O Que é DEVASTAR em Português

• devastar
• destruir
• arrasar

Exemplos de uso de Devastar em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Qué me va a devastar?
O que me vai arrasar?

Pueden devastar especies completas.
Podiam aniquilar espécies inteiras.

Tiene la intención de arrasar y devastar a los ingleses.
Pretende aniquilar e arruinar os ingleses.

Devastar el cuerpo, infiltrarse en su mente y robar la información que necesitamos.
Devasta o corpo, infiltra a mente e rouba a informação de que precisamos.

LighTofHeaveN lanza Devastar pero no le hace nada a EHOME.
LighTofHeaveN usou'Ravage', mas não afetou ninguém dos EHOME.

En 1015, Godofredo nuevamente atacó con el objetivo de devastar su condado.
Em 1015, Godofredo atacou novamente e devastou o seu condado.

Mt 7, 15-20 y antes de devastar el trabajo de"guías ciegos" cf.
MT 7, 15-20 e antes devastando o trabalho de"guias cegos" CF.

Pestes, plagas, sequías… parásitos… hay tantas maneras de devastar un huerto.
Pragas, epidemias, seca… Parasitas… Há tantas formas de destruir um pomar.

Una que podría devastar Andoria y Vulcano y que finalmente involucrará otros mundos incluida la Tierra.
Que pode destruir Andoria e Vulcano, e acabar por envolver outros mundos, incluindo a Terra.

Estad seguros de que no les permitiremos destruir o devastar la Tierra.
Tenha certeza de que não permitiremos a destruição ou a devastação da Terra.

O devastar mi modelo anatómico que la abuela House me compró cuando pasé el examen de medicina.
Ou destruído o meu modelo anatómico, que a minha avozinha me comprou quando fiz o exame final de Medicina.

Nature's Prophet invoca la furia de Verodicia para golpear a aquellos que podrían devastar la selva.
Nature's Prophet chama a fúria de Verodicia para aniquilar aqueles que possam destruir a natureza.

¿Cerrar sus ojos para que pudieran devastar(más) el Amazonas con la finalidad de cosechar caña de azúcar y esperar que todo estuviera bien?
Fechar os olhos para devastarem(mais) a Amazônia e plantar cana, esperando que desse certo?

Las armas que recuperó en Bielorrusia se confirmó que el gas nervioso capaces de devastar una ciudad importante.
Confirmou-se que as armas que recuperou na Bielorrússia eram gás de nervos VX, capaz de arrasar uma grande cidade.

También puede devastar las instalaciones y los servicios médicos, por lo cual las actividades de socorro y asistencia se tornan casi imposibles, lo que evidencia la falta de capacidad de respuesta humanitaria adecuada inmediatamente después del bombardeo.
Pode destruir a infraestrutura e serviços de saúde, tornando a prestação de socorro e assistência praticamente impossível, demonstrando a falta de uma capacidade de resposta humanitária adequada imediatamente depois.

Hoy en día, un buen servicio puede hacer que crezca mucho, pero un mal servicio puede devastar absolutamente a un negocio.
Hoje, um bom serviço pode fazer você crescer muito, mas o mau serviço pode absolutamente devastar um negócio.

Aunque en los entornos más avanzados este libro no puede ser tan aplicable, devastar sus partidos en casa y otros jugadores que comienzan esta es una excelente lectura.
Embora nos ambientes mais avançados este livro pode não ser tão aplicável, para devastar seus jogos em casa e outros jogadores que começam esta é uma excelente leitura.

Pondré una sonrisa muy falsa. Le pediré a mi madre que hablemos en privado. Y luego le diré algo que la va a devastar por completo.
Vou pôr um sorriso falso, vou pedir à minha mãe para falarmos em privado e vou dizer-lhe algo que vai deixá-la absolutamente devastada.

Los subcomandantes góticos de Ostrogotha, llamados Argedo y Gunderico, fueron enviados a devastar nuevamente Moesia, dirigiéndose luego a la ciudad fortificada de Marcianópolis en Tracia.
Os subcomandantes góticos de Ostrogoda, chamados Argedo e Gunderico, foram enviados para devastar novamente a Mésia e dirigiram-se para a cidade fortificada de Marcianópolis na Trácia.

Por nuestra pasión, por nuestros juguetes electrónicos, las guerrillas se enriquecían, y a los indígenas se les pagaba una miseria por devastar el ecosistema local».
Para manter nossas paixões, nossos brinquedinhos eletrônicos, guerrilhas enriqueciam, gorilas eram massacrados, e a população recebia uma miséria para devastar o ecossistema local”.

(!) Misión: Cada vez que un esbirro o héroe enemigo muere en un lapso de 1.5 segundos tras ser dañado por Devastar, se incrementa el daño de Devastar 0.5(5 por héroe), hasta un máximo de 50.
Missão: Toda vez que uma Tropa ou Herói morre em até 1,5 s depois de receber dano de Devastar, o dano de Devastar aumenta em 0,5(5 para Heróis), até um máximo de 50.

Los padres jóvenes tratan de hacer la reparación, comprar la técnica necesaria, reorganizar el espacio de habitación tomando en cuenta las inclinaciones de los niños a meter cualquier cosa en los enchufes, sshibat las esquinas y devastar los armarios y los cajones.
Os pais jovens tentam fazer o reparo, comprar o equipamento necessário, reorganizar o espaço de quarto tomada em conta das tendências das crianças de pôr o que veio a tomadas, para derrubar esquinas e devastar casos e caixas.

Otros mensajes pretenden que los ETs los van a evacuar a ustedes antes de la limpieza cataclísmica que va a devastar al planeta, y otros aún reportan un grado de devastación, pero sin vuestro rescate.
Outras mensagens pretendem que os ETs irão evacuar vocês antes da limpeza cataclísmica que irá devastar o planeta, e ainda outras relatam aquele grau de devastação, mas sem o seu resgate.

Desde luego que existen procedimientos para transformar a este sistema económico inhumano, mejorando la distribución del ingreso, disciplinando al sistema financiero, avanzando hacia un desarrollo sustentable que permita una vida digna a cada ser humano, sin devastar el planeta.
É evidente que existem procedimentos para transformar este sistema económico desumano melhorando a distribuição do rendimento, disciplinando o sistema financeiro, avançando em direção a um desenvolvimento sustentável que permita uma vida digna a cada ser humano sem devastar o planeta.

O si se trata de unos pocos expertos que a través de la penetración de un dedo medio equivalente puede devastar y paralizar el útero de una mujer?
Ou se é alguns especialistas que através da penetração de um dedo médio equivalente pode devastar e paralisar o útero de uma mulher?

Las personas están dolidas y desconcertadas al verse involucradas en un conflicto con el que nada tienen que ver, pero que amenaza con devastar una parte significativa de la economía.
As pessoas sentem-se magoadas e perplexas por se verem envolvidas num litígio pelo qual não foram responsáveis, mas que ameaça destruir partes significativas da economia.

Al retirarse, el enemigo a menudo incendia las casas en las ciudades que ha ocupado y las aldeas situadas en su camino de retirada, con el fin de devastar las bases de apoyo de la guerra de guerrillas;
Quando o inimigo se retira, geralmente incendeia as casas das cidades e vilas que ocupou, assim como as das aldeias ao longo da sua rota, a fim de destruir as bases de apoio da guerra de guerrilhas;

Ahora esos mismos pescadores se enfrentan a reducciones drásticas y una pérdida total de confianza en la Comisión y su asesoramiento científico, que proponen medidas que podrían devastar por completo a unas comunidades pesqueras ya frágiles.
Agora, esses mesmos pescadores confrontam-se com reduções drásticas e com uma total perda de confiança na Comissão e no seu parecer científico, com a proposta de medidas que poderão devastar totalmente comunidades piscatórias já de si frágeis.

La historia de estos cuatro siglos ha mostrado que, dejado a su lógica interna, el crecimiento implica explotar clases, crear perversas desigualdades sociales, someter países, devastar la naturaleza y, hoy, poner en peligro la sostenibilidad de la Tierra.
A história destes quatro séculos tem mostrado que deixado à sua lógica interna, o crescimento implica explorar as classes, criar perversas desigualdades sociais, submeter países, devastar a natureza e hoje colocar em risco a sustentabilidade da Terra.

Como usar o "devastar" em uma frase Espanhol

/ Desolar, devastar por fuerza de las armas' (Ibídem, pág.

El poder del fuego para devastar y consumir por completo.

A menudo devastar los cultivos de la planta de producción.

Su objetivo no era conquistar ciudades sino devastar sus hinterlands.

Las consecuencias pueden devastar el sistema económico y productivo nacional.

El pensaba que la tecnología iba a devastar la Tierra.

Cuando bajan, con furia, para devastar en nombre del Poder.

000 sin hogar al devastar la histórica ciudad de L'Aquila.

Los mayas del siglo IX, al devastar estelas, lo supieron.

devastar o (figurativamente) dejar estupefacto (ambos usualmente en sentido pas.

Como usar o "arrasar, destruir" em uma frase Português

Acompanhem agora as opções que temos para ARRASAR com o douradão! ;) Bom meninas!

Depois de cem anos de paz, eles conseguiram destruir a Muralha Maria e, agora, estão tentando transpor a Muralha Rose!

Aprenda a fazer um modelo gigante para arrasar na decoração.

Ao destruir os Budas gigantes que, há 1.500 anos, miravam o vale de Bamiyan, os talibans cometeram algo irreparável.

Venezuela, Brasil e Argentina são o pilar do Mercosul e da Unasul que Washington deseja destruir porque têm uma política diferenciada da do seu Departamento de Estado.

Sem dúvida vai arrasar com muitos carros no Brasil.

Não falamos mal do carro, mas do conceito: já é hora da nova geração chegar e arrasar (como o Tiguan sempre fez).

Para o meio campo defensivo, há Marcelo Brozović, há Matias Vecino e há Roberto Gagliardini, jogadores de boa estampa física, com boa capacidade de destruir jogo e de passe.

A actual civilização desenvolveu tecnologia suficiente para construir uma diversidade de formas e modos sobre o nosso planeta, incluindo até para o destruir.

Mesmo que você não seja uma passista, você quer estar bonita, para arrasar no feriadão.