O Que é TENER ACCESO A TODA LA INFORMACIÓN em Português

• ter acesso a todas as informações

Exemplos de uso de Tener acceso a toda la información em Espanhol e suas traduções para o Português

Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo.
Necessitam de ter acesso a toda a informação ensaística.

Además, no todos los empleados deben tener acceso a toda la información.
Além disso, nem todos os colaboradores devem ter acesso a todas as informações.

¡Ahora puedes tener acceso a toda la información que necesitas en poco tiempo!
Agora você pode ter acesso a todas as informações que precisar e em pouco tempo!

Así pues, este Parlamento ha aprobado una Comisión sin tener acceso a toda la información disponible.
Portanto, como Parlamento, foi aprovar uma Comissão sem ter acesso a todas as informações disponíveis.

Es posible tener acceso a toda la información disponible en el sitio web sin necesidad de identificarse.
É possível ter acesso a todas as informações disponíveis no website sem a necessidade de identificação.

Con los transmisores inalámbricos, puede tener acceso a toda la información que existe en su planta.
Com transmissores wireless você pode acessar toda a informação que existe na sua usina.

Por lo tanto, para garantizar la adaptación del Derecho interno a este precepto, es suficiente que, en su caso, el público pueda tener acceso a toda la información mencionada en esta norma.
Assim, basta para assegurar a sua transposição que, se necessário, o público possa ter acesso a todas as informações mencionadas nesta disposição.

Los viajeros también quieren tener acceso a toda la información que necesitan- en un único lugar- antes de realizar su reserva.
O viajante também quer acessar todas as informações que precisa- em um só lugar- antes de fazer a reserva.

Lleve un registro de todos los gastos de su auto en lugar seguro para que usted pueda tener acceso a toda la información que usted necesita en un solo momento.
Mantenha o controle automático de todas as suas despesas em local seguro para que você possa ter acesso a qualquer informação que você precisa em um único momento.

Los candidatos, los licitadores deben tener acceso a toda la información pertinente sobre todos los criterios de la política social y de empleo que deberán tomar en consideración.
Os candidatos, proponentes num processo, devem ter acesso a todas as informações relativas a todos os critérios sociais e de emprego que deverão ter em conta.

Hoy en día, el mundo de los negocios no está restringido a las paredes de la oficina y los empresarios deben tener acceso a toda la información del negocio desde cualquier lugar.
Hoje em dia, o mundo dos negócios não está restrito às paredes do escritório e os empresários devem ter acesso a todas as informações do negócio a partir de qualquer lugar.

Sin embargo, éstos-industrias, ONG,etc.- deben tener acceso a toda la información y pueden aportar estudios y ensayos para estas evaluaciones.
No entanto, aquelas- indústrias, ONG,etc.- deverão ter acesso a toda a informação e poder contribuir com estudos e ensaios para estas avaliações.

La Comisión, la autoridad competente y cualquier autoridad responsable del control de la aplicación del Reglamento(CEE) no 3508/92 puedan tener acceso a toda la información obtenida en virtud de la presente Directiva.
A Comissão, a autoridade competente e qualquer autoridade responsável pelo controlo da execução do Regulamento(CEE) no 3508/92 possam ter acesso a todas as informações obtidas ao abrigo da presente directiva.

Por lo tanto, el gerente puede tener acceso a toda la información, optimizar el trabajo de los equipos en el campo y agilizar la solución y el mantenimiento de los servicios públicos.
Desta forma, o gestor consegue ter acesso a todas as informações, otimizar o trabalho das equipes em campo e agilizar a solução e manutenção dos serviços públicos.

Además, el reglamento creado para una protección más extensa de los derechos y salud de los consumidores europeos, expone claramente que el consumidor final deberá tener acceso a toda la información y siempre previamente a la adquisición del producto.
Além disso, o regulamento criado para uma proteção mais ampla dos direitos e da saúde dos consumidores europeus, afirma claramente que o consumidor final deverá ter acesso a todas as informações e sempre antes de comprar o produto.

(10) Considerando que las autoridades competentes deberían tener acceso a toda la información pertinente para efectuar la supervisión adicional; que debería establecerse una cooperación entre las autoridades responsables de la supervisión de las empresas de seguros, así como entre estas autoridades y las autoridades responsables de la supervisión de otros sectores financieros;
(10) Considerando que as autoridades competentes deverão ter acesso a todas as informações úteis para o exercício da fiscalização complementar; que deverá ser instituída uma colaboração entre as autoridades responsáveis pela fiscalização das empresas de seguros, bem como entre as autoridades responsáveis pela fiscalização dos diferentes sectores financeiros;

Con tal finalidad, el médico autorizado o los servicios autorizados de salud laboral deberán tener acceso a toda la información pertinente que consideren necesaria, incluidas las condiciones del ambiente en los lugares de trabajo.
Para o efeito, o médico ou os serviços de medicina do trabalho aprovados devem ter acesso a todas as informações pertinentes que solicitarem, incluindo as condições ambientais existentes nos locais de trabalho.

Finalmente, esté consciente que, cuando recibimos una petición o una queja de parte suya, nuestro Equipo de Soporte puede tener acceso a toda la información que usted nos da y toda la información que nosotros recogimos acerca de usted mientras usted hizo uso de nuestro sitio web.
Finalmente, esteja ciente que, quando recebemos um pedido ou reclamação da sua parte, a nossa Equipa de Suporte pode aceder a toda a informação que nos dê e toda a informação que recolhemos sobre si durante a sua utilização do nosso site.

Él tiene acceso a toda la información relacionada con la propiedad del deudor.
Ele tem acesso a todas as informações relacionadas à propriedade do devedor.

Acceso a las informaciones por parte del Consejo de Administración Los Consejeros deben tener acceso a todas las informaciones y documentos necesarios al ejercicio de sus atribuciones.
Acesso às Informações pelo Conselho de Administração Os Conselheiros devem ter acesso a todas as informações e documentos necessários ao exercício de suas atribuições.

Es decir, todos los diputados de esta Asamblea deben poder tener acceso a todas las informaciones confidenciales.
Tal significa que todos os deputados desta assembleia devem poder ter acesso a todas as informações confidenciais.

Esto quiere decir muy concretamente que la Comisión tendrá acceso a toda la información necesaria para poder desempeñar su papel, especialmente, en materia de vigilancia multilateral.
Quer isto dizer, muito concretamente, que a Comissão terá acesso a toda a informação necessária para poder desempenhar o seu papel, nomeadamente em matéria de controlo multilateral.

En Internet, usted tiene acceso a toda la información que necesita para hacer una compra, a tan solo el clic de un botón.
Na internet, você tem acesso a todas as informações que você precisa para fazer uma compra informada, em apenas um clique no botão.

El visitante del PORTAL tendrá acceso a toda la información disponible a través del botón DOCUMENTACION o RUTA DIGITAL.
O visitante do PORTAL terá acesso a toda a informação disponibilizada através do botão DOCUMENTAÇÃO ou ROTEIRO DIGITAL.

Soluciones como Multipeers permiten que el gestor tenga acceso a toda la información proveniente de todos los orígenes de datos de la empresa.
Soluções como o Multipeers permitem que o gestor tenha acesso a todas as informações oriundas de todas as fontes de dados da empresa.

Espera senador tienen acceso a toda la información para proporcionar todas las explicaciones necesarias".
O senador aguarda ter acesso ao conjunto das informações para prestar todos os esclarecimentos necessários".

Y dado que eres el experto en Sandrov, y que tienes acceso a toda la información clasificada, pienso que deberías ser quien le haga las preguntas que solo el verdadero talento sabría.
Como és o perito em Sandrov e tens acesso à informação confidencial, deves ser tu a fazer as perguntas.

Tal separación no debe impedir que la función de resolución tenga acceso a toda la información que esté a disposición de la función de supervisión.
Essa separação não deverá impedir que a função de resolução tenha acesso às informações ao dispor da função de supervisão.

Necesitan nuevos lugares para sus centros de procesamiento cada mes y yo tenía acceso a toda la información que ellos necesitaban.
Eles precisavam de lugares para fazer o processamento e eu tinha acesso às informações que precisavam.

Com con su correo electrónico y contraseña registrados en la aplicación y tenga acceso a toda la información.
Com com o seu email e senha regstrados no aplicativo e tenha acesso a todas as informações.

Como usar o "tener acceso a toda la información" em uma frase Espanhol

S 0,00 Le permite tener acceso a toda la información que hay en nuestra página web.

com puedes tener acceso a toda la información de los expositores que contactaste durante el evento.

Además, los usuarios deberán tener acceso a toda la información que el portal almacena sobre ellos.

c) Tener acceso a toda la información relacionada con el ofrecimiento o prestación de los servicios.

org/inversiones, regístrese como usuario para poder tener acceso a toda la información de nuestro portal financiero.

Podrás tener acceso a toda la información de sus servicios y presentar las solicitudes que desees.

Pero el procurar tener acceso a toda la información almacenada sobre usted ha sido un desafío.

Al establecer su cuenta, van a tener acceso a toda la información necesaria para su respectivo deporte.

Así pues, puede tener acceso a toda la información local o central a través de la red.

Como decíamos, en su centro de ayuda puedes tener acceso a toda la información de contacto relevante.

Como usar o "ter acesso a todas as informações" em uma frase Português

Através dele as pessoas podem ter acesso a todas as informações do evento e participar de sorteios exclusivos.

Após estas configurações, você poderá ter acesso a todas as informações do computador, como tráfego de rede, disco, processador, memória etc, em tempo real.

A população tem que ter o direito de ter acesso a todas as informações dos inquéritos de corrupção.

No entanto, de nada adianta ter acesso a todas as informações citadas acima se o indivíduo não deseja realmente se livrar do vício.

Uma ferramenta que possibilita a qualquer cidadão ter acesso a todas as informações referentes às obras contratadas pelo órgão nos últimos cinco anos.

Eu não precisei sair do site para ter acesso a todas as informações que eu estava buscando para me decidir qual produto iria levar para casa.

Para ter acesso a todas as informações, basta tocar em qualquer uma delas.

Escrevemos um artigo dedicado apenas às Rejeições da NFC-e, basta acessar o link e ter acesso a todas as informações.

Antes de se matricular, nós recomendamos entrar em contato com sua escola, faculdade ou universidade de interesse para ter acesso a todas as informações necessárias.

Por meio do site oficial da plataforma é possível ter acesso a todas as informações relacionadas às funções disponíveis no GoodBarber.