Exemplos de uso de Alguma modificação em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Foi disposta alguma modificação também deste aspecto?
¿Se ha dispuesto también alguna modificación al respecto?Isso será conveniente se você precisar fazer alguma modificação no sistema.
Esto será conveniente si necesita hacer alguna modificación en el sistema.Após alguma modificação nesta linha, ela pode ser usada como.
Después de algunas modificaciones en esta línea, puede utilizarse como.E trouxe o homem que o construiu caso seja necessária alguma modificação.
Y traje al hombre que lo construyó por si fuera necesaria alguna modificación.Se for necessário fazer alguma modificação, clique em Voltar e digite as informações novamente.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
pequenas modificaçõesmodificações técnicas
uma pequena modificaçãomodificação proposta
diversas modificaçõesnovas modificaçõespossíveis modificaçõesas seguintes modificaçõesprofundas modificaçõesimportantes modificações
Mais
No cumprimento com o principio de qualidade dos dados, rogamos que em caso de que se proceda a alguma modificação dos mesmos comunique-nos devidamente.
En cumplimiento con el principio de calidad de los datos le rogamos que en caso de producirse alguna modificación de los mismos nos lo comunique debidamente.Por isso não excluo a hipótese de haver alguma modificação no futuro, mas para essamodificação será necessária uma decisão unânime do Conselho.
De modo que yo no descartaría la posibilidad de que haya algún cambio en el futuro, pero requeriría una decisión unánime del Consejo para hacerlo.Portanto solicitamos a você que, da próxima vez que visitar este site,reveja as condições e observe se foi feita alguma modificação ou emenda.
Debemos pedirle, por lo tanto, la próxima vez que visite este sitio web,que lea las condiciones una vez más para tomar nota de algún cambio que pueda haber sido implementado.Podemos igualmente aceitar- mas com alguma modificação frásica- as altera ções n. os4, 6, 8, 16, 21 e 27.
Se aceptan también, aunque sujetas a alguna modificación en su enunciado, las enmiendas 4, 6, 8, 16, 21 y 27.Por isso cada indivíduo devia ser novamente controlado para verificar se ele já tinha sido inscrito ou não,ou se teria havido alguma modificação nos seus documentos.
Por esa razón, se debe revisar nuevamente la situación de cada persona para ver si ha sido o noregistrada anteriormente y si hizo algún cambio en sus documentos.O relato de ter percebido alguma modificação no estado emocional, após iniciar o cuidado do paciente, foi apresentado por 73,8% dos cuidadores.
El relato de haber percibido alguna modificación en el estado emocional después de iniciar el cuidado del paciente fue presentado por 73,8% de los cuidadores.Isso significa que se você alterar o formato Word 2007 em outro formato de arquivo econvertê-lo de volta para o formato Word 2007 depois de fazer alguma modificação.
Esto significa que si se cambia el formato de Word 2007 en otro formato de archivo yconvertirlo de nuevo en formato de Word 2007 después de hacer algunas modificaciones.Se o alojamento introduzir alguma modificação, o novo texto será publicado nesta mesma página, onde o usuário pode ter conhecimento da política de privacidade.
Si el alojamiento introduce alguna modificación, el nuevo texto será publicado en esta misma página, donde el usuario podrá tener conocimiento de la política de privacidad.Se você está fazendo sua submissão como uma tese única,então explique a metodologia e o que você fez e se alguma modificação foi feita no seu trabalho conforme você progrediu.
Si está haciendo su presentación como una tesis única,entonces explique la metodología y lo que hizo y si se realizó alguna modificación en su trabajo a medida que avanzaba.Após alguma modificação nesta linha, igualmente pode ser como a linha de produção de tubulação de EVOH/ PERT de 3 camadas, linha de produção de tubulação de EVOH/ PEXB de 3 camadas.
Después de una cierta modificación en esta línea, también puede ser como 3 capas EVOH/ línea de producción de la pipa de PERT, 3 capas EVOH/ línea de producción de la pipa de PEXB,etc.O gA aconselha ao Visitante queatualize seus dados cada vez que estes sofram alguma modificação, já que isto permitirá manter um melhor contato entre o gA e o Visitante.
GA aconseja alVisitante que actualice sus datos cada vez que éstos sufran alguna modificación, ya que esto permitirá mantener un mejor contacto entre gA y el Visitante.Finalmente, inclui um reprodutor embutido, que possui a nova funcionalidade para parar e pausar a conversão,no caso de você detetar um erro ou desejar realizar alguma modificação.
Por último, incluye un reproductor integrado, que cuenta con una novedosa función para detener y pausar la conversión,en caso de que detectes Após alguma modificação, esta máquina de fabricação de tubos de PPR pode ser usada como máquina de tubulação de PERT, máquina de tubulação de HDPE, 3 camadas de PPR compósitos Pf.
Después de una cierta modificación, esta máquina que hace la pipa de PPR se puede utilizar como máquina de la pipa de PERT, máquina de la pipa de HDPE, 3 capas de la máquina compuesta de la pipa de PPR Glassfiber PPR.O estacionamento pode ser um problema, a maioria dos caminhos em volta do centro traçam-se com linhas azuis oubaías que indicam zonas de paga assim não esqueça alguma modificação das máquinas.
El aparcamiento puede ser un problema, la mayor parte de los caminos alrededor del centro se delimitan con líneas azules obahías que indican zonas de la paga tan no olvide algún cambio por las máquinas.É importante que, para que possamos manter os seus dados pessoaisatualizados, nos informe sempre que tenha havido alguma modificação nos mesmos, pois, caso contrário, não respondemos pela veracidade dos mesmos.
Es importante que para que podamos mantener sus datos personales actualizados,nos informe siempre que haya habido alguna modificación en ellos, en caso contrario, no respondemos de la veracidad de los mismos.Voltando aos modelos de página, os modelos de todos nós sabemos que são freqüentemente usados para algo que é pré-concebido com um propósito específico eque pode ser reutilizado com alguma modificação.
Volviendo a las plantillas de página, plantillas como todos nosotros sabemos que a menudo se utiliza para algo que está previamente diseñado con un propósito específico yque puede ser reutilizable con alguna modificación.Se você tiver feito alguma modificação e acidentalmente apagados os arquivos antes de Time Machine pode executar seu próximo backup automático, então você está fora de sorte se você quer receber de volta esses arquivos.
Si usted ha hecho alguna modificación y borrado accidentalmente los archivos antes de Time Machine puede ejecutar la copia de seguridad automática próximo entonces estás de suerte si usted quiere volver a esos archivos.Ao viver num mundo em mudança como o atual, recomendamos-lhe visitar de vez emquando esta Política de Privacidade para verificar se houve alguma modificação e, pelo menos, cada vez que reserve connosco.
Al vivir en un mundo cambiante como el actual, te recomendamos visitar de vez en cuandoesta Política de Privacidad para verificar si hubiera alguna modificación y, por lo menos, cada vez en la que reserves con nosotros.Isto pode sinalizar que a desencadeada pelo sulforafano e seus metabólitos por alguma modificação genética aparente, faz tempo restante até o sulforafano é curto, o mecanismo da jusante ou abordagem ainda pode continuar, pelo menos a curto prazo para as células ainda existem.
Esto puede indicar que la disparada de sulforafano y sus metabolitos por alguna modificación genética evidente, hace incluso sulforafano tiempo restante es corto, el mecanismo de la aguas abajo o enfoque puede seguir, al menos en el corto plazo a las células todavía existen.A fé, o arrependimento, o amor e todas as graças cristãs propriamente ditas consistem e devemconsistir em atos da vontade, resumindo-se em alguma modificação da benevolência suprema e desinteressada.
La fe, el arrepentimiento, el amor y la gracia de cada cristiano, llamados propiamente así, consisten, y deben consistir,en actos de la voluntad y resolverse ellos mismos en alguna modificación de benevolencia suprema y desinteresada.No entanto, a responsabilidade a respeito da qualidade dos dados depende do titular deles,assim se houver alguma modificação dos dados o Usuário da web, este deverá comunicar ao Responsável do arquivo, declinando toda responsabilidade no caso de que se omita sua obrigação de notificar as mudanças.
No obstante, la responsabilidad acerca de la calidad de los datos depende del titular de ellos,de ahí que si existe alguna modificación de los datos el Usuario de la web, éste los deberá comunicará al Responsable del Fichero, declinando toda responsabilidad en caso de que omita su obligación de notificar los cambios.Da mesma forma, para podermos manter os seus dados pessoais atualizados,será necessário que nos informe quando houver alguma modificação dos mesmos, caso contrário, não nos podemos responsabilizar pela veracidade dos mesmos.
Asimismo, para poder mantener sus datos personales actualizados será necesario que nos informe cuandohaya alguna modificación de los mismos, en caso contrario no nos podemos hacer responsables de la veracidad de los mismos.
