Exemplos de uso de Algumas exclusões em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algumas exclusões aplicam-se.
Algunas exclusiones se aplican.Obviamente, existem algumas exclusões.
Por supuesto, hay algunas exclusiones.Algumas exclusões podem ser aplicadas.
Puede que apliquen alguna exclusiones.Você também pode sacudir algumas exclusões;
También puedes sacudirte algunas eliminaciones;Algumas exclusões se aplicam, veja a loja para detalhes completos.
Algunas exclusiones se aplican, vea el almacén para los detalles completos.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
No entanto, dentro desta lei, existem algumas exclusões.
Sin embargo, hay algunas excepciones a la regla.Tenha em atenção que algumas exclusões de responsabilidade são específicas de produtos ou de funcionalidades e podem não ser aplicáveis a si.
Tenga en cuenta que puede que algunas exenciones de responsabilidad legales sean específicas del producto o característica y que, por tanto, no se apliquen en su caso.Aproveite 15% off'venda deve-Haves' usando o código. Algumas exclusões aplicam-se… Mais.
Disfrute de 15% off'Venta'no deben faltar utilizando el código. Algunas exclusiones se aplican… Más.Uma crítica fundamentada, porventura, diz respeito a algumas exclusões e derrogações aplicáveis a determinados sectores, que terão efeitos verdadeiramente adversos nas perspectivas de crescimento competitivo dos sistemas produtivo, económico e social da Europa, que incluem as actividades profissionais, os serviços bancários, financeiros e de seguros e o fornecimento energético.
Una crítica fundada residiría, si acaso, en algunas exclusiones y excepciones relativas a determinados sectores, que tienen realmente repercusiones negativas sobre las perspectivas de crecimiento competitivo de los sistemas productivos, económicos y sociales europeos, por ejemplo las actividades profesionales, los servicios bancarios, financieros y de seguros, y los suministros energéticos.Recomendamos esta configuração para usuários avançados,que desejam remover ou alterar algumas exclusões padrão.
Esta configuración se recomienda a O Conselho foi também ao encontro do desejo do Parlamento, de suprimir algumas exclusões, nomeadamente para determinadas instalações que queimam combustíveis sólidos e carvão próprios.
Así mismo,el Consejo satisfizo los deseos del Parlamento al eliminar algunas excepciones, especialmente, en el caso de determinadas instalaciones que utilizan combustible sólido y lignito procedente de su propio suelo.Tanto os nossos termos econdições quanto os dos nossos fornecedores locais contêm algumas exclusões e limitações de responsabilidade.
Tanto nuestros términos y condiciones comolos de las compañías de alquiler con las que trabajamos contienen ciertas exclusiones y limitaciones de responsabilidad.Com esta opção, poderá rodar o conteúdo da janela principal do & kmix; em 90 graus. As barras deslizantes, o texto e tudo o resto(se se aplicar) é rodado.Existem algumas exclusões a esta regra, sendo a mais notória o menu, o selector de mistura(se for mostrado), a barra de deslocamento e os selectores de escolha múltipla.
Con esta opción podrá girar 90 grados el contenido de la ventana principal de & kmix;. Los deslizadores, texto y todo lo demás(si es aplicable)rotarán. Existen algunas excepciones a esta regla, sobre todo la barra de menú, el selector del mezclador(si se muestra), el deslizador del panel y los selectores de opciones múltiples.Na medida em que qualquer uma dessasleis da jurisdição se aplicam ao seu uso do Site, algumas exclusões e limitações podem não se aplicar a você.
En la medida en que cualquiera deesas leyes de jurisdicciones apliquen a su uso del Portal, algunas exclusiones y limitaciones podrían no aplicar en su caso.Fora quando você passa $350 Aplica-se a todos os itens depreço completo & novas coleções com algumas exclusões de marca(com base em contratos com os designers).
Apagado cuando pasas $350 Se aplica a todos los elementos deprecio completo & nuevas colecciones con algunas exclusiones de marca(basado en contratos con los diseñadores).Pare de salvar novos arquivos na unidade quando você encontrar alguma exclusão ou perda de arquivo.
Deje de guardar nuevos archivos en la unidad cuando encuentre alguna eliminación o pérdida de archivos.Reconheço, realmente, que existem sectores em circunstâncias especiais, a respeito dos quais dissemos, de início, serem tão especiais que tinham, simplesmente, de ser excluídos.Todavia, agora, dizemos, por princípio, que eles devem ser abrangidos, e se se admite alguma exclusão, ela só é possível com base num acordo entre os parceiros sociais interessados.
Reconozco que hay sectores con unas circunstancias especiales de las que al principio decíamos que eran tan especiales que había que excluirlos,pero ahora decimos que en principio forman parte y si se acepta alguna excepción, entonces sólo se hará basándose en un acuerdo entre los interlocutores sociales implicados.Assim, algumas das exclusões acima podem não se aplicar a você.
En este sentido, algunas de las exclusiones anteriores puede que no se apliquen a usted.Dessa forma, algumas das exclusões acima podem não ser aplicáveis a você.
Por lo tanto, algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso.Se aplicam algumas condições e exclusões.
Observe que algumas jurisdições podem não permitir a exclusão de garantias implícitas, então algumas das exclusões acima podem não se aplicar a você.
Considere que en Por favor, note que algumas jurisdições podem não permitir a exclusão de garantias implícitas, portanto algumas das exclusões acima podem não se aplicar a você.
Por favor, considere que en Favor observar que algumas jurisdições podem não permitir a exclusão de garantias implícitas, de modo que algumas das exclusões acima podem não se aplicar ao caso.
Por favor, considere que en Algumas jurisdições não permitem exclusões de responsabilidade para certos tipos de danos.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de responsabilidades para ciertos tipos de daños.Algumas das limitações ou exclusões acima referidas poderão não se aplicar a si.
Algunas de las limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente podrán no aplicarse a usted.Portanto, algumas ou todas as exclusões e limitações acima podem não se aplicar a.
Por lo que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse a.Assim, algumas das exclusões e limitações nas Secções 8 e 9 dos Termos não são aplicáveis ao utilizador caso seja um consumidor residente num país da União Europeia.
En consecuencia, algunas de las exclusiones y limitaciones de Limitações de jurisdição: Como algumas jurisdições não permitem algumas das exclusões ou limitações conforme estabelecido acima, algumas dessas exclusões ou limitações podem não se aplicar a Você.
Limitaciones de jurisdicción: Dado que Por favor, note que algumas jurisdições podem não permitir a exclusão de garantias implícitas, portanto algumas das exclusões acima podem não se aplicar a você.
Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones pueden no permitir Tenha, por favor, em atenção que algumas jurisdições podem não permitir a exclusão de garantias implícitas, pelo que algumas das exclusões mencionadas anteriormente podem não aplicar-se.
Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones pueden no permitir 
