O Que é ALGUMAS EXCEÇÕES em Espanhol

• algunas excepciones
• alguna excepción

Exemplos de uso de Algumas exceções em Português e suas traduções para o Espanhol

Existem apenas algumas exceções menores.
Hay solamente algunas pocas excepciones.

Qualquer um pode fazê-lo, com apenas algumas exceções.
Cualquiera puede hacerlo, con solo unas pocas excepciones.

No entanto, há algumas exceções a esta regra.
Sin embargo, hay unas cuantas excepciones a esta regla.

Na categoria dos verbos prefixados por her há algumas exceções.
En la categoría de las palabras-her, hay unas cuantas excepciones.

É possível algumas exceções particulares, mas a regra é aquela.
Puede haber excepciones, pero la regla sigue siendo esa.

Entregamos em pó e pastilhas de festa em todo o mundo com algumas exceções.
Entregamos en polvo y pastillas para fiestas en todo el mundo con unas pocas excepciones.

Com algumas exceções, as esculturas localizam-se em templos budistas.
Con pocas excepciones, las esculturas se encuentran en templos budistas.

Até eu percebo que há algumas exceções às porcarias de Hollywood.
Incluso puedo admitir que hay unas pocas excepciones a la usual basura de Hollywood.

Com algumas exceções(Bulgária, Sérvia) eles também são suficientemente consolidado internamente.
Con ciertas excepciones(Bulgaria, Serbia) También están suficientemente consolidadas internamente.

Clique aqui para comprar o extrato de grãos de café verde Existem apenas algumas exceções menores.
Haga clic aquí para comprar extracto de café verde en grano Hay solamente algunas pocas excepciones.

Com algumas exceções, os documentos de identificação devem cumprir todos os seguintes requisitos.
Con pocas excepciones, los documentos de identidad deben cumplir con todos los requisitos siguientes.

Quando um contrato é ratificado, ele não pode ser dissolvido unilateralmente(salvo algumas exceções).
Cuando un contrato es ratificado, no puede ser disuelto unilateralmente(excepto algunas excepciones).

Com algumas exceções, as instituições financeiras só aceitam, como garantia, bens imóveis e veículos.
Con pocas excepciones, las instituciones financieras aceptan bienes raíces y vehículos como garantía.

Para evitar situações ruins de jogabilidade, nós também implementamos algumas exceções à nova mecânica.
Para evitar experiencias de juego negativas, también hemos implementado un par de excepciones a esta nueva mecánica.

Ressalvadas algumas exceções, a bandeira nacional é hasteada pelas embarcações finlandesas como a sua insígnia nacional.
Con ciertas excepciones, ésta luce en los navíos finlandeses como su insignia nacional.

A maioria dos trajetos da NASCAR são formados exclusivamente de curvas para a esquerda e retas, mas há algumas exceções.
La mayoría de los circuitos NASCAR constan exclusivamente de giros a la izquierda y rectas, pero hay unas cuantas excepciones.

Existem algumas exceções a este comportamento como o facto de utilizar alguns navegadores menos populares.
Existen varias excepciones a este comportamiento, por ejemplo, si utilizas algunos navegadores menos populares.

O mesmo processo descrito para Tráfego aplica-se a qualquer outro indicador, salvo algumas exceções específicas de cada um.
El mismo procedimiento se aplica al tráfico que cualquier otro indicador, con algunas excepciones específicas para cada uno.

Salvo algumas exceções, utilizadores do Twitter de ambos os países também têm visto o assunto com certo humor.
Aunque con algunas excepciones, los tuiteros de ambos países también se han tomado todo este asunto con bastante humor.

Uma das exigências da nova lei, é a de que os órgãos da administração central devem, com algumas exceções, criar Conselhos da Sociedade Civil.
Según un aspecto de la nueva ley, los órganos administrativos centrales deben, con ciertas excepciones, crear Consejos de la Sociedad Civil.

Porém, existem algumas exceções notáveis a essa regra, e jogar inteligentemente pode maximizar suas chances de sair na frente.
Sin embargo, existe un par de excepciones notables a esta regla, y si juegas con inteligencia puedes maximizar tus.

A subsequente Lei Parlamentar de 1911 retirou permanentemente- com algumas exceções- o poder dos Lordes de vetar projetos de orçamento.
La posterior Ley del Parlamento de 1911, retiró definitivamente- con unas pocas excepciones- el poder de los lores para vetar proyectos de ley relacionados con el presupuesto.

Há algumas exceções a esse comportamento, por exemplo, se o usuário está utilizando alguns navegadores menos populares.
Existen varias excepciones a este comportamiento, por ejemplo, si utilizas algunos navegadores menos populares.

As limitações relacionadas ao número de usuários virtuais(máximo de 50 pessoas) e algumas exceções para os recursos do Oracle Forms, Flex/ AMF, streaming/ multimídia.
Las limitaciones se refieren al número de usuarios virtuales(máximo 50 personas) y alguna excepción para Oracle Forms, Flex/ AMF, funciones de transmisión/ multimedia.

Recebiam também, fora algumas exceções, números de prisioneiros tatuados nas coxas ou nádegas, muito raramente nas mãos.
Recibieron también, salvo ciertos casos, números de presos sucesivos, tatuados sobre sus muslos o nalgas, muy raramente sobre sus pequeñas manos.

Existem algumas exceções listadas abaixo, bem como o que esperar permanecerá no modelo, independentemente do código que utiliza.
Hay unas pocas excepciones enumeradas a continuación, así como puede esperar que se quede en la plantilla, independientemente del código que utilice.

Tenha em conta que serão aplicáveis algumas exceções no exercício destes direitos, pelo que poderá não conseguir exercer tais direitos em todas as situações.
Debe tener en cuenta que existen ciertas excepciones al ejercicio de estos derechos, por lo que es posible que no pueda ejercerlos en todos los casos.

Porém, há algumas exceções, como a Square, por exemplo, que são generosas o suficiente para fornecer recursos completos de comércio eletrônico sem nenhum custo.
Pero, hay un par de excepciones como Square, por ejemplo, que son lo suficientemente generosas como para proporcionar funciones completas de comercio electrónico sin costo alguno.

Sua declaração implica que sujeita a algumas exceções, tribunais reconhecem o carácter vinculativo do artigo 31 e dar ênfase ao sentido comum de um texto.
Su afirmación implica que, sujeto a algunas excepciones, tribunales reconocen el carácter vinculante del artículo 31 y poner énfasis en el sentido corriente de un texto.

Como usar o "algumas exceções" em uma frase Português

Algumas exceções podem envelhecer com relativo sucesso.

Continua mais falsa, arrogante, contaminada pelo clero leproso, muitos pedófilos, falsos milagreiros, homens-shows, cantores e enganadores do sentido devocional, salvo algumas exceções.

Essa regra possui algumas exceções: No caso do prefixo SUB, usa-se o hífen também diante de palavras iniciadas com R.

Essa bebida é originariamente tomada quente, há algumas exceções e pessoas que bebem fria, mas são raras.

O Plano de Saúde sem Carência é o sonho de muitos brasileiros, porém já podemos adiantar que isso não existe, com algumas exceções é claro.

A unidade da Tempest em Londres e a abertura de um escritório da In Loco em Nova Iorque são algumas exceções.

Apenas para algumas exceções continuará valendo o modelo cumulativo para o PIS/Cofins”, explicou o secretário-adjunto da Fazenda.

Outras regras, incluindo algumas exceções culturais, são estabelecidas pela liderança da Igreja e o presidente da missão local.

Mas existem algumas exceções, sendo uma delas as variações do rifle sniper.

Afonso IV, estabeleceu-se que as interlocutórias não seriam mais apeláveis, salvo algumas exceções expressas.

Como usar o "algunas excepciones, alguna excepción" em uma frase Espanhol

Pero con algunas excepciones notables (p.

Alguna excepción tendrá Marías, digo yo.

Hay algunas excepciones a esta última restricción.

Por supuesto, hubo algunas excepciones especiales.

aunque alguna excepción siempre viene bien verdad?

(…aunque pueden darse algunas excepciones ¿no?!

Las sanciones tendrán algunas excepciones significativas.

Hay algunas excepciones como la Coca Cola.

Sin embargo, algunas excepciones podrían ocurrir.

con algunas excepciones que veremos después.