O Que é A EXECUÇÃO DO PROGRAMA em Espanhol

• la ejecución del programa
• la aplicación del programa
• la realización del programa
• puesta en práctica del programa
• el programa se está ejecutando
• aplicando el programa
• el desarrollo del programa
• la ejecución del script
• la ejecución de el programa
• la ejecución de los programas

Exemplos de uso de A execução do programa em Português e suas traduções para o Espanhol

Pára a execução do programa seleccionado.
Detener la ejecución del script seleccionado.

Linhas de acção para a execução do programa.
LÍNEAS DE ACCIÓN PARA LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA.

A execução do programa é dirigida pelos Estados-Membros.
Los Estados miembros se encargan de la ejecución del programa.

Isto irá parar a execução do programa em seu PC.
Esto evitará que el programa se ejecute en su PC.

A Comissão, assistida por um comité consultivo, assegura a execução do programa. 6.
La Comisión, asistida por un comité consultivo, garantiza la puesta en práctica del programa. 6.

Também a gestão e a execução do programa MEDA requerem a nossa atenção.
También requiere nuestra atención la gestión y ejecución del programa MEDA.

A Comissão e o país candidato acompanharão a execução do programa.
La Comisión y el país candidato se encargarán del seguimiento de la ejecución del programa.

A execução do programa de reformas exige uma nova Parceria para o Crescimento e o Emprego.
La realización del programa de reformas requiere una asociación renovada para el crecimiento y el empleo.

Orientações gerais para a execução do programa;
Las orientaciones generales para la ejecución del programa;

Para terminar, a execução do programa depende do bom funcionamento da DG XXIII.
Por último, la realización del programa también dependerá del buen funcionamiento de la dirección general XXIII.

Isso permitirá ainda a pronta execução do Programa MODINIS.
Así se permitiría una rápida puesta en práctica del programa MODINIS.

As rotinas de teste internas monitorizam ininterruptamente os parâmetros principais durante a execução do programa.
Las rutinas de prueba supervisan los parámetros principales en su totalidad mientras el programa se está ejecutando.

Ocorreu um erro durante a execução do programa"% 1":% 2.
Se produjo un error durante la ejecución del script« %1»: %2.

CHM ocorrem durante a fase de arranque do Office, mas também podem ocorrer durante a execução do programa.
CHM con frecuencia ocurren durante el inicio de Office, pero también pueden ocurrir mientras el programa se está ejecutando.

O período previsto para a execução do programa é 2006-2013.
El período previsto para la aplicación de este plan es de 2006 a 2013.

Para a execução do programa foi atribuído um montante de 19 milhões de ecus, considerado insuficiente tanto pela Comissão como pelo PE.
El importe asignado para la realización del programa era de 19 millones de ecus, lo cual, en opinión de la Comisión y el PE, era insuficiente.

Ocorreu um erro na linha% 1, durante a execução do programa"% 2":% 3.
Se produjo un error en la línea %1 durante la ejecución del script« %2»: %3.

Com a execução do programa relativo à criação do mercado único, a Comunidade encontra-se no limiar de uma nova fase do seu desenvolvimento.
Con la realización del programa del mercado único, la Comunidad entra en el umbral de una nueva fase en su desarrollo.

Um relatório de avaliação intercalar sobre a execução do programa, até 30 de Junho de 2005;
A más tardar el 30 de junio de 2005, un informe de evaluación provisional sobre la ejecución del programa;

A Comissão prosseguiu a execução do programa de investigação e de desenvolvimento no domínio da protecção contra radiações(1990-1991)(4).
La Comisión continúa aplicando el programa de investigación y desarrollo tecnológico de protección contra las radiaciones(1990-1991).3En particular.

Inclui ferramentas poderosas para incentivar o investimento privado em investigação, embora apele a um maior controlo parlamentar em toda a execução do Programa.
Incluye herramientas poderosas para estimular la inversión privada en investigación, si bien pide un mayor control parlamentario en toda la ejecución del Programa.

O montante calculado necessário para a execução do programa eleva­se a 105 milhões de ecus.
El presupuesto que se considera necesario para la realización del programa asciende a 105 millones de ecus.

A Comissão prosseguiu a execução do programa de investigação e desenvolvi mento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais BRI-TE-EURAM(1989-1992)(').
La Comisión siguió aplicando el programa de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de materiales BRITE­EURAM (1989­1992).'.

Serão definidas regras de execução no âmbito das o. rientações gerais para a execução do programa que tiverem sido adoptadas de acordo com o artigo 9?
Las normas de desarrollo serán reguladas en el marco de las orientaciones generales para la puesta en práctica del programa, adoptadas según las disposiciones del artículo 9?

Todo este debate revelou igualmente que a execução do programa de ajuda alimentar ao Terceiro Mundo também tem os seus problemas.
De todo este debate se desprende asi mismo que la puesta en práctica del programa de ayuda alimentaria al Tercer Mundo también tiene sus problemas.

O montante estimado necessário para a execução do programa, a expensas do orçamento comunitário, cifra-se em 911 milhões de ECUs.
El importe necesario para la realización del programa, por cuenta del presupuesto comunitario, asciende a 911 millones de ECUS.

Esta dotação destina-se a financiar a execução do programa relativo à estratégia comunitária em matéria de igualdade dos géneros(2001-2005).
Este crédito se destina a financiar la realización del programa relativo a la estrategia comunitaria en materia de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres(2001-2005).

Como usar o "a execução do programa" em uma frase Português

Mesmo com esses dados nas mãos, a opção de Denarium como gestor estadual foi cancelar a execução do programa Crédito do Povo.

Permite ao usuário: Acompanhar a execução do programa instrução à instrução.

No evento também houve a assinatura do Termo de Anuência, entre a Uneb e a Flem, para a execução do Programa.

Para viabilizar a execução do programa, o Deputado Federal Luís Sérgio, destinou emenda no valor de R$ 250 mil.

O Governocompromete-se igualmente a acelerar a execução do programa comunitário deinvestimento na pesca – PROMAR. 53 54.

No seu mandato, a instituição iniciou a execução do programa de implantação de Brinquedotecas Públicas Municipais, com a parceria do UNICEF.

Essa crise, que ao fim dos anos 90 avassalava todos os países da América do Sul, não começou, decerto, com a execução do programa neoliberal do Consenso de Washington.

Componentes Básicos do programaCabeçalho:• Nome do programa.Parte operativa:• Onde se escreve as instruções e comandos para a execução do programa.

Programa formaÇÃo pela escola maria do carmo prates uchôa cavalcanti rita angela hansen klauck a execuÇÃo do programa nacional da alimentaÇÃo.

O Administrador Distrital dirige a execução do programa do governo, do plano económico e social e do orçamento do Estado no respectivo distrito. 4.

Como usar o "la realización del programa, la ejecución del programa, la aplicación del programa" em uma frase Espanhol

Realizar las Auditorías anuales de Recursos Humanos La realización del programa no requiere.

Continuar con la ejecución del programa interrumpido.

La realización del programa del curso, taller, diplomado etc.

Investigadora: dirigido a la realización del Programa de Doctorado.

¿Cómo planificar la aplicación del programa ACBNext Valores?

que dificulten gravemente o imposibiliten la realización del programa contratado.

La aplicación del programa durante el próximo curso académico.?

Memoria final justificativa de la realización del programa subvencionado.

¿Qué beneficios obtendré con la realización del programa HRCI®?

El equipo encargado de la realización del programa se ve sensiblemente reducido.