O Que é ACERCA DA EXISTÊNCIA em Espanhol

• acerca de la existencia

Exemplos de uso de Acerca da existência em Português e suas traduções para o Espanhol

Não existe competência para decidir acerca da existência de Deus.
No existen competencias para decidir acerca de la existencia de Dios.

A notícia acerca da existência de cidades espirituais em torno da Crosta terrena é anterior à própria Codificação do Espiritismo.
La noticia acerca de la existencia de ciudades espirituales en torno de la Superfície terrena es anterior a la propia Codificación del Espiritismo.

Deus não existe Durante a sua experiência, obteve informação acerca da existência de Deus?
¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal?

No meio de um debate acerca da existência de minha esposa, Marguerite.
En medio de un debate acerca de la existencia de mi esposa, Marguerite.

Esta proposição está, aliás, intimamente ligada às provas acerca da existência de Deus.
Esta proposición está, además, estrechamente ligada a las pruebas sobre la existencia de Dios.

Partindo de questões iniciais deste estudo acerca da existência de uma história da vigilância sanitária sem sujeitos, conclui-se que estes são a própria revelação desta história e vice-versa.
Partiendo de las preguntas iniciales de este estudio sobre la existencia de una historia para vigilancia sanitaria sin sujetos, se concluye que estos son la propia revelación de su historia y viceversa.

Este"eu sou" humano contém toda a verdade acerca da existência e da consciência.
En este"yo soy" humano se contiene toda la verdad de la existencia y de la conciencia.

Jovens, crentes e não-crentes, presentes esta tarde, vós quereis estar juntos, como na vida de todos os dias, para vos encontrardes e dialogar a partir das grandes perguntas acerca da existência humana.
Vosotros jóvenes, creyentes y no creyentes, igual que en la vida cotidiana, esta noche queréis estar juntos para reuniros y hablar de los grandes interrogantes de la existencia humana.

Qual é a origem da doutrina acerca da existência dos demônios?
¿Cuál es el origen de la doctrina sobre la existencia de los demonios?

Outros testemunhos acerca da existência da cidade de Santiago de Veraguas Velha, como se chamou em documentos coetâneos que dão informes sobre sua mudança em 1637, procedem de outras referencias e valiosos documentos inéditos.
Otros testimonios acerca de la existencia de Santiago la vieja; como se le llamó en documentos coetáneos que dan informes sobre su traslado en 1637, proceden de otras referencias y valiosos documentos inéditos.

Pascal elegeu esse termo como pilar argumentativo de suas proposições acerca da existência de Deus.
Pascal eligió este término como eje argumentativo de sus proposiciones acerca de la existencia de Dios.

Posso compreender a preocupação acerca da existência de importações fraudulentas e paralelas, mas esses são problemas gerais que deverá ser possível resolver e que não devem prevalecer sobre a situação dos cuidados de saúde nos países pobres do mundo.
Puedo entender la preocupación sobre la existencia de fraudes e importaciones paralelas, pero se trata de problemas generales que debería ser posible solucionar y que no deberían primar sobre la situación de la atención sanitaria en los países pobres del mundo.

Frequentemente me deparo com o questionamento de alguns leitores acerca da existência de Jesus.
Frecuentemente me deparo con el cuestionamiento de algunos lectores acerca de la existencia de Jesús.

Desse modo, tratamos aqui de tecer reflexões acerca da existência da vulnerabilidade de pacientes adultos e capazes, cuja saúde está comprometida, internados em instituição hospitalar pública e que demandam cuidados cirúrgicos, no contexto da relação médico-paciente.
De este modo, tratamos aquí de tejer reflexiones acerca de la existencia de la vulnerabilidad de pacientes adultos y capaces, cuya salud está comprometida, internados en una institución hospitalaria pública y que demandan cuidados quirúrgicos, en el contexto de la relación médico-paciente.

Antes de 6 de Agosto, tentou dizer ao Presidente acerca da existência de células da Al-Qaeda nos EUA?
¿Le dijo usted, en cualquier momento antes de Agosto 6, al presidente acerca de la existencia de células de al Qaeda en Estados Unidos?"?

Monti.-(IT) Gostaria de refutar a observação que foi feita, pois não posso concordar com a afirmação segundo a qual não haveria nenhum controlo: ainda há pouco forneci elementos quantitativos pormenorizados acerca da existência desses controlos.
Monti.-(IT) Quisiera oponer una objeción a la consideración que se ha hecho, porque no puedo compartir la afirmación según la cual no hay control alguno: acabo de aportar elementos cuantitativos circunstanciales sobre la existencia de esas inspecciones.

É descrito o procedimento que poderá resultar da decisão do Conselho da UE acerca da existência de um défice excessivo num certo Estado-membro;
Se describen los procedimientos que pueden derivarse de que el Consejo decida que existe un déficit excesivo en determinado Estado miembro;

A questão jurídica colocada ao Tribunal de Justiça acerca da existência, ao abrigo do artigo 3. oA da Directiva 84/450, de uma condição de licitude atinente à indispensabilidade da utilização de um sinal destinado a identificar o concorrente coloca-se, em meu entender, nos mesmos termos, quer se trate da utilização de um sinal idêntico ou.
La cuestión jurídica formulada al Tribunal de Justicia sobre la existencia, en virtud del ar tículo 3 bis de la Directiva 84/450, de un requisito de licitud de indispensabilidad del uso de un signo para identificar al competidor se plantea en los mismos términos tanto si se trata del uso de un signo idéntico.

Os preconceitos são respostas enraizadas e difíceis de evitar, mas se conscientizar acerca da existência deles nos coloca no caminho de uma solução.
Los sesgos son respuestas arraigadas y difíciles de evitar, pero crear conciencia de ellos nos unifica y nos permite encontrar una solución.

Por um lado deseja-se mostrar os vários caminhos que levam a afirmar a verdade acerca da existência de Deus, daquele Deus que a humanidade desde sempre de certa forma conheceu, não obstante os claros-escuros da sua história, e que se revelou com o esplendor do seu rosto na aliança com o povo de Israel e, para além de qualquer medida e expectativa, de modo pleno e definitivo, em Jesus Cristo.
Por una parte, se pretende mostrar los diversos caminos que llevan a afirmar la verdad sobre la existencia de Dios, el Dios que la humanidad siempre ha conocido de algún modo, aun en los claroscuros de su historia, y que se reveló con el esplendor de su rostro en la alianza con el pueblo de Israel y, más allá de toda medida y esperanza, de modo pleno y definitivo en Jesucristo.

Se um funcionário da Saúde Pública, por exemplo, falsificou um dado, acerca da existência do mosquito Aedes Aegypti, é chamado, criticado.
Si un funcionario de Salud Pública, por ejemplo, falseó un dato acerca de la existencia del mosquito Aedes Aegypti, lo llaman, lo critican.

A regularidade e a rapidez das informações fornecidas por esse país acerca da existência de doenças contagiosas dos animais no seu território, especialmente das mencionadas nas listas A e B do Instituto Internacional de Epizootias;
La regularidad y rapidez de la información facilitada por el país tercero relativa a la presencia en su territorio de enfermedades contagiosas de los animales, y en particular las indicadas en las letras A y B de la Oficina Internacional de Epizootias;

Neste Tribunal, é constituído um Departamento ao qual compete julgar acerca do facto da não-consumação do matrimónio e acerca da existência de uma justa causa para conceder a dispensa.
Se constituye en este Tribunal un Departamento al que compete examinar el hecho de la no consumación del matrimonio y la existencia de causa justa para conceder la dispensa.

O Estado Parte requerente poderá exigir que o Estado Parte requerido mantenha sigilo acerca da existência e do conteúdo da solicitação, salvo na medida necessária para dar-lhe cumprimento.
El Estado Parte requirente podrá exigir que el Estado Parte requerido mantenga reserva acerca de la existencia y el contenido de la solicitud, salvo en la medida necesaria para darle cumplimiento.

A mesma associação tem sido descrita em várias esferas, tanto clínicas como comunitárias, o que evidencia que a autotranscendência sustenta e promove a saúde mental e o bem-estar das pessoas nos diversos momentos da vida. Ao melhorar a consciência do ambiente em que se vive, e ao ampliar a perspectiva acerca da existência, são desenvolvidas estratégias para superar a adversidade, permitindo sentimentos positivos e uma sensação de plenitude.
Se ha descrito la misma asociación en variados ámbitos, tanto clínicos como comunitarios, lo que evidencia que la autotrascendencia sustenta y promueve la salud mental y el bienestar de las personas en los diversos momentos de la vida. Al mejorar la conciencia del ambiente en que se vive, y al ampliar la perspectiva acerca de la existencia, se desarrollan estrategias para superar la adversidad, permitiendo sentimientos positivos y sensación de plenitud.

A luz que o Espiritismo coloca em nossas mentes faz com que não tenhamos mais dúvidas acerca da existência de muitas moradas na casa do Pai- sejam estados físicos ou conscienciais.
La luz que el Espiritismo coloca en nuestras mentes hace que no tengamos más dudas acerca de la existencia de muchas moradas en la casa del Padre sean estados físicos o de conciencia.

A função das Hiperligações que aparecem neste Sítio é exclusivamente a de informar ao utilizador acerca da existência de outros Sítios que contêm informação sobre o assunto.
La función de los Hiperenlaces que aparecen en esta Web es exclusivamente la de informar al usuario acerca de la existencia de otras Web que contienen información sobre la materia.

A função das Hiperligações que aparecem nesta Web é exclusivamente informar o Utilizador acerca da existência de outras Web que contêm informação sobre a matéria.
La función de los Hiperenlaces que aparecen en esta Web es exclusivamente la de informar al usuario acerca de la existencia de otras Web que contienen información sobre la materia.

O relato desta viagem, publicado um ano depois, trouxe à luz estas discrepâncias e deu azo a uma controvérsia acerca da existência ou não das«Crocker Hills», que arruinou a reputação de Ross.
El relato de este viaje, publicado un año más tarde, sacó a la luz estas discrepancias y dio pie a una controversia acerca de la existencia o no de las«Crocker Hills», que arruinó la reputación de Ross.

Pertence à fé dos cristãos afirmar que Deus se acercou da existência humana e se fez Ele mesmo Deus em Jesus de Nazaré.
Pertenece a la fe de los cristianos afirmar que Dios se acercó a la existencia humana y Él mismo se hizo Dios en Jesús de Nazaret.

Como usar o "acerca da existência" em uma frase Português

Assim, inexistindo qualquer indicador acerca da existência de dano de âmbito nacional ou regional, afasta-se a competência do IBAMA para eventual licenciamento da obra.

O perito não se convenceu acerca da existência das doenças alegadas.

A expectativa fica acerca da existência ou não de um capote que irá impactar nas cadeiras do conselho deliberativo.

De fato, algumas dessas referências antedatam qualquer conhecimento que fosse possível de ela ter acerca da existência do livro do Dr.

Com Locke, o princípio da tolerância transforma qualquer posicionamento acerca da existência de deus ou acerca da vida boa em uma opinião.

Obs.: nessa descrição, o tempo ocupará um papel especial no questionamento acerca da existência humana.

A Uber alegou que sequer houve debate judicial acerca da existência de vínculo empregatício e pleiteou a incompetência da Justiça do Trabalho.

Acerca da existência de um princípio homogéneo de proibição do abuso do direito. 3.

Portanto, argüir acerca da existência de Deus é o mesmo que negá-Lo.

A RFB pode sim ir até o local da empresa para que não reste espaço para dúvidas acerca da existência física e da capacidade operacional da empresa.

Como usar o "acerca de la existencia" em uma frase Espanhol

Esto es, también, un breve tratado acerca de la existencia de Dios.

Respecto a mí nada diré, naturalmente acerca de la existencia personal.

¡Seguramente Dios no nos engañaría acerca de la existencia de las cosas físicas!

De tener duda acerca de la existencia de extraterrestres acaba afirmándolo.

desvaneciéndose toda duda acerca de la existencia de otras partículas.

Unitology representa y enseña "la verdad" acerca de la existencia humana.

conocer algo acerca de la existencia de las localizaciones cerebrales.

El mundo natural nos revela mucho acerca de la existencia de Dios.

y el científico británico Richard Dawkins, acerca de la existencia de Dios.

AutOres acerca de la existencia de burnoul en jóvenes deportisras se.