O Que é ACESSO A TODAS AS INFORMAÇÕES em Espanhol

• acceso a toda la información
• acceso a todos los datos
• acceso a todas las informaciones
• acceder a toda la información

Exemplos de uso de Acesso a todas as informações em Português e suas traduções para o Espanhol

Ela tinha acesso a todas as informações.
Tenía acceso a toda nuestra información.

Tal significa que todos os deputados desta assembleia devem poder ter acesso a todas as informações confidenciais.
Es decir, todos los diputados de esta Asamblea deben poder tener acceso a todas las informaciones confidenciales.

Tem acesso a todas as informações dos treinos.
Tienes acceso a todos los datos de los entrenamientos.

Redesenhada interface de usuário amigável com acesso a todas as informações e estatísticas.
Rediseñado la interfaz de usuario amigable con el acceso a toda la información y las estadísticas.

Hotspot Shield permite acesso a todas as informações on-line, oferecendo liberdade para acessar todo o conteúdo web de forma livre e segura.
Hotspot Shield permite el acceso a todos los de información en línea, proporcionando libertad de acceder a todo el contenido web libremente y con seguridad.

O módulo Elaw Gestão de Contencioso facilita o acesso a todas as informações em uma única tela.
El módulo Elaw Gestión de Contencioso facilita el acceso a todas las informaciones en una sola pantalla.

O acesso a todas as informações necessárias a qualquer momento e em qualquer lugar é muito facilitado se armazenado eletronicamente em dispositivos móveis.
El acceso a toda la información necesaria en cualquier momento y en cualquier lugar se facilita enormemente si se almacena electrónicamente en dispositivos móviles.

Assim, basta para assegurar a sua transposição que, se necessário, o público possa ter acesso a todas as informações mencionadas nesta disposição.
Por lo tanto, para garantizar la adaptación del Derecho interno a este precepto, es suficiente que, en su caso, el público pueda tener acceso a toda la información mencionada en esta norma.

Os utilizadores da plataforma têm acesso a todas as informações que precisam para escolher o trader certo para copiarem.
Los usuarios de la plataforma tienen acceso a toda la información que necesitan para elegir al trader adecuado para copiarle.

Acesso rápido às informações do estado dos equipamentos através da rede Intranet de Furnas, facilitando o acesso a todas as informações do equipamento.
Acceso rápido a las informaciones del estado de los equipos a través de la red intranet de Furnas, facilitando el acceso a todas las informaciones del equipo.

Nossa agilidade e retorno cresceram 90%, agora temos acesso a todas as informações em tempo real e conseguimos atender todos os clientes imediatamente via e-mail, sms e telefone.
Nuestra agilidad y retorno crecieron el 90%, ahora tenemos acceso a toda la información en tiempo real y conseguimos atender a todos los clientes inmediatamente vía e-mail, sms y teléfono.

A Comissão, a autoridade competente e qualquer autoridade responsável pelo controlo da execução do Regulamento(CEE) no 3508/92 possam ter acesso a todas as informações obtidas ao abrigo da presente directiva.
La Comisión, la autoridad competente y cualquier autoridad responsable del control de la aplicación del Reglamento(CEE) no 3508/92 puedan tener acceso a toda la información obtenida en virtud de la presente Directiva.

A estrutura da UCLAF tem, isso sim, dç ser melhorada de forma a que ela tenha acesso a todas as informações relevantes e possa fazer inquéritos in loco, especialmente no caso de fraudes de dimensão internacional.
La estructura de la UCLAF debe mejorarse mucho para que tenga acceso a todas las informaciones relevantes y pueda llevar a cabo investigaciones in situ, sobre todo de los fraudes a escala internacional.

Além disso, o regulamento criado para uma proteção mais ampla dos direitos e da saúde dos consumidores europeus, afirma claramente que o consumidor final deverá ter acesso a todas as informações e sempre antes de comprar o produto.
Además, el reglamento creado para una protección más extensa de los derechos y salud de los consumidores europeos, expone claramente que el consumidor final deberá tener acceso a toda la información y siempre previamente a la adquisición del producto.

Para o efeito, o médico ou os serviços de medicina do trabalho aprovados devem ter acesso a todas as informações pertinentes que solicitarem, incluindo as condições ambientais existentes nos locais de trabalho.
Con tal finalidad, el médico autorizado o los servicios autorizados de salud laboral deberán tener acceso a toda la información pertinente que consideren necesaria, incluidas las condiciones del ambiente en los lugares de trabajo.

Os Estados-Membros terão acesso a todas as informações constantes do ficheiro comunitário, desde que respeitem as disposições relativas à protecção dos dados pessoais resultante do Regulamento(CE) n. o 45/2001, e nomeadamente do seu artigo 8.o.
Los Estados miembros tendrán acceso a toda la información del registro comunitario, siempre que se ajusten a las disposiciones relativas a la protección de los datos de carácter personal derivadas del Reglamento(CE) n° 45/2001, y en particular de su artículo 8.

Acesso às Informações pelo Conselho de Administração Os Conselheiros devem ter acesso a todas as informações e documentos necessários ao exercício de suas atribuições.
Acceso a las informaciones por parte del Consejo de Administración Los Consejeros deben tener acceso a todas las informaciones y documentos necesarios al ejercicio de sus atribuciones.

EBI oferece ao usuário um ponto apenas de acesso a todas as informações e os recursos essenciais necessários para monitorar, gerenciar e proteger uma instalação só ou em vários locais, o que proporciona maior visibilidade e previsão para os diretores de segurança.
EBI ofrece al usuario un punto único de acceso a toda la información y los recursos esenciales necesarios para supervisar, gestionar y proteger una instalación única o en diversas ubicaciones, lo que proporciona mayor visibilidad y previsión a los directores de seguridad.

Os Estados-membros determinarão que as autoridades competentes incumbidas de exercer a fiscalização complementar tenham acesso a todas as informações úteis para efeitos do exercício da fiscalização das empresas de seguros sujeitas à fiscalização complementar.
Los Estados miembros dispondrán que sus autoridades competentes encargadas de ejercer la supervisión adicional tengan acceso a cualquier información pertinente a efectos de la supervisión de las empresas de seguros sometidas a dicha supervisión adicional.

Em resumo, longe de constituir um meio de acesso a todas as informações, existe um grande de favorecer apenas uma parte das informações, aquela que tem meios de constituir sua audiência graças às diversas técnicas de marketing que visam à fazer aparecer os sites no início da lista.
En suma, lejos de constituir un medio de acceder a toda la información, es grande el riesgo de favorecer solo a una parte de la información, la que tiene los medios de constituir audiencia gracias a las diversas técnicas de marketing que apuntan a hacer aparecer a los sitios al comienzo de la lista.

(a) O mecanismo de intercâmbio de informações entre a AEVMM e as autoridades competentes dos países terceiros em questão, incluindo o acesso a todas as informações relativas a empresas não estabelecidas na UE autorizadas nesses países terceiros que sejam solicitadas pela AEVMM;
(a) el mecanismo para el intercambio de información entre la AEVM y las autoridades competentes de los terceros países de que se trate, incluido el acceso a toda la información sobre las empresas de terceros países autorizadas en dichos países, tal como solicita la AEVM;

(10) Considerando que as autoridades competentes deverão ter acesso a todas as informações úteis para o exercício da fiscalização complementar; que deverá ser instituída uma colaboração entre as autoridades responsáveis pela fiscalização das empresas de seguros, bem como entre as autoridades responsáveis pela fiscalização dos diferentes sectores financeiros;
(10) Considerando que las autoridades competentes deberían tener acceso a toda la información pertinente para efectuar la supervisión adicional; que debería establecerse una cooperación entre las autoridades responsables de la supervisión de las empresas de seguros, así como entre estas autoridades y las autoridades responsables de la supervisión de otros sectores financieros;

Os dispositivos e sistemas operacionais que fornecem versões nativas do Facebook e do Instagram(ou seja, nos quais não desenvolvemos nossos próprios aplicativos) terão acesso a todas as informações que você optar por compartilhar com eles, inclusive as informações que seus amigos compartilharam com você, de modo que possam fornecer nossa principal funcionalidade.
Los dispositivos y sistemas operativos que ofrecen versiones nativas de Facebook e Instagram(en los casos en donde no desarrollamos nuestras propias aplicaciones) tendrán acceso a todos los datos que decidas compartir con ellos, incluida la información que tus amigos comparten contigo, para poder ofrecerte nuestra funcionalidad principal.

Uma vez que todos os funcionários, independentemente do lugar em que se encontrem, têm acesso a todas as informações relevantes sobre um cliente, as suas necessidades poderão ser satifeitas em um modo significantemente melhor e mais eficiente, obtendo dessa forma um ótimo serviço ganhando ou mantendo a confiança dos clientes.
Al tener todos los empleados, independientemente de su ubicación geográfica, acceso a toda la información relevante de un determinado cliente, pueden satisfacer dichas necesidades considerablemente mejor y con mayor eficiencia, por lo que con un mejor servicio podrán ganar o conservar la confianza de los clientes.

Sempre que você entra na página, através de sua conta, você concorda expressamente que a CryptoMKT tem acesso a todas as informações relacionadas a essa conta, incluindo interesses, curtidas, contatos, tendências e qualquer outro conteúdo hospedado nela.
Siempre que ingreses en la página, a través de tu cuenta, aceptas expresamente que CryptoMKT tenga acceso a toda la información relacionada con esa cuenta, incluyendo intereses, gustos, contactos, tendencias y cualquier otro contenido alojado en aquella.

As bibliotecas tornaram-se, assim, responsáveis perante os leitores(permitir a eles o acesso a todas as informações do mundo) e perante os documentos(garantir que estarão legíveis amanhã e que estarão descritos em um banco de dados classificado).
De este modo las bibliotecas se vuelven responsables ante los lectores(permitirles acceder a toda la información del mundo) y ante los documentos(garantizar que serán legibles mañana, y que serán descritos en un banco de datos clasificado).

Além disso, a atenção deve ser redobrado no caso de aplicativos de teclado, considerando que possuem acesso a todas as informações inseridas pelos usuários, incluindo dados mais sensíveis, como senhas e detalhes do cartão de crédito.
Lo cual se debería redoblar en el caso de las aplicaciones de teclados ya que por su naturaleza, tienen acceso a toda la información ingresada por los usuarios, incluyendo información de lo más sensible como contraseñas y detalles de tarjetas de crédito.

Os recursos de dados automatizados na solução ThingWorx deu aos funcionários acesso a todas as informações necessárias- incluindo instruções de trabalho e requisitos de inspeção- sob medida para sua unidade de negócios ou geografia específica.
Las prestaciones de datos automatizadas dentro de la solución ThingWorx han proporcionado a los empleados acceso a toda la información necesaria, incluidas las instrucciones de trabajo y los requisitos de inspección, adaptados a su geografía o división únicos.

O importante é que os inspectores da Comissão gozem das mesmas condições que os inspectores administrativos nacionais, nomeadamente que em caso de suspeita tenham acesso a todas as informações e instalações e que os seus relatórios administrativos possam, nas mesmas condições e com o mesmo valor que os relatórios administrativos nacionais, constituir elementos de prova nos processos administrativos ou judiciais.
Pero lo importante es que a los inspectores de la Comisión sean aplicables las mismas condiciones que a los nacionales, es decir, que en caso de sospecha, tengan acceso a todas las informaciones y lugares y que sus informes tengan la misma fuerza probatoria que los de las administraciones nacionales.

Como usar o "acesso a todas as informações" em uma frase Português

Cedar Finance fornece aos seus binruo acesso a todas as informações atuais que podem ajudá-los a aprender as melhores práticas de negociação.

Para ter acesso a todas as informações, basta tocar em qualquer uma delas.

A lei lhes assegura o acesso a todas as informações que dizem respeito à empresa e que possam afetar os seus interesses como sócios.

PLATAFORMA GERENCIAL WEB ADMIN Nessa plataforma teremos acesso a todas as informações de clientes, parceiros, pedidos, avaliações, comissões, faturamento de parceiros, etc.

Seja já um Membro Gold e tenha acesso a todas as informações.

Leitura, conhecimento, habilidade linguística e técnica: clique e tenha acesso a todas as informações de que você precisa para escrever uma boa redação.

Escrevemos um artigo dedicado apenas às Rejeições da NFC-e, basta acessar o link e ter acesso a todas as informações.

Através dele as pessoas podem ter acesso a todas as informações do evento e participar de sorteios exclusivos.

Guia Meu Negócio com Bolsas em Tecido Nesse guia você terá acesso a todas as informações para começar o seu próprio negócio com bolsas em tecido.

Os advogados de defesa de Queiroz e Filippelli disseram que só vão se pronunciar, após terem acesso a todas as informações das investigações.

Como usar o "acceso a toda la información, acceso a todos los datos" em uma frase Espanhol

El acceso a toda la información detalla, precios, características, etc.

El tablero de información proporciona una buena visibilidad y un fácil acceso a todos los datos clave.

Aquí tienes el acceso a toda la información que necesitas.

Acceso a toda la información de forma segura, precisa y oportuna.

Los padres tendrán acceso a todos los datos debido a un número de PIN para el vehículo.

Acceso a toda la información sobre la realidad de la situación.

Libre acceso a toda la información de nuestra Aula Virtual.

El acceso a toda la información se realiza de forma rápida.

Deberías también tener acceso a toda la información sobre tu proyecto.

Control y acceso a toda la información relativa a sus transportes.