Exemplos de uso de A lista de junho em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Perante estas considerações, a Lista de Junho optou por votar contra o relatório.
A la vista de estas consideraciones, Junilistan se ha decidido a votar en contra del informe.A Lista de Junho entende que a política regional pode ser conduzida a nível nacional, desde que não cause distorções da concorrência no mercado interno.
Na declaração conjunta referente à comunicação sobre a Europa, a que o presente relatório respeita,também se alude a diversos programas da UE que a Lista de Junho rejeita com veemência, como o"Plano D” ou o"Cidadãos pela Europa”.
En Por escrito.-(SV) A Lista de Junho é favorável à intensificação do comércio e ao aprofundamento das relações económicas com a Ucrânia.
Por escrito.-(SV) Los junilistas estamos a favor de aumentar Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
lista exames
uma nova listauma pequena listaa seguinte listauma extensa listatipo listapreço listauma lista positiva
a longa listalongas listas
Mais
Por escrito.-(SV) A Lista de Junho entende que a igualdade entre mulheres e homens é uma questão democrática fundamental, à qual deve ser dada prioridade em todos os países do mundo.
Por escrito.-(SV) Junilistan considera que la igualdad entre mujeres y hombres es una cuestión democrática fundamental a la que se debe conceder prioridad en todos los países del mundo.Assim, optámos por votar contra todos os aumentos propostos pelo Parlamento Europeu.Simultaneamente, a Lista de Junho congratulou-se com algumas poupanças propostas em diversas alterações apresentadas pela Comissão dos Orçamentos ou por deputados individuais.
Por tanto, hemos decidido votar en contra A Lista de Junho entende, porém, que quando um país já é membro efectivo da UE, devem-lhe ser aplicadas as mesmas regras que aos restantes Estados-Membros e seus cidadãos.
La Lista de Junio cree, sin embargo, que cuando un país ha pasado a ser realmente un Estado miembro Além disso, a declaração enaltece o papel dos partidos políticos europeus edas fundações políticas a eles associadas, que a Lista de Junho considera deverem ser construídos a partir de baixo, pelos partidos nacionais dos Estados-Membros, e não a partir de cima, pela burocracia da UE.
Por escrito.-(SV) A Lista de Junho entende que os direitos humanos devem ser respeitados em todas as sociedades do mundo, tanto nos Estados-Membros da UE como noutros países.
Por escrito.-(SV) La Lista de Junio considera que Há nestas propostas algumas partes que, em si mesmas, seriam louváveis, mas a Lista de Junho quer sublinhar muito claramente que, do nosso ponto de vista, os domínios políticos abordados pelo relatório devem ser da competência exclusiva dos Estados-Membros.
Algunas Por escrito.-(SV) A Lista de Junho considera ser necessário que a ONU mandate um país ou uma organização internacional para que sejam enviadas forças de manutenção de paz para zonas de conflito.
Por escrito.-(SV) Junilistan considera que un mandato de las Naciones Unidas es lo que se necesita para que un país o una organización intergubernamental envíe fuerzas de paz a zonas en conflicto.É certo que a Lista de Junho considera a alteração do Parlamento mais bem articulada, mas entende que a proposta, no seu conjunto, constitui um novo passo rumo a uma União supranacional.
Bien es cierto que la Lista de Junio considera que A Lista de Junho considera que o orçamento da UE deve ter por limite 1,00% da média do rendimento nacional bruto dos Estados-Membros, apoiando portanto, em princípio, a posição do Conselho.
La Lista de Junio cree que A Lista de Junho expressa a sua solidariedade para com a população civil afectada pelo conflito, mas este apenas pode ser resolvido através das Nações Unidas, com um amplo apoio internacional, e não pela União Europeia.
La Lista de Junio manifiesta su solidaridad con A Lista de Junho considera também que é imperioso pôr termo às constantes deslocações do Parlamento entre Estrasburgo e Bruxelas e que o Comité Económico e Social Europeu e o Comité das Regiões devem ser encerrados.
Asimismo, la Lista de Junio estima que debe cesar A Lista de Junho rejeita o projecto de orçamento do Parlamento para 2005, que implica o aumento das autorizações da UE para 1,24% do Rendimento Nacional Bruto antecipado dos países da UE.
La Lista de Junio rechaza A Lista de Junho é a favor da realização do mercado interno e apoia o trabalho levado a cabo em busca de soluções, ao nível da UE, para os desafios que se deparam à Europa em matéria de ambiente.
La Lista de Junio está a favor A Lista de Junho rejeita o projecto de orçamento para 2005 do Parlamento, segundo o qual as autorizações da UE aumentariam para 1,24% do rendimento nacional bruto previsto dos países da UE.
La Lista de Junio rechaza A Lista de Junho considera que a UE é uma união de valores e que as mulheres e os homens devem ser tratados de forma inteiramente igual e ter exactamente as mesmas oportunidades e direitos.
La Lista de Junio cree que A Lista de Junho considera que, de acordo com o princípio da subsidiariedade, são os Estados-Membros, as regiões e as autoridades locais que podem e devem proteger o património natural, arquitectónico e cultural.
La Lista de Junio cree que A Lista de Junho defende que é necessária uma vasta reforma do mercado do açúcar na UE com vista à liberalização imediata do mercado, dando oportunidade aos países terceiros produtores de açúcar de concorrerem em condições equitativas.
La Lista de Junio opina que es necesaria una reforma total del mercado del azúcar en A Lista de Junho considera que, uma vez que as Perspectivas Financeiras ainda não foram aprovadas, o financiamento relativo à central Bohunice V1, na Eslováquia, deverá corresponder, para começar, ao montante proposto pela Comissão, ou seja, 237 milhões de euros para o período 2007-2013.
La Lista de Junio cree que, dado que no se han adoptado aún Em segundo lugar, a Lista de Junho considera que os objectivos políticos nesta área devem ser formulados e executados a nível nacional, no quadro da concorrência institucional, a fim de serem encontradas soluções construtivas para fomentar o desenvolvimento da banda larga.
En segundo lugar, la Lista de Junio cree que A Lista de Junho considera que a política relativa ao mercado de trabalho é um assunto nacional, pelo que estamos bastante preocupados com a forma como a UE está, persistentemente, a tentar aumentar a sua influência nestas questões à custa da autodeterminação de cada Estado-Membro.
La Lista de Junio considera que A Lista de Junho apoia o importante trabalho a favor dos direitos humanos que está a ser efectuado por todo o mundo, mas consideramos que este Relatório Anual é mais uma tentativa do Parlamento de alargar as competências da UE a áreas de política externa.
La Lista de Junio apoya Consequentemente, a Lista de Junho recomenda a isenção da Suécia relativamente à legislação comunitária que regula o mercado de trabalho, a fim de garantir que o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias não possa futuramente controlar o mercado de trabalho sueco.
Por lo tanto, la Lista de Junio recomienda A Lista de Junho deseja, naturalmente, contribuir para o combate à violência contra mulheres, mas este relatório implicaria que a UE passaria a ter uma base jurídica para interferir nos domínios mais sensíveis dos Estados-Membros, nomeadamente a legislação e as medidas de prevenção contra a violência.
Naturalmente, la Lista de Junio quiere aportar su granito Em consequência, o Lista de Junho apoia uma grande parte do texto da resolução.
Por tanto, los junilistas apoyamos muchas de O Lista de Junho(Junilistan) realça, mais uma vez, que felizmente o Parlamento Europeu não tem poderes de co-decisão na política agrícola da UE.
La Lista de Junio señala una vez más que es una suerte que 
