Exemplos de uso de Afectado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afectado e arrogante.
Foste afectado aqui.
Isto tê-lo-ia afectado.
Teria afectado a imagem da União.
Sul do Sara não afectado.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
as pessoas afectadaszona afectadaafectadas pelo declínio
afectar o comércio
os países afectadosmercados afectadosafectados pela crise
região afectadasectores afectadosas regiões afectadas
Mais
Uso com advérbios
susceptíveis de afectarafectam directamente
afectar negativamente
afectam menos
afecta sobretudo
afecta principalmente
afectar significativamente
afecta tanto
afectar gravemente
afectar seriamente
Mais
Uso com verbos
Discernimento afectado risco de segurança.
Juicio enturbiado riesgo para la seguridad.Ele está a ser afectado.
Pareces-me pouco afectado por toda esta história.
Ele também já está a ser afectado.
Por que não estou afectado por esse suposto estado do Sarek?
¿Por qué no estoy yo afectado por ese supuesto estado de Sarek?O ESP fica também, por isso, afectado.
O meu trabalho nunca foi afectado. E isso não é da sua conta.
Mi trabajo nunca se ha visto afectado y no es de tu incumbencia.Afecta todos nós… não te sentes afectado?
Talvez os aneis tenham afectado a integridade da cúpula.
Acho que é seguro dizer que o discernimento estava afectado.
Em 1995, o país mais afectado era o Luxemburgo, acima da Bélgica.
El país más afectado en 1995 era Luxemburgo, seguido de Bélgica.Bill, tem cuidado… Provavelmente estás a ser afectado também.
Bill, ten cuidado… probablemente también te esté afectando a ti.Não, acho que está afectado, delirante e acredita numa força maior.
No, creo que estás dañado, alucinando, y crees en un poder superior.Na Polónia, um número cada vez maior de pessoas é afectado pela pobreza.
Vamos remover todo o tecido afectado e tentar uma anastomose primária.
Acho que matar todos aqueles índios na guerra, deve ter… afectado a mente dele.
El haber matado a todos esos indios le debe… haber dañado el cerebro.A explosão deve ter afectado a janela de subespaço criada pela hiperdrive.
Como achas que estar sóbrio tem afectado a tua carreira?
É possivel que o sistema do nosso computador também tenha ficado afectado.
Nuestro sistema informático es posible que también haya sido comprometido.Mas o sector da pecuária também foi afectado por causas indirectas.
No obstante, el sector ganadero también se ha visto afectado por causas indirectas.Exijam normalmente uma reparação considerável ou a substituição do componente afectado.
Que exigirían normalmente una reparación importante o el recambio del componente dañado.O repouso nocturno das pessoas é cada vez mais afectado pelo ruído incessante.
El permanente ruido afecta cada vez más al sueño nocturno de los ciudadanos.As estruturas destes prédios estão a ser gravemente afectado por aluminosis.
Las estructuras de estos edificios de viviendas están gravemente afectadas por aluminosis.Ele anda um pouco perturbado ultimamente e isso tem o afectado terrivelmente no trabalho.
Últimamente ha estado actuando muy extraño y eso está afectando mucho su trabajo.O sistema reprodutivo e endócrino é frequentemente bastante afectado pelas diferentes substâncias e métodos.
El Sistema reproductor y endocrino está bastante influenciado por lasdiferentes sustancias y métodos.
