O Que é ALGUM E-MAIL em Espanhol

• algún e-mail
• algunos de correo electrónico
• algun email

Exemplos de uso de Algum e-mail em Português e suas traduções para o Espanhol

Te mandou algum e-mail?
¿Te envió algún e-mail?

Algum e-mail para mim?
¿Me ha llegado correo?

Recebeste algum e-mail?
¿Recibiste un e-mail?

Tens algum e-mail da Violet no qual ela fale do Lucas?
¿Tienes algun email de Violet donde mencione a Lucas?

Recebeste mais algum e-mail?
¿Has recibido algún e-mail más?

Há algum e-mail, ou?
¿Tienes un e-mail, o…?

Vou telefonar-lhe, e acedo novamente ao PDA, para ver se tem algum e-mail novo.
La llamaré y accederé a su PDA de nuevo y veré si tiene algún email nuevo.

Ele deixou algum e-mail ou mensagem?
Dejó algún mensaje o correo?

É igualmente de suas alçadas deixarem seus sistemas de antispam configurados de modo que não interfiram no recebimento dos comunicados e materiais de SALSITOS®, não sendo aceitável nenhuma escusa caso não tenha tido acesso a algum e-mail em virtude desse bloqueio ou filtro similar.
Es igualmente de sus responsabilidades dejar sus sistemas de antispam configurados de forma que no intervenga en el recibimiento de los comunicados y materiales de SALSITOS®, no siendo aceptable ninguna excusa caso no haya tenido acceso a algún correo en virtud de ese bloqueo o filtro similar.

Antes disto, recebeste algum e-mail estranho?
Antes de eso,¿recibiste correos extraños?

Se algum e-mail vier desses locais ele vai ser considerado spam.
Si cualquier correo viene de estos lugares será spam.

Eu sou incapaz de enviar algum e-mail da minha conta do Outlook.
Soy incapaz de enviar cualquier correo de mi cuenta de Outlook.

Houve algum e-mail enviado ao Tuxhorn ao mesmo tempo do e-mail sobre Londres?
¿Había otros e-mails enviados a Tuxhorn… a la vez que el e-mail de Londres?

Dá-lhe o endereço, telefone, algum e-mail/ fax e a posição que navega.
Le da la dirección, teléfono, algún correo electrónico/ fax y la ubicación que navega.

Se algum e-mail que você espera receber não aparecer na lista, pressione o botão'Atualizar'.
Si los correos electrónicos entrantes que estás esperando no aparecen en la lista, presiona el botón'Actualizar'.

Dependendo do aplicativo de e-mail que você utiliza, você poderá receber uma caixa de diálogo informando que algum e-mail está tentando ser enviado automaticamente, e se você deseja permitir que esse e-mail seja enviado.
Dependiendo de la aplicación de correo electrónico que utilice, puede aparecer un cuadro de diálogo que le informa de que algunos de correo electrónico está tratando de ser enviado de forma automática, y si usted quiere permitir que esta e-mail es enviado.

Enviou algum e-mail, ou"latiu" para ela?
¿Le enviaste un correo electrónico, o le lanzaste un palo?

É responsabilidade exclusiva dos usuários o ajuste de seus sistemas de anti-spam, de modo que não interfiram no recebimento dos comunicados e conteúdos do Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados, não sendo aceitável nenhuma escusa caso não tenha tido acesso a algum e-mail em virtude desse bloqueio ou filtro similar.
Es responsabilidad exclusiva de los usuarios el ajuste de sus sistemas de anti-spam, de modo que no interfieran en el recibimiento de los comunicados y contenidos del Escritório Patricia Peck Pinheiro Advogados, no siendo aceptable ninguna excusa por no haber tenido acceso a algún e-mail en virtud de este bloqueo o filtro similar.

Sempre que desconfiar de algum e-mail não o reencaminhe nem clique em qualquer parte do seu conteúdo.
Siempre que desconfiar de algún e-mail no lo reenvíe ni haga clic en cualquier parte de su contenido.

Se vir algum e-mail nosso na sua pasta de Spam basta seleccionar a caixa e clique em Não é Spam para adicionar este endereço à sua lista Segura.
Si usted ve cualquier correo de nosotros en su carpeta de correos no deseados, seleccione en el cuadro de al lado del correo la opción este no es un correo electrónico no deseado para agregar la dirección a su Lista Segura.

Algum funcionário ou hóspede relatou algum e-mail estranho, ou alguma evidência dos seus dispositivos terem sido pirateados?
¿Algún empleado o huésped ha informado de e-mails raros, o alguna prueba de que sus dispositivos personales hayan sido hackeados?

Se, por acaso, algum e-mail permanecer com o status“Pendente”, o crédito correspondente será devolvido à conta do cliente.
Si, por casualidad, algún e-mail permanece con el status"Pendiente", el crédito correspondiente será devuelto a la cuenta del cliente.

Olá Xavier, você tem algum e-mail para que eu possa enviar-lhe informações sobre um de seus artigos? obrigado.
At 9:12 am Hola Xavier, tienes algun email al cual te puedo enviar información con respecto a uno de tus artículos? gracias.

Se você receber algum e-mail suspeito pedindo informações confidenciais, por favor, nos informe pelo:[email protected].
Si recibes algún correo que te parezca sospechoso y en el que te piden información sensible, escríbenos inmediatamente a:[email protected].

Caso envie algum e-mail a phpBB Group sobre o uso de terceiros deste software, poderá receber uma resposta concisa ou não receber resposta alguma.
Si usted envia un mail al phpBB Group acerca del uso de este software por terceros recibira una respuesta concisa o directamente ninguna.

Novamente, se houver algum e-mail que seja recebido, eles serão recebidos e atualizados no OST no estabelecimento de conexão do servidor de correio com o computador.
Una vez más, si hay cualquier correo electrónico que se recibe, serán recibidos y actualizadas en OST al establecer la conexión con el servidor de correo electrónico con el ordenador.

Então talvez você vai encontrar algumas e-mail Mas somente aqueles que escolheram para exibir seus detalhes pessoais.
Así que tal vez usted encontrará algunos e-mail Pero solo aquellos que han optado por mostrar sus datos personales.

A menina acima chamado Hawa Labaran, Eu tenho alguns e-mail- cartas de ela, agora sob o nome de Baah Becky de Accra, Gana, Ela tinha milhões de dólares em uma empresa de segurança, e perguntar-me se eu iria ajudá-la a tirar o dinheiro dessa empresa, em que eu tinha que abrir uma conta Beneficiário, e depois que ela quer vir ao meu país para investir esse dinheiro no negócio e para continuar seu estudo.
La niña nombrado arriba Hawa Labaran, Tengo un poco de correo electrónico- cartas de ella, ahora bajo el nombre de Becky Baah de Accra, Ghana, Tenía millones de dólares en una empresa de seguridad, y me pregunta si me gustaría ayudarla a sacar ese dinero de esa compañía, en el que tuve que abrir una cuenta bancaria del beneficiario, y después de que ella quiere venir a mi país para invertir ese dinero en el negocio y continuar su estudio.