O Que é ACCESO DIRECTO A LA INFORMACIÓN em Português

• acesso directo à informação
• acesso direto à informação

Exemplos de uso de Acceso directo a la información em Espanhol e suas traduções para o Português

Acceso directo a la información de contacto de las empresas.
Acesso direto às informações da Companhia.

Ésta es la razón para que se desarrolle la posibilidad de un acceso directo a la información por parte de los ciudadanos.
Consequentemente, há que de senvolver a possibilidade de acesso directo às informações por parte dos cidadãos.

Acceso directo a la información de su cuenta, sin registro o contraseñas;
Acesso direto a informações de sua conta, sem registro ou senhas;

Sería ésta una experiencia piloto encaminada a facilitar el acceso directo a la información almacenada y a asegurar la mayor utilización posible.
Tratar-se-ia de uma experiência-piloto com o objectivo de facilitar o acesso directo à informação armazenada e de assegurar a sua utilização de uma forma o mais ampla possível.

Acceso directo a la información del Red Line desde la home.
Acesso direto à informação do Red Line desde a desde a página principal.

En los casos en que sea crítico, acceder a la Información del producto a través de los Servicios no sustituye el acceso directo a la información en el hogar.
Nos casos em que é essencial, o acesso às Informações do Produto através dos Serviços não substitui o acesso direto das informações em casa.

Y por último, el acceso directo a la información sobre Mercados y Productos.
Finalmente, o acesso direto a informações sobre Mercados e Produtos.

Las autoridades nacionales competentes, así como, en función de sus responsabilidades respectivas, la Comisión y Europol, tendrán acceso directo a la información técnica del Banco Central Europeo.
As autoridades nacionais competentes bem como, em função das responsabilidades respectivas, a Comissão e a Europol terão acesso directo à informação técnica do Banco Central Europeu.

Acceso directo a la información de su cuenta para iniciar sesión con su número de teléfono y la contraseña;
Acesso direto a informações de sua conta login com seu número de telefone e senha;

En los casos en que es crítico, acceder a la información del producto a través del software del producto no sustituye el acceso directo a la información en el hogar.
Nos casos em que é essencial, o acesso às Informações do Produto através do Software do Produto não é um substituto para o acesso direto das informações em casa.

Acceso directo a la información de la herramienta y ajustes: gracias a la interfaz de usuario integrada y las características de conectividad.
Feedback direto da ferramenta e ajuste das definições- graças à interface do utilizador integrada e às características de conectividade.

Les aseguro que ya me he puesto en contacto con la secretaría de la Comisión de Derechos de los Ciudadanos para determinar cómo se puede otorgar al Parlamento acceso directo a la información sobre el desarrollo de las negociaciones en torno a los acuerdos de readmisión.
Posso assegurar-vos de que já contactei o secretariado da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos para definir como poderá ser concedido ao Parlamento acesso directo à informação sobre o desenrolar das negociações relativas aos acordos de readmissão.

El acceso directo a la información del sector público, preferentemente a través de Internet, reduce la distancia entre las autoridades europeas y los ciudadanos.
O simples acesso à informação do sector público, de preferência por via da Internet, encurta a distância entre as autoridades europeias e o cidadão.

Estatendencia hacia una mayor comunicación probablemente continúe, pues los sistemas de automatización programable están cada vez más integrados y la información va a un banco de datos común, lo que desembocará en un acceso directo a la información y un aumento del flujo de la misma en toda la empresa.
Esta tendência para uma maior comunicação vai provavelmente continuar, pois os sistemas de automatização programável estão cada vez mais integra­dos e toda a informação vai para um banco­de­dados comum, que levará ao acesso directo à informação e a um aumento do fluxo da mesma em toda a companhia.

El acceso directo a la información personal y la información personal de los Usuarios solo está disponible para los empleados autorizados de NYiGDE?
O acesso direto a informações pessoais e dados pessoais de usuários está disponível apenas para funcionários autorizados do NYiGDE?

En respuesta a este desafío, Mendizabal expresó que los funcionarios guatemaltecos buscaban un mecanismo que les diera acceso directo a la información sobre actividades de tráfico ilícito regional, comenzando en sus puntos de origen, lo cual les brindaba más tiempo a las fuerzas de seguridad para prepararse y responder.
Em resposta a esse desafio, Mendizabal disse que as autoridades da Guatemala buscaram um mecanismo que lhes permitisse acesso direto às informações sobre as atividades do tráfico ilícito regional a partir de seus pontos de origem, dando assim a suas forças de defesa e segurança mais tempo para se preparar e responder.

Controlable: acceso directo a la información de la herramienta y ajustes de configuración, gracias a la interfaz de usuario integrada y las características de conectividad.
Controlo: feedback direto da ferramenta e ajuste das definições- graças à interface do utilizador integrada e às características de conectividade.

Los países de la UE deben prestar atención a esta reforma, dado que puede suponer que muchos Estados miembros de la UE, grandes y pequeños, pierdan la posibilidad de que sus representantes nacionales participen directa e indirectamente en la toma de decisiones del FMI y dejen de tener acceso directo a la información.
Os países da UE têm de prestar atenção suficiente a esta reforma, já que esta pode resultar na perda, por parte de muitos Estados-Membros da UE, grandes e pequenos, da possibilidade de os seus representantes nacionais participarem directa e indirectamente na tomada de decisões do FMI e do acesso directo a informação.

Actualmente, FRONTEX no tiene acceso directo a la información recogida en el marco de las redes de funcionarios de enlace de inmigración de los Estados miembros.
Actualmente, a FRONTEX não dispõe de acesso directo às informações recolhidas pelas redes de Agentes de Ligação de Imigração(“ALI”) dos Estados-Membros.

Cuando usted compra una suscripción premium, tiene acceso directo a la información de contacto de au pairs y familias y se puede contactar directamente con ellos a través del correo electrónico o por teléfono.
Quando você adquire uma adesão Premium, tem direito a um acesso directo as informações de contacto dos Au Pairs ou das Famílias- se foram incluídos no perfil- e pode contactá-los directamente por e-mail ou telefone.

Asegurar que la Comisión tenga acceso directo a la información y a las competencias, especialmente en materia de salud y seguridad en el lugar de trabajo, y ayudar a la Comisión en la aplicación de sus programas de acciones sucesivos.
Assegurar à Comissão um acesso directo à informação e às competências, nomeadamente em matéria de saúde e de segurança no meio de trabalho, e assistir a Comissão na aplicação dos seus programas de acções subsequentes.

Q(Odata) permite, a la distancia de un clic, el acceso directo a la información de las aplicaciones, no necesita de complejos esquemas de acceso o de configuración pudiendo ser accedido a través de un navegador de internet o de clientes como Microsoft Excel.
O Q(Odata) permite, à distância de um clique, acesso direto à informação das aplicações, não necessita de complexos esquemas de acesso ou de configuração podendo ser acedido através de um navegador de internet ou de clientes como Microsoft Excel.

Euronet DIANE(red europea de acceso directo a la información) es un proyecto apoyado por la Comunidad para los servicios de información de toda Europa que tiene por objetivos: la creación de un mercado común de la información, el fomento de la utilización de datos en la Comunidad y hacer más competitivos los ser vicios europeos de información..
A Euronet-DIANE(Rede Europeia de Acesso Directo à Informação) é um projecto financiado pela Comunidade para serviços pan-europeus de informação, destinado a criar um mercado comum da informação, facilitar a utilização dos dados na Comunidade e tornar mais competitivos os serviços de informação europeus.

Ni el Consejo como tal, ni su Secretaría General, disponen de un acceso directo a la información; ahora bien, este acceso, para el que serían indispensables la contribución de las capitales y las embajadas de los Estados miembros en el extranjero, así como la asistencia de la Comisión, es necesario para la concepción y la formulación de la política.
Nem o Conselho enquanto tal, nem o seu Secretariado-Geral dispõem de acesso directo à informação; ora, esse acesso, para o qual seriam indispensáveis a contribuição das capitais e das embaixadas dos Estados-Membros no estrangeiro, assim como a contribuição da Comissão, é necessário para a concepção e a formulação da política.

Esto le da acceso directo a la siguiente información:.
Isto dá-o de acesso direto à seguinte informação:.

Con acceso directo a la última información disponible, el Portal Web de CRM de OpenLink ofrece:.
Com acesso direto às últimas informações disponíveis, o Portal Web CRM da OpenLink oferece:.

Acceso directo e indirecto a la información.
Acesso directo e indirecto à informação.

Como usar o "acceso directo a la información" em uma frase Espanhol

" de TomTom les da a los usuarios de TomTom un acceso directo a la información de seguridad y servicios de emergencia.!

connect facilitarás a tus estudiantes el acceso directo a la información más importante que necesitan, como por ejemplo, sus calificaciones, calendario de clase,.

Esto significa no sólo la publicidad de los actos de gobierno, sino el acceso directo a la información como condición para la participación.

Anuncios: acceso directo a la información y herramientas necesarias para la publicación de anuncios oficiales, tanto en el BOE como en el BORME.

Con WICONA Finder tiene acceso directo a la información detallada del proyecto: detalles de producto, documentación completa, fotografías, planos técnicos y soluciones constructivas.

0 premium, que facilita la experiencia del usuario, con Inteligencia Artificial ThinQ AI, para que tenga acceso directo a la información que desee.

A través de Mutual Online ponemos a su alcance un acceso directo a la información más relevante de su Operatoria en la Mutual.

Son los que tienen acceso directo a la información sensible y los que hacen uso de la red y de los equipos informáticos.

Además, hemos cambiado algunos links para favorecer el acceso directo a la información referenciada y hemos añadido otros para poder ampliar dicha información.

Asimismo, esta obra ofrece un diseño funcional y un exhaustivo índice analítico que permiten una vía de acceso directo a la información buscada.

Como usar o "acesso direto à informação, acesso directo à informação" em uma frase Português

Professor José Zilton: “Mas uma ferramenta que facilitará o trabalho e permitirá acesso direto à informação do MEC/FNDE.

O descobrimento da causa iniciadora da doença é sempre a chave do tratamento, para a qual o acesso directo à informação é sempre um instrumento inestimável.

A primeira decisão da Essa foi fornecer um iPod touch a cada aluno. "Precisávamos que tivessem acesso direto à informação", disse Chohan.

Embora possamos pensar nessa excepção ou noutras, a verdade é que no actual quadro… nenhum doente, repito, nenhum, tem acesso directo à informação.

Acesso directo à informação criminal É aplicável à identificação criminal o disposto no artigo 12.º, com as necessárias adaptações.

São estas características que permitem ultrapassar a fronteira do Departamento de Engenharia e Desenvolvimento, facultando o acesso directo à informação a outros departamentos e parceiros.

Essas mudanças resultaram em um acesso direto à informação, o que aumentou ainda mais a concorrência entre as empresas.

Acesso direto à informação e pesquisa que você precisa para tomar decisões informadas sobre seus negócios cambiais.

De maneira geral, o papel da biblioteca é prover recursos para formar coleções de acesso direto à informação e dispor outros serviços informacionais a seus usuários.

Também terá acesso directo à informação da campanha em vigor e às noticias de interesse para o seu sector.