Exemplos de uso de Algum dos termos em Português e suas traduções para o Espanhol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Se algum dos Termos de Uso for inaceitável para você, não use este Site.
Si alguno de los Términos de uso es inaceptable para usted, no use este Sitio.
A falha da TomTom para insistir ou fazer com que se cumpra estritamente algum dos Termos de Utilização não deve ser considerado uma renúncia de alguma disposição ou direito.
La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de TomTom de cualquiera de estos términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho.
Se algum dos termos usados nos relatórios não lhe é familiar pode usar o glossário desenvolvido noChangeBest glossary.
Si algunos de los términos utilizados en los informes no son claros, rogamos utilice nuestro Glosario de ChangeBest.
A qualquer momento e sem aviso prévio poderemos interromper a sua utilização na Sala de Poker e bloquear sua Conta de Jogador sefor considerado que não esteja cumprindo algum dos termos e disposições deste acordo ou que esteja actuando de qualquer outra forma ilegal.
En cualquier momento, y sin notificación previa, podremos poner término a su utilización de la sala de poker y bloquear su cuenta de jugador sise considera que está incumpliendo alguno de los términos y disposiciones de este acuerdo o que está actuando de cualquier otra forma ilegal.
Se você não concordar com algum dos termos e condições, você não deve continuar a usar o site e sair imediatamente.
Si no está de acuerdo con alguno de los términos y condiciones, no debe continuar usando el sitio web y dejarlo de inmediato.
A Empresa não tem intenção de divulgar a existência ou ocorrência de uma tal investigação, a menos que exigido por lei, mas reserva-se empresa o direito de suspender ou encerrar a sua conta ou o seu acesso ao Site imediatamente, com ou sem aviso prévio esem responsabilidade para consigo se a Empresa acreditar que você violou algum dos Termos e Condições, forneceu à Empresa informações falsas ou enganosas ou interferiu no uso por outros do Site ou do Serviço.
La Empresa no tiene intención de divulgar la existencia o competencia de una tal investigación, a menos que exigido por ley, pero se reserva el derecho de suspender o cerrar su cuenta o su acceso al Site inmediatamente, con o sin aviso previo y sin responsabilidad para con Usted sila Empresa cree que Usted violó alguno de los Términos y Condiciones, entrego a la Empresa informaciones falsas o engañosas o interfirió en el uso por otros del Site o del Servicio.
A invalidade parcial de algum dos Termos e Condições não afetará os restantes, que se manterão válidos e plenamente em vigor;
La invalidez parcial de cualquiera de los Términos y Condiciones no afectará a los restantes, que seguirán siendo válidos y plenamente vigentes;
Es, ou com algum dos termos de utilização contidos neste documento, a única e exclusiva solução para o Utilizador é deixar de utilizar este sítio da Internet.
Es, o con alguno de los términos de uso contenidos en este documento, la única y exclusiva solución para el Usuario es dejar de utilizar este sitio web.
Crise de Fome","População Faminta", são algum dos termos utilizados afim de obter a condescendência das autoridades camaronesas.
Crisis de hambre","población con hambre", son algunos de los términos usados con la finalidad de obtener la tolerancia de las autoridades camerunesas.
Se algum dos termos do acordo por cliques, ou outro acordo entre si e a Dow, forem diferentes dos termos desta Política de Privacidade Online, os termos desse acordo terão supremacia sobre esta Política de Privacidade Online.
Si cualquiera de los términos del acuerdo click-through o de otro acuerdo entre vos y Dow fueran diferentes de los términos de esta Política de Privacidad Online, los términos de tales acuerdos prevalecerán sobre esta Política de Privacidad Online.
Se algum dos termos desta secção entrar em conflito com outros termos contidos nesta Política, os termos desta secção aplicar-se-ão aos utilizadores nos Países Designados.
Si cualquier término en esta sección entra en conflicto con otros términos contenidos en esta Política, los términos en esta sección se aplicarán a los usuarios en los Países Designados.
Se algum dos termos desta seção entrar em conflito com outros termos contidos nesta política, os termos desta seção serão aplicáveis a indivíduos em um país europeu.
Si alguno de los términos de esta sección entra en conflicto con otros términos contenidos en esta Política, los términos de esta sección se aplicarán a las personas en un país europeo.
Se algum dos termos se tornar contrário à lei, ele se torna inativo e é removido do presente texto sem afetar de forma alguma a validade dos outros termos..
En caso de que alguno de los términos se convierta en ilegal, queda inactivo y se elimina del presente texto sin afectar de ninguna manera la validez de los otros términos..
Se um tribunal decidir que algum dos Termos não pode ser cumprido ou é inválido, o Termo cujo cumprimento for impossível ou inválido far-se-á cumprir dentro do máximo permitido pela lei aplicável, e os outros Termos permanecerão válidos e passíveis de cumprimento.
Si en opinión de un tribunal algunos de estos Términos no tienen fuerza legal o no son válidos, se hará valer el Término en cuestión en la medida en que la ley aplicable lo permita y los demás Términos se mantendrán válidos y aplicables.
Se algum dos termos de um acordo através de clique ou outro acordo entre você e a Dow for diferente dos termos desta Declaração de Privacidade, os termos de tal acordo prevalecerão sobre esta Declaração de Privacidade.
Si alguno de los términos de un acuerdo de aceptación en el que hay que hacer clic sobre algún contenido, realizado entre usted y Dow, son diferentes a los términos de esta declaración de privacidad, los términos de dicho acuerdo prevalecerán sobre esta declaración de privacidad.
Se algum dos termos da presente Apólice de Termos de Utilização for ou se tornar inválida ou inapta ao abrigo da lei, tal invalidade ou inaptidão não afectará os restantes termos da presente Apólice, que manterão a sua vigência total.
Si cualquiera de los términos de esta Política de los Términos de Uso es o llegara a ser no ejecutable o inválida, dicha indisponibilidad de ejecución no afectará los otros términos de esta Política de los Términos de Uso que permanecerán en vigencia y con total efecto.
Se algum dos Termos Aprovados for considerado inválido ou inexequível por qualquer motivo(incluindo, mas não limitado a exclusões e limitações estabelecidas acima), a provisão inválida ou não aplicável será separada dos Termos Aprovados e os demais Termos acordados continuarão aplicar.
Si alguno de los Términos Acordados se considera no válido o no exigible poralgún motivo(incluidas, entre otras, las exclusiones y limitaciones establecidas anteriormente), la cláusula no válida o inaplicable se eliminará de los Términos acordados y los Términos acordados restantes continuarán Aplicar.
Se algum dos termos do acordo eletrónico for diferente dos termos desta Política de Privacidade, os termos do acordo eletrónico complementarão ou alterarão esta Política de Privacidade, mas somente em relação às questões controladas pelo"acordo eletrónico".
Si alguno de los términos del acuerdo a través de un clic es distinto a los términos de esta Política de privacidad,los términos del acuerdo a través de un clic complementarán o enmendarán esta Política de privacidad, pero solo en relación con los asuntos regidos por el"acuerdo a través de un clic".
Se se determinar que algum dos Termos é inválido, ilegal ou inexequível em qualquer medida, tal termo, condição ou disposição, será separado dos restantes termos, condições e disposições que continuarão a ser válidos até ao limite máximo permitido pela lei.
Si se determina que alguna de las Condiciones no es válida, es ilegal o no se puede aplicar, en la medida que sea, entonces dicha condición, término o disposición será apartada en dicha medida de las demás condiciones, términos y disposiciones, las cuales continuarán siendo válidas en la medida permitida por la ley.
A mostrar resultados a utilizar alguns dos termos de pesquisa' rsp conic'.
Mostrando resultados usando algunos de sus términos de búsqueda' rsp conic'.
Oferecemos alguns dos termos mais favoráveis do mercado:.
Ofrecemos algunas de las condiciones más favorables del mercado:.
Alguns dos termos usados em enologia mais.
Algunos de los terminos mas utilizados en enologia.
Alguns dos termos de busca listados nessas consultas podem estar escondidos no Google AdWords Keyword Planner. Talvez.
Algunos de los términos de búsqueda que aparecen en las consultas pueden estar ocultos en el Planificador de Palabras Clave de Google AdWords.
Alguns dos termos('fundamentalista','conservador','radical'etc.) tiveram conotações pejorativas.
Algunos de los términos("fundamentalista","conservador","radical",etc.) han tenido connotaciones peyorativas.
Abaixo eu listei alguns dos termos mais comuns que você deve saber antes de saltar para uma decisão tão importante.
A continuación he listado algunos de los términos más comunes que usted debe saber antes de saltar en una decisión tan importante.
Alguns dos termos de busca listados nessas consultas podem estar escondidos no Google AdWords Keyword Planner.
Algunos de los términos de búsqueda que aparecen en las consultas pueden estar ocultos en el Planificador de Palabras Clave de Google AdWords.
Resultados: 26, Tempo: 0.0479

Como usar o "algum dos termos" em uma frase Português

Se você concordar com os Termos Gerais e não concordar com algum dos Termos Específicos de Serviço, não use o Serviço correspondente.
Na hipótese do usuário discordar utilizando algum dos termos deste sinal, o mesmo não deverá usar este site ou ESTES produtos aqui fornecidos.
Se algum dos termos não for relevante, negative-o.
Se não concordar com algum dos termos que se seguem, o Usuário não deverá usar o Serviço.
Se Você não concordar com algum dos termos e regras aqui previstos, Você não deverá acessar o site.
Sua conta pode ser suspensa da noite para o dia, caso você viole algum dos termos de serviço.
Por isso a loja tem o direito de recusar a troca ou cancelamento do pedido se algum dos termos não for respeitado.
Nota: não se preocupe se algum dos termos citados acima soarem estranhos para você neste momento.
Se você discordar de algum dos termos que apresentamos aqui, recomendamos que interrompa a utilização dos serviços.
Não entendeu algum dos termos que usamos neste artigo?

Como usar o "algunos de los términos" em uma frase Espanhol

Estos son algunos de los términos más comúnmente utilizados.
Éstos son solo algunos de los términos que los merchandisers utilizamos diariamente.
son algunos de los términos que lo describían.
Seguidamente, definiremos informalmente algunos de los términos utilizados.
Úsalo para buscar algunos de los términos de tu búsqueda.
Ver más Cursos con algunos de los términos que has buscado.
"Vamos a renegociar algunos de los términos (del acuerdo).
éstos son algunos de los términos relacionados que encontramos en algunos diccionarios.
Algunos de los términos quizás sean poco familiares.
Algunos de los términos que se están negociando son: La marca.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Espanhol