O Que é ACHO QUE ISSO QUER DIZER QUE em Espanhol

• supongo que eso significa que
• creo que significa que

Exemplos de uso de Acho que isso quer dizer que em Português e suas traduções para o Espanhol

Acho que isso quer dizer que sim.
Supongo que eso significa sí.

Se os homens disseram que tu és livre, Gabriel, acho que isso quer dizer que podes ir onde quiseres.
Si aquel hombre te dijo que eres libre, Gabriel, supongo que significa que puedes ir adonde te plazca.

Acho que isso quer dizer que.
Supongo que quiere decir-¿Que le parece bien…?

Então, acho que isso quer dizer que acabou.
Entonces… Creo que esto significa que se acabó.

Acho que isso quer dizer que eu odeio você.
Imagino que eso signfica que te odio.

Então, acho que isso quer dizer que ela gostou.
Así que supongo que significa que le gustó.

Acho que isso quer dizer que já a viste.
Supongo que eso significa que la has visto.

Acho que isso quer dizer que tu estás mais ligada à terra.
Creo que significa que estás más atada a la tierra.

Acho que isso quer dizer que fico com o primeiro turno.
Supongo que eso significa que yo haré la primera guardia.

Acho que isso quer dizer que nem toda a gente é uma escumalha.
Supongo que eso significa que no todos son escoria.

Sim, acho que isso quer dizer que deveríamos parar de beber.
Sí, creo que significa que deberíamos parar de beber.

Acho que isso quer dizer que o das botas tinha a arma.
Supongo que eso significa que el de las botas tenía la pistola.

Acho que isso quer dizer que há mais alguma coisa para escrever.
Creo que eso significa que hay algo más por escribir.

Acho que isso quer dizer que encontraste o local do crime primário.
Supongo que significa que encontraste la escena del crimen principal.

Acho que isso quer dizer que já não vais voltar a 1987, afinal.
Supongo que eso significa que no vas a poder volver a 1987, después de todo.

Acho que isso quer dizer que, se nunca fizermos nada, nunca seremos alguém.
Creo que quiere decir que si nunca hiciésemos nada no seríamos nadie.

Acho que isso quer dizer que a filha dele quer içar as velas ao amanhecer.
Supongo que eso significa que su hija desea partir al amanecer.

Acho que isso quer dizer que ele os punha num balão… e os metia pelo rabo acima.
Creo que significa ponerlo en un globo y meterlo en su trasero.

Bem… acho que isso quer dizer que deixamos de ser amigos e passamos a ser inimigos.
Bien… creo que eso quiere decir que dejamos de ser amigos y pasamos a ser enemigos.

Não, acho que isso quer dizer que tens muito em comum com pessoas, ou que morreram, ou acabaram na prisão.
No, yo creo que quiere decir que tienes mucho en común con las personas que o terminan en prisión o muertas.

Acho que isso quer dizer.
Supongo que significa que.

Acho que isso quer dizer sim.
Supongo que eso es un sí.

E acho que isso quer dizer alguma coisa.
Y creo que eso significa algo.

Bem, acho que isso quer dizer os empregados.
Sí, bueno, supongo que eso significa a los empleados.

Acho que isso quer dizer… atraente e um pouco perigoso.
Creo que quieres decir que soy muy apuesto y un poquito peligroso.

Acho que isso normalmente quer dizer FBI.
Creo que eso usualmente significa FBI.

Acho que isso não quer dizer nada.
No creo que eso significara nada.

Acho que isso não quer dizer"cadeira" em italiano.
No creo que esa palabra significa"silla" Italiano.

Acho que isso não quer dizer o que tu queres dizer..
Yo… yo no creo que eso significa lo que quiere que signifique.

Eu cheguei a entender que absolutamente tudo é possível, e eu acho que é isso que você quer dizer com a Terra, ela pode ser qualquer coisa que você quer que seja.
He llegado a entender que absolutamente todo es posible y supongo que eso es lo que quieren decir con que la Tierra puede ser cualquier cosa que quieran que sea.

Como usar o "acho que isso quer dizer que" em uma frase Português

Acho que isso quer dizer que fizemos nosso trabalho.

Agora acho que isso quer dizer que o livro é ruim, né!?

Acho que isso quer dizer que gostou, rs!

Acho que isso quer dizer que estou livre. - Tu não chegaste a conhecer Nicola. - O seu cunhado?- Sim, o irmão do meu marido.

Acho que isso quer dizer, que uma 38 já irá ficar legal!!!!!!!!!!!!!!!Depois compro uma e vejo.

Acho que isso quer dizer que a gente vai conversar bastante até gostar muito uma da outra.

Acho que isso quer dizer que agora as coisas vão mudar.

Acho que isso quer dizer que a minha faceta fútil é bastante acentuada (e até é verdade!)

Acho que isso quer dizer que tenho de voltar a colocar mais umas coisinhas neste cantinho que tem andado meio abandonado.

Acho que isso quer dizer que estou mais forte, o que é bom...deixei de ser a menina que todos sentem necessidade de proteger.

Como usar o "creo que significa que, supongo que eso significa que" em uma frase Espanhol

Bueno, creo que significa que puede verse online y de forma gratuita.?

Supongo que eso significa que le gustaron mucho, no?

Supongo que eso significa que pueden tener clases presenciales después de todo.

Pero supongo que eso significa que tu combinación ha funcionado, sobre todo los pantalones molaría llevarlos por la calle con el cinturón.

Así que supongo que eso significa que Scott Gimple es quien menos te gusta, ¿verdad?

Creo que significa que la crema / blanco bajo figura el escudo a través de pelos negro dándole un aspecto polvoriento.

– Supongo que eso significa que eres bastante famoso -dijo Lily.

Estudiante 1: Creo que significa que solo podemos conocer nuestras ideas con certeza.

Dios no existe, así que supongo que eso significa que nadie te ama.!

Supongo que eso significa que es una recomendación cautelosa.