O Que é A MARGEM DE ERRO em Espanhol

• el margen de error

Exemplos de uso de A margem de erro em Português e suas traduções para o Espanhol

Qual é a margem de erro?
¿Cuál es su margen de error?

N" é o tamanho total da população utilizada e"E" é a margem de erro de 5% ou 0,05.
N" es el tamaño total de la población utilizada y"E" es el margen de error del 5% o 0,05.

Qual é a margem de erro?
¿Cuál es nuestro margen de error?

Gosta do facto de achar que pode confiar no camião em situações difíceis em que a margem de erro é diminuta.
Le gusta sentir que puede confiar en el camión en situaciones difíciles, en las que hay poco margen de error.

Esta é a vossa margem de erro.
Ahí está tu margen de error.

Aqui a margem de erro é ínfima.
El margen para errores es muy estrecho aquí.

Porque em ambos os jogos, a vida ou o futebol, a margem de erro é tão pequena.
Porque en ambos juegos, la vida o el fútbol… elmargende errores muy pequeño.

Qual é a margem de erro, Vaughn?
¿Cuál es tu margen de error, Vaughn?

Quanto maior o nível de confiança desejado, menor será a margem de erro que você deve aceitar.
Cuánto más seguro quieras estar, menor margen de error deberías aceptar.

E a margem de erro é muito alta.
Y la posibilidad de error es demasiado alta.

Caso não seja especificada a margem de erro, ela será assumida como zero.
Si no se especifica ning√ļn margen de error, se asume que es igual a cero.

Durante a verificação das medidas, o sensor permaneceu no dedo sem variabilidade do valor da saturação por 15 segundos, para reduzir a margem de erro antes da SpO2 ser registrada.
Durante la verificación de las medidas, el sensor permaneció en el dedo sin variabilidad del valor de la saturación por 15 segundos, para reducir el margen de error antes de la SpO2 ser registrada.

A nossa margem de erro é inferior a 1%.
Nuestro margen de error es de menos del uno por ciento.

Relativamente a esta Comissão, o que terá de prevalecer é: a margem de erro é demasiado elevada.
En todos los ámbitos esta Comisión tendrá que hacer frente al problema de que el margen de error es demasiado elevado.

Como já foi dito, conhecer a margem de erro ajuda a entender se o tamanho da amostra da pesquisa é adequado.
Como dijimos, conocer tu margen de error te ayuda a comprender si el tamaño de la muestra de tu encuesta es adecuado.

Em todos os estados e no DF, mais da metade dos eleitores ouvidos se declaram“satisfeitos”, mesmo se considerada a margem de erro(de 3 pontos percentuais para mais ou para menos).
En todos los estados y en el Distrito Federal, más de la mitad de los votantes oyó declararse"satisfecho", aun cuando el margen de error considerado(de 3 puntos porcentuales más o menos).

Assim será possível reduzir a margem de erro, ter um fluxo de trabalho mais eficiente e economizar tempo e dinheiro mantendo somente lâminas da cor branca em inventário.
Sera posible reducir el margen de errores, tener un flujo de trabajo más eficiente, y ahorrar tiempo y dinero manteniendo solamente un inventario de láminas blancas.

Segundo o engenheiro elétrico Ricardo Mayer de Aquino, bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico(CNPq) e responsável pelo desenvolvimento e implantação do projeto, a margem de erro do sistema é de 5%.
Según el ingeniero eléctrico Ricardo Mayer de Aquino, becario del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico(CNPq) y responsable por el desarrollo y la implementación del proyecto, el margen de error del sistema es del 5%.

À medida que vai acumulando argumentos parciais, a sua margem de erro vai aumentando e, portanto, a sua eficácia vai diminuindo.
Según va acumulando argumentos parciales, su margen de error va aumentando y, por lo tanto, su eficacia disminuyendo.

Por exemplo, se a margem de erro de 10% é suficiente, então em seguida, uma amostra de 60 entrevistados será suficiente para uma análise completa dos dados de marketing sobre cada ponto de venda de um produto de sua empresa.
Por ejemplo, si el margen de error del 10% es suficiente, entonces una muestra de 60 personas que respondan será suficiente para realizar un análisis completo de marketing en cada punto de venta de los productos de su empresa.

A pequena linha vertical preta anexada é a margem de erro(a) que eu chamo de Chance de falha.
La pequeña línea negra vertical adjunta es el margen de error(a) que yo llamo la probabilidad de fallo.

Como vimos aqui, saber a margem de erro(e todos os conceitos relacionados, como tamanho de amostra e grau de confiança) é importante na hora de elaborar um questionário.
Como hemos visto, conocer tu margen de error(y todos los conceptos asociados como tamaño de la muestra y nivel de confianza) es una parte importante en el equilibrio de diseñar una encuesta.

O matemático Keith Devlin e a associação"Centro de Liberdade do Consumidor" argumentam que a margem de erro do IMC é extremamente significativa, tanto que nem é útil para avaliar o estado de saúde.
El matemático Keith Devlin y la asociación"Centro para la Libertad del Consumidor" argumentan que el margen de error del IMC es extremadamente importante, tanto que ni siquiera es útil para evaluar el estado de salud.

Como a margem de erro é mínima, podemos estabelecer hipóteses cada vez mais coerentes sobre a formação de Rodínia", diz Wilson Teixeira, diretor do Instituto de Geociências(IG) da USP, que integra o grupo.
Como el margen de error es mínimo, podemos establecer hipótesis cada vez más coherentes sobre la formación de Rodinia", dice Wilson Teixeira, director del Instituto de Geociencias(IG) de la USP, que integra el grupo.

A sombra um pouco пылят, mas não muito, a margem de erro eu posso perdoar, acho que esse problema há muitos палетках.
La sombra de un poco de пылят, pero no mucho más, este margen de error puedo perdonar, creo que este problema hay en muchos палетках.

Essa é uma ferramenta útil que ajuda a descobrir a margem de erro e informa se a quantidade de pessoas da sua amostra é suficiente para poder confiar na precisão dos dados coletados.
Esta útil herramienta te ayudará a determinar el margen de error y te dirá si la cantidad de personas que quieres encuestar es suficiente para sentir confianza en lo que respecta a la exactitud de los datos que recopilas.

Foram calculadas as taxas de incidência com dados agregados dos episódios assistenciais por grupos de idade. Para estimar a margem de erro, calculou-se o correspondente intervalo de confiança com um nível de significância de 95%.
Se calcularon las tasas de incidencia con datos agregados de los episodios asistenciales por grupos de edad; para estimar el margen de error se calculó el correspondiente intervalo de confianza con un nivel de significación del 95%.

E- Nível de precisão esperado para os resultados, ou seja, a margem de erro estabeleceu-se como três pontos percentuais, para cima ou para baixo;
E- Nivel de exactitud esperado para los resultados, o sea, el margen de error se estableció como tres puntos porcentuales, para arriba o para abajo;

Aliás, os controlos não servem para nada, pois dizem­nos que a margem de erro é de 1%, quando os cientistas afirmam que, na realidade, essa margem é de 40%.
Por otra parte, los controles no sirven de nada, ya que se nos dice que el margen de error es del 1%, cuando los científicos afirman que éste es del 40%.

Por exemplo, alguns valores no fator de empilhamento pode divergir e aumentar a margem de erro, como o subtipo florestal, a idade das árvores, o diâmetro das toras, a altura, defeitos, umidade, dentre outros.
Por ejemplo, algunos valores en el factor de apilamiento pueden diferir y aumentar el margen de error, como el subtipo forestal, la edad de los árboles, el diámetro de los troncos, la altura, defectos, humedad, entre otros.

Como usar o "a margem de erro" em uma frase Português

Porém, se considerarmos a margem de erro, que foi de três pontos percentuais para mais ou para menos, o desempenho dos candidatos não apresentou alterações significativas.

Pode ser que sim, avisa a margem de erro para cima.

A margem de erro é de três pontos percentuais para mais ou para menos.

A margem de erro máxima do levantamento divulgado nesta última terça-feira, 24, é de três pontos porcentuais, para mais ou para menos.

A margem de erro é de 3,4 pontos percentuais para um intervalo de confiança a 95%.

A margem de erro do levantamento é de 2 pontos porcentuais para mais ou para menos.

O intervalo de confiança é estimado em 95% e a margem de erro é de 5 pontos percentuais.

A margem de erro da pesquisa é do 2 pontos, para cima ou de modo a baixo Divulgação Ainda mais Este Estado ligou para este escritório por contabilidade do Benko.

A margem de erro dessa pesquisa é de 1%. É uma amostra confiável, e seus resultados podem ser usados como fonte de pesquisa e informação”, destacou Capelato.

Pode ser que não, replica a margem de erro para baixo.

Como usar o "el margen de error" em uma frase Espanhol

Aunque sabiendo que el margen de error era el mínimo.

El margen de error siempre existe, reconocen los operadores.?

El margen de error será ínfimo desde ese instante.

El margen de error de esta encuesta fue del 1,5%.

Boca sabe que el margen de error es nulo.

Además, el margen de error calculado fue bajo.

El margen de error en estos pacientes es muy bajo.

Precisión: El margen de error debe ser aceptable.

-Entreveo que el margen de error es muy pequeño.

Esto permite que el margen de error sea más bajo.