Exemplos de uso de A i-shift em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A I-Shift vai mudar a sua forma de conduzir.
El último cambiará su forma de conducir.Este sistema fará pela direcção o que a I-Shift fez pelas caixas de velocidades.
A I-Shift é manobrada a partir de uma haste por trás do volante.
I-Shift se acciona mediante una palanca situada detrás del volante.Largue a manete das mudanças e deixe que a I-Shift trate das mudanças de velocidade.
Olvídese de cambiar de marcha y deje que I-Shift se encargue de ello.A I-Shift é a solução mais avançada da Volvo para mudanças de velocidade.
I-Shift es la solución más avanzada de Volvo para el cambio de marchas.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
a tecla shift
capítulo ii
shift delete
ii guerra
interreg ii
título ii
quadro ii
ismod ii
fase ii
parte ii
Mais
Uso com verbos
pressione shift
anexo ii
ii é substituído
henrique ii
ii quis
explorer ii
ii contém
ii usa
ii deu
ii é aditado
Mais
Uso com substantivos
ii do anexo
ii da convenção
ii da alínea
ii do tratado
colagênio de ii
ii da prússia
ii a quantidade
fim da ii guerra
Mais
Permite ao motorista descontrair um pouco e deixar que a I-Shift faça parte do trabalho.
Permite que el conductor se relaje un poco y deje a I-Shift hacer parte del trabajo.Optimiza a I-Shift para pesos brutos de conjunto elevados(gt;85 toneladas).
Optimiza la caja de cambios I-Shift para grandes masas máximas en combinación(superiores a 85 toneladas).De todas as invenções da Volvo,poucas foram tão amplamente apreciadas como a I-Shift.
De todos los inventos de Volvo,el que ha gozado de una mayor aceptación ha sido I-Shift.Fornecido de série com a I-Shift, faculta à caixa de velocidades as funções básicas.
Se suministra de serie con I-Shift y proporciona a la caja de cambios sus funciones básicas.Se conduzir em condições extremamente difíceis, irá adorar a I-Shift reforçada.
Si conduce en condiciones extremadamente difíciles, usted podrá apreciar la transmisión I-Shift reforzada.Quando tudo fica realmente difícil, a I-Shift de grande capacidade torna tudo mais fácil.
Cuando A I-Shift reduz o consumo de combustível até 7% em comparação com uma caixa de velocidades manual.
I-Shift reduce el consumo de combustible hasta en un 7% en comparación con una caja de cambios manual.Acredito que esta tecnologia fará pela direcção o que a I-Shift fez pelas caixas de velocidades.
Creo que esto supondrá para la dirección lo que I-Shift supuso para las cajas de cambios.A I-Shift é a caixa de velocidades da Volvo com sistema automático de mudança de velocidades para todas as aplicações.
I-Shift es la caja de cambios de Volvo con cambio de marchas automático para todas las aplicaciones.Mas com as mais recentes modificações, a I-Shift passou a ser uma opção para todos os veículos com tracção ao eixo dianteiro.
Pero con sus últimas modificaciones, I-Shift se ha convertido en una opción para todos los vehículos con eje motriz delantero.A I-Shift utiliza a sua inteligência incorporada para escolher sempre a mudança certa, de forma rápida e automática.
I-Shift emplea su inteligencia integrada para elegir rápidamente y de forma automática la marcha correcta en todo momento.El hecho de que se pueda personalizar I-Shift al tipo de conducción para el que se utiliza el camión lo hace ideal para tareas de construcción tanto en carretera como fuera de ella.A I-Shift modificada permite aos clientes encomendar camiões 4×4, 6×6 ou 8×6 com a transmissão I-Shift automática da Volvo.
El I-Shift permite a El nuevo Control de Crucero Adaptable interactúa también con I-Shift, por lo que solo puede especificarse en camiones equipados con el sistema de cambios de marchas automático de Volvo.A I-Shift é silenciosa e está mais compacta do que nunca, com um peso aproximadamente 70 kg mais leve do que o de uma caixa de velocidades manual.
La caja de cambios I-Shift es silenciosa y muy compacta, con un peso aproximadamente 70 kg menor que Graças ao software inteligente, a I-shift aplica sempre a velocidades correcta para cada situação,o que resulta em melhores características de condução e num menor consumo de combustível.
Gracias al software inteligente, I-shift aplica siempre la marcha adecuada para cada situación, lo que mejora las prestaciones de conducción y reduce el consumo de combustible.A I-Shift está disponível com a inteligente função I-See e foi agora reforçada para aplicações muito pesadas realizadas em terreno muito inclinado e difícil.
I-Shift se ofrece con la función I-See inteligente y ahora ha sido reforzada para adaptarse a las aplicaciones más exigentes que se desarrollan en terrenos muy irregulares y montañosos.Mas agora, a I-Shift foi reforçada e atualizada para responder às necessidades de aplicações muito pesadas.
Pero ahora, la caja de cambios I-Shift ha sido reforzada y optimizada para ajustarse a A I-Shift sabe como obter o máximo desempenho para o seu camião, pois controla a massa do veículo, a inclinação da estrada, a velocidade e a aceleração.
I-Shift sabe cómo sacar el máximo rendimiento del camión, ya que realiza un seguimiento de la masa del vehículo, de la inclinación de la carretera, de la velocidad y de la aceleración.O I-Shift foi concebido para poupar combustível.
I-Shift se ha diseñado para ahorrar combustible.Conduzir com o I-Shift é um prazer sem esforço.
Y limítese a conducir. Conducir con I-Shift es un placer.Claro está, o I-Shift é muito mais do que isso.
Pero por supuesto, la caja de cambios I-Shift es mucho más que eso.O I-Shift foi concebido para poupar dinheiro através da poupança de combustível.
I-Shift se ha diseñado para ahorrar dinero ya que consume menos combustible.
