O Que é ADDENDUM em Espanhol

• addendum
• addenda
• adición

Exemplos de uso de Addendum em Português e suas traduções para o Espanhol

O addendum opção pacote.
El addendum opción paquete.

Payment Systems in the European Union: Addendum incorporating 1998 figures», Fevereiro de 2000.
Payment systems in the European Union: Addendum incorporating 1998 figures», febrero 2000.

COM(99) 229/2 Propostas de decisão do Conselho Sete acordos com a Suíça(apresentadas pela Comissão) Addendum.
COM(99) 229/2 final Propuestas de decisión del Consejo Siete acuerdos con Suiza(presentadas por la Comisión) Addendum.

Far-se-á em forma de addendum ao orçamento de 1993 a partir de Julho?
Se hará en forma de addendum al presupuesto del 1993 a partir de julio?

COMI961 338/3 final Libro Verde Papel, estatuto e responsabilidade do revisor oficial de contas na União Europeia(apresentado pela Comissão) Addendum.
COM(96) 338/3 final Libro Verde Función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión Europea(presentado por la Comisión) Addendum.

Payment systems in the European Union- Addendum incorporating 1995 figures»(" Livro Azul» adenda), Janeiro de 1997.
Payment systems in the European Union- Addendum incorporating 1995 figures»(« Blue Book» addendum), enero de 1997.

Em 5 de setembro de 2000, a CIDH recebeu os comentários finais do Estado sobre as observações dos peticionários e o addendum apresentado por estes, de 30 de agosto de 2000.
El 5 de septiembre de 2000, la CIDH recibió los comentarios finales del Estado sobre las observaciones de los peticionarios y el addendum presentado por é stos, de fecha 30 de agosto de 2000.

Um SLA é um contrato ou um addendum a um contrato que defina o tipo, o valor e as condições dos serviços da terceirização a ser fornecidos.
Un SLA es un contrato o una adición a un contrato que define el tipo, el valor y las condiciones de los servicios de la tercerización que se proporcionarán.

Payment and securities settlement systems in the European Union-- Addendum incorporating 2002 figures»(" Blue Book"), Abril de 2004.
Payment and securities settlement systems in the European Union-- Addendum incorporating 2002 figures(« Blue Book», April 2004)», abril 2004.

Volume I A ­ Addendum ­ Regras Aplicáveis às Empresas ­ Situação em 1 de Março de 1995 PT­ 1995­61 p.: agrafado; 115 c CM-88-95-436-PT-C ISBN 92-827-0237-5: ECU 7,00.
Volumen I A- Addendum- Normas aplicables a las empresas- Situación a I de marzo de 1995 ES 1995 61 págs.: grapado; 115 g CM-88-95-436-ES-C ISBN 92-827-0229-4: ECU 7.00.

Payment and securities settlement systems in the European Union-- Addendum incorporating 2003 figures»(" Blue Book"), Fevereiro de 2005.
Payment and securities settlement systems in the European Union-- Addendum incorporating 2003 figures»(« Blue book»), febrero 2005.

COM(96) 153/2 final Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre interligação das operações de emergência, reabilitação e desenvolvimento(ERD) Addendum 13.11.1996- 12 páginas.
COM(96) 153/2 final Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la vinculación de la ayuda, la rehabilitación y el desarrollo(VARD) Addendum 13.11.1996- 12 páginas ISBN 92-78-11465-0 CB-CO-96-573-ES-C.

Em troca da entrada da Terra no Tratado do Planetas Protegidos, addendum 10815 os Asgard deixarão os Goa'uid aceder à Passagem de Nilor.
A cambio de la inclusión de la Tierra en el tratado, addenda 1081 5 los Asgard permitiremos que los Goa'uld accedan al Paso de Nilor.

Zeitgeist: Addendum estreou no quinto Artivist Film Festival & Awards(Festival de Filmes sobre Ativismo Artístico), em Los Angeles, Califórnia, em 2 de outubro de 2008, e tornou-se público na internet em 4 de outubro daquele ano.
Zeitgeist: Addendum fue estrenada en el 5º Annual Artivist Film Festival(Festival de Películas de Activismo Artístico) en Los Ángeles, California, el 2 de octubre de 2008, y publicada en internet el 4 de octubre del mismo año.

Payment and securities settlement systems in the European Union-- Addendum incorporating 2003 figures(" Blue Book"),( dados para o período de 1999-2003)», Agosto de 2005.
Payment and securities settlement systems in the European Union-- Addendum incorporating 2003 figures(« Blue Book»), agosto 2005.

COM(99) 582/2 final Proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento(CEE) n° 404/93 que estabelece a organização comum de mercado no sector das bananas(apresentada pela Comissão) Addendum 19.11.1999-3 páginas CB-CO-99-598-PT-C.
COM(99) 582/2 final Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento(CEE) n° 404/93 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano(presentada por la Comisión) Addendum 19.11.1999­3 páginas CB­CO­99­598­ES­C.

Edu, Citations, and Open Science in Action" 4, o que motivou Phil Davis a acrescentar um addendum a seu artigo com data de 18 de agosto, onde informa que os resultados originais publicados pela Academia.
Edu, Citations, and Open Science in Action" 4, lo que motiva a Phil Davis a hacer un addendum a su artículo con fecha 18 de agosto, donde informa que los resultados originales publicados por Academia.

COM(94) 380/3 final Comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento e ao Comité Económico e Social Reforçar a competitividade da indústria europeia de construção de máquinas Addendum 31.01.1995-6 páginas ISBN 92-77-85159-7 CB-CO-95-025-PT-C.
COM(94) 380/3 final Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento y al Comité Económico y social Fortalecimiento de la competitividad de la industria europea de fabricación de maquinaria Addendum 31.01.1995-7 páginas ISBN 92-77-85152-X CB-CO-95-025-ES-C.

Quinn e Jones indicaram:“As éticas[estratégicas] instrumentais incorporam o retrato como um addendum à régua do maximization da riqueza para que o gerente-agente siga”(1995: 25).
Quinn y Jones indica:"La ética instrumental[estratégica] incorpora esta figura como una adición a la regla de maximización de la riqueza que el gerente encargado debe seguir"(1995: 25).

COM(99) 245/2 final Proposta de decisão do Conselho e da Comissão relativa à conclusão do Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a República da África do Sul, por outro Proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura, cm nome da Comunidade Europeia, do Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia c a República da África do Sul(apresentadas pela Comissão) Addendum.
COM(99) 245/2 final Propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Comercio y Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Sudafrica, por otra Propuesta de decisión del Consejo sobre la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y la República de Sudafrica(presentadas por la Comisión) Addendum.

Payment and securities settlement systems in the European Union and in the acceding countries-- Addendum incorporating 2004 data»( Blue Book), Março de 2006.
Payment and securities settlement systems in the European Union and in the acceding countries-- Addendum incorporating 2004 data»( Blue Book), marzo 2006.

À vontade da Presidência espanhola de voltar à filosofia inicial de Lisboa e de reafirmar os três valores sagrados da liberalização, desregulamentação e globalização neoliberal correspondeu a ausência de determinação evidente por parte da Comissão de levar por diante as- sem dúvida louváveis- propostas avançadas o ano passado, bem como a aceitação explícita de fazer do pilar ambiental uma espécie de addendum quase clandestino à ordem do dia de Barcelona.
A la voluntad de la Presidencia española de volver a la filosofía inicial de Lisboa y de reafirmar los tres valores sagrados de liberalización, desregulación y globalización neoliberal le ha correspondido la evidente falta de determinación de la Comisión de llevar adelante las ya de por sí encomiables propuestas formuladas el año pasado y la aceptación explícita de convertir el pilar medioambiental en una suerte de addenda casi subrepticia en el orden de el día de Barcelona.

Perante a nossa indignação, foi decidido adicionar o nosso parecer ao relatório final como uma"erratum/addendum", sem votação, o que pouco contribui para melhorar a situação.
En vista de nuestra indignación, se decidió añadir nuestra opinión al informe final en forma de"erratum/addendum", sin votación, lo que apenas resulta mejor.

COM(99) 245/2 final Proposta de decisão do Conselho e da Comissão relativa à conclusão do Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a República da África do Sul, por outro Proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da Comunidade Europeia, do Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da África do Sul(apresentadas pela Comissão) Addendum 11.05.1999-469 páginas CB-CO-99-261-PT-C.
COM(99) 245/2 final Propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Comercio y Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Sudafrica, por otra Propuesta de decisión del Consejo sobre la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y la República de Sudafrica(presentadas por la Comisión) Addendum 11.05.1999-447 páginas CB-CO-99-261-ES-C.

Linhas directrizes The introduction of nucleic acid amplification technology(NAT) for the detection of hepatitis C virus RNA in plasma pools(addendum to note for guidance on plasma- derived medicinal products).
The introduction of nucleic acid amplification technology(NAT) for the detection of hepatitis C virus RNA in plasma pools(addendum to note for guidance on plasma-derived medicinal products).

COM(90) 298 final Proposta alterada de directiva do Conselho relativa à colocação no mercado de produtos fitofarmacêuticos homologados CEE(apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) Addendum 03.07.1990- 2 páeinas ISBN 92-77-62037-4 CB-CO-90-327-PT-C.
COM(90) 298 final Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la salida al mercado de la Comunidad de productos fitosanitarios homologados CEE(presentada por la Comisión en virtud del apartado tercero del articulo 149 del Tratado CEE) Addendum 03.07.1990- 2 páginas ISBN 92-77-62029-3 CB-CO-90-327-ES-C.

COM(96) 338/3 final Libro Verde Papel, estatuto e responsabilidade do revisor oficial de contas na União Europeia(apresentado pela Comissão) Addendum 22.10.1996­7 páginas ISBN92­78­10602­X CB­CO­96­536­PT­C.
COM(96) 338/3 final Libro Verde Función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión Europea(presentado por la Comisión) Addendum 22.10.1996­7 páginas ISBN 92­78­10596­1 CB­CO­96­536­ES­C.

COM(89) I87/2/Add. final Proposta de regulamento(CEE) do Conselho relativo à melhoria das condições de transformação e comercialização dos produtos da pesca e da aquicultura(apresentada pela Comissão) Addendum 07.11.1989-2 páginas ISBN 92-77-54657-3 CB-CO-89-5I9-PT-C.
COM(89) 187/2/Add. final Propuesta de Reglamento(CEE) del Consejo relativo a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuícultura(presentada por la Comisión) Addendum 07.11.1989-2 páginas ISBN 92-77-54649-2 CB-CO-89-519-ES-C.

Como usar o "addendum" em uma frase Português

Porém, como eu teria que estender a classe Addendum e ainda teria que modificar seu namespace, isso não seria viável para mim.

Terms and Conditions – Securities Trading Addendum Descarregue o PDF Os clientes do eToro (UK) deverão ler os Termos e condições do eToro (UK) Ltd.

Nome: zeitgeist addendum legendado Tristemente, nossa sociedade é amplamente baseada em determinações e resoluções ultrapassadas e supersticiosas.

Addendum to Terms and Conditions for Cryptocurrencies Trading Descarregue o PDF eToro (UK) Ltd.

Addendum to Terms and Conditions for Cryptocurrencies Trading Descarregue o PDF eToro (Europe) Ltd.

Enquanto, por outro lado, você pode não só desinstalar Win32/Adware.Addendum.B mas cada ameaça de vírus PC é jogado para fora do sistema de computador.

Eu testei o Addendum, uma biblioteca que estende a ReflectionClass e que funciona muito bem, para quem deseja anotar ao estilo dela.

Addendum que a Roleta Europeia sempre garante uma margem maior.

Zeitgeist Addendum (Legendado) /12 – Catarse Esse site utiliza cookies.

Initially it's possible you'll act like up to $1,500, albeit after a affluent alienation of addendum methods of proving your act for payday loans.

Como usar o "addenda, adición" em uma frase Espanhol

Distributive Justice: Some Addenda (1968), pág.

Previous documents are included in addenda 1-4.

Hubiera podido integrarse como addenda al libro.

Lavavajillas y ropa fueron una adición bienvenida.

Degüelle natural sin adición del licor.

Naturalmente que esta adición -si fuese justa.

Objeto: Adición del contrato para publicidad.

Adición del minoxidil sobre la solución anterior.

View plans, specifications and addenda on your computer.

com/ Blog: Addenda bibliographica : bitácora sobre bibliografía.