O Que é A DEVASTAÇÃO em Espanhol

• la devastación
• los estragos
• la destrucción

Exemplos de uso de A devastação em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso causaria a devastação no meu país.
Eso causaría estragos en mi país.

A devastação faz parte do território.
Los destrozos son forman parte de él.

Tu já viste a devastação de um ataque Saxão?
¿Has visto la devastación un ataque Saxon?

Cá estamos, a salvo de toda a devastação.
Henos aquí, a salvo de toda la devastación.

Muitos achavam que a devastação do Oeste era insuportável.
Muchos encontraron los estragos del Oeste insoportables.

E ali, onde um exército tenha passado, imperará a devastação.
Y allí por donde un ejército ha pasado impera la devastaciÃ3n.

No entanto, apenas a devastação sobrou depois da guerra.
Sin embargo, sólo quedó devastación tras el fin de la guerra.

Ela permite criar empatia sem nos forçar a sentir a sua devastação.
Nos permite empatizar sin obligarnos a sentir su desolación.

Autoridades"encobrem" a devastação e o número de mortos em Porto Rico.
Autoridades"encubren" devastación y cifra de muertos en Puerto Rico.

Tenha certeza de que não permitiremos a destruição ou a devastação da Terra.
Estad seguros de que no les permitiremos destruir o devastar la Tierra.

Como jornalista, Franklin conhece a devastação que os relâmpagos podem provocar.
Como periodista Franklin sabe el poder destructivo del rayo.

Deixa-o dizer-te como a Kate o traiu e como entendes a sua devastação.
Deja que te cuente como Kate lo traicionó y cómo entiendes su devastación.

Organização usa drone para filmar a devastação causada pelo desmatamento na Indonésia.
Una organización filma los estragos causados por la deforestación en Indonesia con un Zángano.

No entanto, no dia dos ataques da Torre Gêmea, esta escultura se encontrava bem no meio de toda a devastação.
Sin embargo, el día de los ataques a la Torre Gemela, esta escultura se encontraba en medio de toda la devastación.

Isso significa, que todos levar a devastação emocional.
Esto significa, que conduzca a todos a la devastación emocional.

Ouviu contar a devastação e o desespero das pessoas afetadas por esta doença.
Oyó hablar de la devastación y la desesperación de las personas afectadas por esta enfermedad.

Mesmo ao nível relativamente“baixo” da mudança climática actual, a devastação é já demasiado real.
Incluso con el actual nivel“bajo” de cambio climático, la destrucción es un hecho evidente.

Mas ao testemunharem a devastação por toda a Europa, decidiram que manterem-se de parte não era uma opção.
Pero al observar la destrucción de toda Europa, decidieron que permanecer neutrales no era una opción.

Servindi: Andoas, o cru reflexo de uma Amazônia ferida Reportagem mostra a devastação causada pela atividade petrolífera nas bacias.
Servindi: Andoas, el crudo reflejo de una Amazonía herida Reportaje muestra los estragos que provocó la actividad petrolera en.

Mas não vemos a devastação que ele cria no mundo- o desejo de segurança pessoal, de realização pessoal, sucesso, poder, prestígio.
No vemos los estragos que causa en el mundo: el deseo de seguridad individual, de logro, de éxito, de poder y prestigio.

Como agente da Lei, vi em primeira mão a dor profunda e a devastação que a ausência de um pai causa na vida de uma criança.
Como oficial de la ley pude comprobar de primera mano los estragos y las profundas heridas que la falta del padre produce en la vida de un niño.

Após a devastação causada pelas invasões e saques do Cid, o conde Garcia e a sua esposa repovoaram a cidade de Logronho.
Después de los estragos causados por las incursiones y saqueos del Cid, el conde García y su esposa repoblaron la ciudad de Logroño.

A grande quantidade de derivativos, debêntures e outros instrumentos monetários estão vindo de volta, e não há remédio financeiro aparente para a devastação que eles podem causar.
Una gran cantidad de derivados, obligaciones y otros instrumentos monetarios que vencen y no hay remedio financiero aparente por los estragos que puede causar.

Precisamos de si a ver a devastação em Teesside e a dizer-nos o que vai fazer sobre isso.
Necesitamos que vayan a ver la destrucción en Teesside, y nos digan que es lo que harán al respecto.

A despeito do habilidoso gerenciamento das finanças estatais por Apocauco, a devastação causada pelo prolongado conflito esvaziou o tesouro imperial.
A pesar de la hábil gestión de las finanzas estatales por Apocaucos, la destrucción causada por el prolongado conflicto vació el tesoro imperial.

Mas o Conselho sabe que a devastação da recessão regressará se não se proceder a uma reforma total do sistema financeiro.
Sin embargo, el Consejo sabe que los estragos de la recesión regresarán si no se produce una reforma radical del sistema financiero.

A despeito do habilidoso gerenciamento das finanças estatais por Apocaucos, a devastação causada pelo prolongado conflito esvaziou o tesouro imperial.
A pesar de la hábil gestión de las finanzas estatales por Apocaucos, la destrucción causada por el prolongado conflicto vació el tesoro imperial.

Foi só recentemente, dado o caos e a devastação que a nossa existência infligiu ao planeta, que começámos a questionar a natureza da nossa supremacia.
Recién ahora, en vista del caos y la destrucción que hemos causado en el planeta, empezamos a cuestionar nuestra supremacía.

Ele tem de esperar 15 anos até que a devastação do tempo agisse no seu rosto, e na memória da Madame Leidner, obliterando o antigo Frederick Bosner.
El tiene que esperar quince años… para que los estragos del tiempo en su cara y en la memoria de Madame Leidner… hagan olvidar al viejo Drederick Bosner.

Adicionando a linha de chegada não requer a devastação dos cabos de toda a rota para uma central de distribuição está limitada a apenas um quarto.
Adición de la línea de llegada no requiere la destrucción de los cables de toda la ruta a una central de distribución se limita a una sola habitación.

Como usar o "a devastação" em uma frase Português

Podemos imaginar a devastação que este tratamento provoca nos visados.

A devastação mental que a doença de Alzheimer pode causar está representada na matéria abaixo através de 5 anos de autorretratos do artista inglês William Utermohlen.

A devastação causada pelo seu ato de insensatez é praticamente insuportável.

Veio a devastação da mata e consequentemente o desaparecimento dos animais.

O cenário é um mundo onde os criminosos podem usar a devastação para esconder suas atividades mais obscuras.

São muitos os impactos que a ocorrência causou para o ambiente, como a devastação do leito marinho e exploração irresponsável da biodiversidade de espécies.

A devastação da Amazônia: Precisamos desenvolver tecnologia para multiplicar as cabeças de boi por metro quadrado.

A devastação tinha o equivalente a duas vezes o tamanho da cidade de São Paulo.

Em muitos países em que a devastação da guerra e da pobreza vivida deixou a necessidade de muita restauração.

Resiliência das espécies após os incêndios no Pantanal Outro fator que tem preocupado os especialistas, além do impacto aos ninhos, é a devastação da biodiversidade.

Como usar o "los estragos, la destrucción, la devastación" em uma frase Espanhol

Protección impagable contra los estragos del tiempo.

Los estragos que provoca el instinto materno.

También denunció la destrucción del medio ambiente.

la destrucción de la nariz y la destrucción de extremidades son muy precisas.

Sabemos la destrucción que causa está droga.

Javier Gómez Arroyo observa la devastación de la zona.

Vea las imágenes de la devastación del tifón.

Nótese pues los estragos de Don Dinero,.

Vea la devastación causada por más de 100.

Una vez acabada, la destrucción más inexorable.