O Que é ALGO QUE VEM em Espanhol

• algo que viene
• algo que llega
• algo que va
• algo que proviene

Exemplos de uso de Algo que vem em Português e suas traduções para o Espanhol

Ainda bem que há algo que vem!
¡Me alegra que algo venga!

É como algo que vem do estômago directo para a sua cabeça.
Es como algo que va desde el estómago directo a tu cabeza.

Sólido links(e terminar ligações também), isto é algo que vem raramente em outros relógios por este preço.
Sólido enlaces(y terminar también enlaces), esto es algo que viene raramente en otros relojes a este precio.

O grátis é algo que vem com o digital, porque os custos de reprodução são essencialmente grátis.
Gratis es algo que llega con lo digital, porque los costos de reproducción son esencialmente cero.

Em geral,"maculado"(zag-bcas, contaminado) refere-se a algo que vem da falta de consciência ma-rig-pa, Skt.
En general,"manchado"(zag-bcas, contaminado) se refiere a algo que deriva del no darse cuenta ma-rig-pa, sct.

Experiência é algo que vem com o tempo e disso a equipe do hotel TRYP Itaim pode se orgulhar.
La experiencia es algo que viene con el tiempo y esto es algo de lo que el hotel TRYP Itaim puede estar orgulloso.

O ego não é como o condicionamento que está vindo de fora, mas o ego é algo que vem de dentro.
El ego no es como los condicionamientos que provienen de fuera, sino que el ego es algo que proviene de dentro.

Garantia automóvel é algo que vem com a compra de veículos.
Garantía de coches es algo que viene con la compra de vehículos.

Além disso algo que vem grande é que, o tamanho é maior do que o que costumamos ver em cremes faciais, uma vez que contém 125 ml.
Además algo que viene genial es que, el tamaño es más grande de lo que habitualmente vemos en cremas faciales, puesto que contiene 125 ml.

Olhos oblíquos, Macarons marrons, e algo que vem. Lábios curtos, recolhidos. Bite em clipe.
Ojos oblicuos, almendrados de color castaño, y algo próximos. Labios breves, recogidos. Mordida en pinza.

A pessoa que não se modifica, que não faz o bem, que não se transforma, não consegue a melhora porque a cura não é algo que vem apenas de fora para dentro;
La persona que no cambia, que no hace el bien, que no se transforma, no logra mejorar porque la sanación no es solo algo que viene de afuera para adentro;

O que se teme é sempre algo que vem ao encontro dentro do mundo.
Qué se teme es siempre algo que viene al encuentro dentro del mundo.

O grátis é algo que vem com o digital, porque os custos de reprodução são essencialmente grátis. Chega com o IP, porque é um protocolo tão eficiente. Chega com a fibra óptica porque permite muita largura de banda.
Gratis es algo que llega con lo digital, porque los costos de reproducción son esencialmente cero. Viene con IP porque es un protocolo tan eficiente. Viene con la fibra óptica, porque hay tanto ancho de banda disponible.

As bactérias são normalmente algo que vem à mente quando pensa em limpeza de resíduos.
Las bacterias son algo que viene normalmente a la mente cuando se piensa en la limpieza de residuos.

A chave para todos esses bloqueios é compreender que o relato bíblico do pecado que vem de dentro de nós, e todos os desastres/ mal como algo que vem de Deus, é o único que faz sentido.
La llave que abre todas estas cerraduras es entender que la explicación bíblica del pecado de que viene de dentro de nosotros, y de todo mal/ desastre como algo que viene de Dios, es la única que tiene sentido.

A glória de Deus é algo que vem unicamente Dele mesmo, e nós não podemos contribuir com coisa alguma.
La gloria de Dios es algo que se origina exclusivamente en Él y en lo que nosotros no podemos contribuir con nada.

Devemos ter cuidado para não criar uma burocracia governada a partir do topo, de Bruxelas, em vez de algo que vem de baixo, dos últimos verdadeiros caçadores, ou seja, dos pescadores.
Hemos de tener cuidado de no crear una burocracia dirigida desde Bruselas en vez de algo que proviene de los verdaderos cazadores, es decir, los pescadores.

A hospitalidade é algo que vem natural para o Exclusive Hotel, onde o calor da acolhida é complementada pela tradição e pela bondade.
La hospitalidad es algo que viene natural al exclusivo hotel, donde se complementa con la calidez de la bienvenida por la tradición y la bondad.

Envelope bem, eu não levar uma semana para ir, que deve ser algo que vem do banco vai publicar anúncios de que nada está errado.
Sobre así, no tomé una semana del vencimiento, que debe ser algo proveniente del banco de publicar anuncios que todo está bien.

Solidariedade privada é algo que vem do coração, e se manifesta na forma de cuidado, o respeito pelos sentimentos, capaz de abraçar emoções, responsabilidade, entendimento e chegar a ser um apoio nos conceitos importantes em todo o trabalho de saúde.
La solidaridad privada es algo que viene del corazón, y se manifiesta en la forma de atención, el respeto por los sentimientos, para afirmar los sentimientos, la responsabilidad, la comprensión, y llegar a ser un apoyo en los conceptos importantes de todo el trabajo de atención médica.

O Ãoltimo caso assume que vocÃa tem um pouco mais de experiÃancia com a API de efeitos, porém isso é algo que vem naturalmente com o tempo trabalhando com a biblioteca e sua documentação.
El Ãoltimo caso asume que tienes un poco de experiencia con la API de efectos, pero es algo que se vuelve natural dado el tiempo suficiente con la librería y la documentaciÃ3n.

Assim,"desde a eternidade" seria algo que vem do passado eterno ou algo que vem do passado infinito, algo que sempre existiu.
Entonces"hasta la eternidad" sería algo que viene del pasado eterno o algo que viene del pasado infinito, algo que siempre ha existido.

Eu percebo que estou em cima de ti, mas é algo que vem crescendo dentro de mim à semanas, e eu não me consigo controlar.
Me imagino que te estoy abrumando… pero es algo que ha ido creciendo dentro de mí por semanas… y no puedo controlarme.

Assim,"desde a eternidade" seria algo que vem do passado eterno ou algo que vem do passado infinito, algo que sempre existiu. Ouça a NVI:.
Entonces"hasta la eternidad" sería algo que viene del pasado eterno o algo que viene del pasado infinito, algo que siempre ha existido.

Compreender o Poker, Titan parece ser algo que vem fácil para muitas pessoas, mas é mais difícil para os outros.
Comprender el Poker Doble Titan parece ser algo que viene fácil para muchas personas, pero es más difícil para los demás.

Melhorar a fluência em inglês é algo que vem com muito tempo e prática, mas que pode ter uma enorme influência no seu nível de competência no idioma.
Mejorar la fluidez en inglés es algo que viene con mucho tiempo y práctica, pero que puede tener una gran influencia en su nivel de competencia en el idioma.

Durante seu tempo na escola e início da idade adulta, que provavelmente aconteceu um pouco justo que você comeu algo que vem do freezer, precisa ser pisou no microondas, é gorduroso, provavelmente contém uma tonelada de queijo, e tem problemas como a alta de sódio e de elevado teor de gordura.
Durante su tiempo en la escuela secundaria y la adultez temprana, probablemente pasó un poco justo que usted comió algo que viene desde el congelador, necesita ser hecho estallar en el microondas, es graso, probablemente contiene una tonelada de queso, y tiene problemas tales como alta sodio y alta en grasas.

O uso do crack passa a ser entendido como algo que vem do exterior e que danifica a vida da família até então entendida como equilibrada e sem problemas.
El uso del crack pasa a ser visto como algo que viene del exterior y que dañifica la vida de la familia hasta entonces vista como equilibrada y sin problemas.

E nós aprendemos no íltimo video que algo que vem do coração- que esteja saindo do coração- é uma artéria, um caminho de 4 artérias e quando algo esta indo para o coração é uma veia.
Y aprendimos en el último video que algo que va lejos del corazón--, así que esto se va lejos del corazón-- es una arteria, una arteria de cuatro direcciones. Y algo que va hacia el corazón es una vena.

Como usar o "algo que vem" em uma frase Português

Normalmente, isso é algo que vem depois.

NÃO DÁ PARA SABER SE É ALGO TRABALHADO OU ALGO QUE VEM DE DENTRO DELA IMAGINO QUE É DELA FAZ PARTE SUA PERSONALIDADE.

Ter mais perspicuidade e foco com a reflexão também não é algo que vem do dia para a noite.

O romance desse filme é algo que vem de forma sutil, sem pretensões, mas, no decorrer da história, mostra-se envolvente.

de forma a que a motivação do aluno seja um fenómeno intrínseco e não algo que vem de fora.

A ansiedade de se alcançar um objetivo a curto prazo é algo que vem levando milhões de mulheres à busca de realizar o sonho de alcançar o corpo perfeito a qualquer custo.

Lifestyle é algo que vem do nosso interior começa na nossa essência, é natural por isso eu te pergunto, você conhece a síndrome do sapo fervido.

Todos olhando pra o mesmo umbigo, esperando algo que vem do cordão umbilical dos outros.

Num mundo ideal, sentir-se bonita deve ser algo que vem de dentro pra fora, não dependendo do olhar do outro.

O meu interesse, não só pelo livro antigo, mas pelos clássicos e as obras-primas da nossa cultura, é algo que vem desde sempre.

Como usar o "algo que va, algo que viene, algo que llega" em uma frase Espanhol

Ocurre algo que va a desencadenar una tragedia.

"Parece ser algo que viene de dentro".

Creo que es algo que viene de lejos.

Ese carisma es algo que viene de nacimiento.

Algo que llega rápido para ti.

Mujer: Llamadas importante o algo que llega rápido.

Mientras que «nach», significa algo que va DESPUÉS.

Es algo que viene repitiéndose bastante sistemáticamente.

¿Puedo contar algo que viene a cuento?

Esto es algo que va por grupos, ¿no?