la reestructuración de la cooperativa y la generación de puestos de trabajo permanentes en la zona.

O DOCUP procura, portanto, apoiar a criação de postos de trabalho no sector privado, a fim de reduzir o desemprego e de compensar as perdas de emprego previstas no sector público que afectarão sobretudo as mulheres.
El DOCUP pretende fomentar la creación de empleo en el sector privado, con el fin de reducir el desempleo y compensar las pérdidas de empleos previstas en el sector público que afectarán fundamentalmente a las mujeres.

Hoje, o Tratado de Lisboa impõe a adopção de novas políticas e instrumentos que visam a minimização dos conflitos, a promoção de sinergias dinâmicas e a eliminação da concorrência desleal tendo em vista a protecção do ambiente e a criação de postos de trabalho.
Hoy en día, el Tratado de Lisboa impone nuevas políticas e instrumentos para minimizar conflictos, promover sinergias dinámicas y eliminar la competencia desleal, con el fin de proteger el medio ambiente y crear empleo.

A Comissão irá contemplar as propostas do Parlamento Europeu na preparação do mecanismo relativo à iniciativa ELIS, uma iniciativa que apoia também a criação de postos de trabalho por pequenas empresas através de um sistema de garantia dos empréstimos.
La Comisión incluirá las propuestas del Parlamento Europeo en la preparación del mecanismo para la iniciativa ELIS, una iniciativa que también apoya la creación de puestos de trabajo por pequeñas empresas a través de un sistema de garantía de los préstamos.

Trata-se de eliminar obstáculos administrativos inúteis que dificultam a criação de postos de trabalho, aumentar as possibilidades de mobilidade e inserção profissional e melhorar ainda a rentabilidade do capital através de uma moderação no aumento dos custos salariais.
Se trata de eliminar los obstáculos administrativos inútiles que impiden la creación de empleo, aumentar la aptitud a la movilidad y a la inserción profesional y mejorar aún más la ren tabilidad del capital moderando el crecimiento de los costes salariales.

Como usar o "a criação de postos de trabalho" em uma frase Português

No entanto tem muitas vantagens como seja a criação de postos de trabalho permanentes numa zona deprimida e menores custos de segurança e de gestão de resíduos.

Olhando para a imagem ao lado, dir-se-ia que a criação de postos de trabalho TPCO segue uma evolução contínua e progressivamente positiva.

Nos últimos anos, pesquisadores em governos, universidades e ONGs vêm revirando e dissecando esse tipo de número – a criação de postos de trabalho – e aprendido novidades, algumas esquisitíssimas.

E o crescimento da economia e a criação de postos de trabalho única forma de o país pagar a dívida e o povo viver melhor ?

A indústria tem papel de destaque no desenvolvimento econômico e social do Rio Grande do Norte, sendo fundamental para a criação de postos de trabalho e a melhoria da qualidade de vida da população.

O problema, portanto, não é apenas a criação de postos de trabalho, mas a falta de capacidade mesmo daqueles que trabalham de ganhar o suficiente para se manter.

Entre outros, num programa português chamado "Impulso Jovem", que visava a criação de postos de trabalho para jovens.

Na melhor das hipóteses, uma convicção provinciana nas virtudes sociais do investimento, com a criação de postos de trabalho (pelo menos enquanto a obra durar).

De acordo com os técnicos do IBGE, o que influenciou a leve queda do desemprego no trimestre de julho a outubro foi a criação de postos de trabalho durante o período eleitoral.

A ação, idealizada pelo ministro da Economia, Paulo Guedes, pretende estimular a criação de postos de trabalho para jovens de 18 a 29 anos de idade.

Como usar o "la creación de puestos de trabajo, crear puestos de trabajo, la creación de empleo" em uma frase Espanhol

Favorecer la creación de puestos de trabajo a través de la creación de empresas.

Impide la creación de puestos de trabajo propios del servicio bibliotecario.

Impulsa la creación de puestos de trabajo en zonas rurales.

Crear puestos de trabajo antes que pagar a los especuladores.

Un hecho que trae inherente la creación de puestos de trabajo en la provincia.

La iniciativa procuraba crear puestos de trabajo dignos y sustentables.

Es un camino directo hacia la creación de puestos de trabajo modernos y bien remunerados.

la creación de puestos de trabajo en el sector, promoviendo las tradiciones nacionales,.

Compromiso con la creación de empleo seguro 57.

Fomentar la creación de puestos de trabajo y la capacitación para una economía verde 12.