O Que é EXCEÇÕES LIMITADAS em Espanhol

• excepciones limitadas

Exemplos de uso de Exceções limitadas em Português e suas traduções para o Espanhol

As exceções limitadas são feitas às vezes para a pesquisa.
Las excepciones limitadas se hacen a veces para la investigación.

Verifique o seu documento de confirmação para estas exceções limitadas.
Comprueba tu documento de confirmación para estas excepciones limitadas.

Com exceções limitadas, nenhum requisito de retenção específico é atribuído aos documentos nessa categoria.
Con excepciones limitadas, no se asignan requisitos de retención específicos a los documentos de esta categoría.

Em resumo, o que podemos fazer com seus dados é, com exceções limitadas sob as leis de privacidade aplicáveis, a você.
En resumen, lo que podemos hacer con sus datos es, con excepciones limitadas bajo las leyes de privacidad aplicables, de usted.

Com exceções limitadas que não se aplicam ao caso, o ponto sempre é posicionado à direita da cabeça da nota.
Con pocas excepciones(que no vienen al caso aquí), el punto se coloca siempre a la derecha de la cabeza de la nota.

A livre circulação de bens, serviços, pessoas e capitais dentro da UE e sem barreiras internas, sujeita a exceções limitadas..
La libertad de movimientos, servicios, personas y capital en la UE sin barreras internas y con contadas excepciones.

Observação: exceções limitadas podem ser aplicáveis se houver um contexto claro de que a interação foi consensual.
Nota: se pueden aplicar excepciones limitadas si existe un contexto claro de que la interacción es consensual.

Claro, EB-3 os candidatos devem sempre manter o status legal, a fim de ajustar nos EUA, com algumas exceções limitadas.
¡Por supuesto, EB-3 solicitantes deben mantener siempre un estatus legal a fin de ajustar en los EE.UU. con algunas excepciones limitadas.

Observação: exceções limitadas podem ser aplicáveis se houver um contexto claro de que a interação tenha sido consensual.
Nota: se pueden aplicar excepciones limitadas si existe un contexto claro de que la interacción es consensual.

Estamos por trás da qualidade e do desempenho dos nossos produtos com uma garantia de 12 anos, 3 turnos, com exceções limitadas.
Estamos detrás de la calidad y el rendimiento de nuestros productos con una garantía de 12 años y 3 cambios con excepciones limitadas.

Restrições de transmissão: Com exceções limitadas, aplicativos não podem usar seus manifestos para registrar-se em transmissões implícitas.
Limitaciones de transmisión: A excepción de algunos casos limitados, las apps no pueden usar sus manifiestos para registrarse en transmisiones implícitas.

Esta seção determina provisões específicas relacionadas a certos componentes do Software, bem como suas exceções limitadas aos termos e condições acima.
Esta sección expone las disposiciones específicas relacionadas con ciertos componentes del Software, así como las excepciones limitadas a los términos y condiciones anteriores.

Com exceções limitadas, tem o direito de recusar o processamento da Dexcom das suas Informações pessoais quando o processamento se baseia nos nossos interesses legítimos;
Con excepciones limitadas, tiene derecho a oponerse al tratamiento de su información personal por parte de Dexcom aunque dicho tratamiento se base en intereses legítimos perseguidos por nosotros;

Apesar de pedidos de asilo deve ser apresentado no prazo de um ano da entrada, existem algumas exceções limitadas, como a alteração das circunstâncias e muito mais.
A pesar de las solicitudes de asilo deben presentarse dentro de un año de la entrada, hay algunas excepciones limitadas, tales como un cambio de circunstancias y más.

Se não pudermos resolver isso, com exceções limitadas, você precisará apresentar quaisquer litígios conosco a um árbitro neutro, em vez de levar a reivindicação a um tribunal.
Si no podemos alcanzar una solución, con limitadas excepciones, usted debe presentar cualquier controversia con nosotros a un árbitro neutral en lugar de llevar la reclamación a un tribunal.

O acesso razoável às Informações Pessoais geralmente será fornecido dentro de trinta(30) dias corridos, sem nenhum custo para você, sujeito a exceções limitadas prescritas por lei ou a pedidos excessivos.
El acceso razonable a la Información personal se proveerá por lo general dentro de los treinta(30) días calendario sin costo para usted, sujeto a las excepciones limitadas que exija le ley o solicitudes excesivas.

Os Membros poderão estabelecer exceções limitadas aos direitos conferidos para uma marca, tal como o uso adequado de termos descritivos, desde que tais exceções levem em conta os legítimos interesses do titular da marca e de terceiros.
Los Miembros podrán establecer excepciones limitadas de los derechos conferidos por una marca de fábrica o de comercio, por ejemplo el uso leal de términos descriptivos, a condición de que en ellas se tengan en cuenta los intereses legítimos del titular de la marca y de terceros.

Em suma, o que a Empresa tem permissão para fazer com os dados do usuário, com exceções limitadas mediante as leis de privacidade aplicáveis, depende da escolha do usuário.
En resumen, lo que estamos autorizados a hacer con sus datos, salvo excepciones limitadas conforme a las leyes de privacidad aplicables, es lo que usted decida.

Tal convenção fornecia a todos os países participantes uma garantia de respeito mútuo pelas leis de direitos autorais de cada um, protegendo trabalhos literários, científicos e artísticos, oferecendo ainda exceções limitadas aos países“em desenvolvimento”.
Este Convenio proporcionaba a todos los países participantes una garantía de respeto mutuo para las leyes nacionales de derecho de autor que protegen las obras literarias, científicas y artísticas, y ofrecía excepciones limitadas para los países“en desarrollo”.

Não é de surpreender que o FBI esteja envolvido, dado que o FBI está autorizado a investigar violações de qualquer lei federal, com exceções limitadas, e freqüentemente colabora com o Escritório de Investigação Criminal da EPA e com outras agências federais, estaduais e locais.
No es sorprendente que el FBI esté involucrado ya que el FBI está involucrado. autorizado para investigar violaciones de cualquier ley federal, con excepciones limitadas, y con frecuencia colabora con la Oficina de Investigación Criminal de la EPA y con otras agencias federales, estatales y locales.

Os Membros poderão conceder exceções limitadas aos direitos exclusivos conferidos pela patente, desde que elas não conflitem de forma não razoável com sua exploração normal e não prejudiquem de forma não razoável os interesses legítimos de seu titular, levando em conta os interesses legítimos de terceiros.
Los Miembros podrán prever excepciones limitadas de los derechos exclusivos conferidos por una patente, a condición de que tales excepciones no atenten de manera injustificable contra la explotación normal de la patente ni causen un perjuicio injustificado a los legítimos intereses del titular de la patente, teniendo en cuenta los intereses legítimos de terceros.

Os cidadãos dos países do VWP que visitaram ou estiveram presentes no Irã, Iraque, Sudão ou Síria a partir de 1ยบ de março de 2011(com exceções limitadas para viagens para fins diplomáticos ou militares em serviço de um país do VWP).
Ciudadanos de países participantes del Programa de Exención de Visa que hayan viajado a o estado presentes en Irán, Iraq, Sudán o Siria el 1 de marzo de 2011 o después(con algunas excepciones para viajes con propósitos diplomáticos o militares al servicio de un país participante del VWP).

Esta extensão amplia uma evolução histórica do direito. Enquanto a noção de"liberdade de expressão" é usada para justificar a irresponsabilidade de entidades que criam meios técnicos, arquiteturas de escolha e normas para o espaço da comunicação e da informação, a Declaração lembra que a liberdade de expressão é um direito dos indivíduos, com exceções limitadas.
Dado que algunas entidades que generan medios tecnológicos, arquitecturas de elección y normas en el espacio de la comunicación y la información utilizan la noción de"libertad de expresión" para justificar su irresponsabilidad, la Declaración recuerda que la libertad de expresión es un derecho de los individuos, con excepciones limitadas.

Estes TdS contêm cláusulas que regulamentam como as reivindicações que você e nós possamos ter um contra o outro serão resolvidas, incluindo um acordo e uma obrigação de arbitrar disputas, que, sujeitas a exceções limitadas, exigirão que você envie as reivindicações que tiver contra nós a uma arbitragem vinculante, a menos que opte pela recusa à arbitragem conforme descrito abaixo.
Estos TdS contienen disposiciones que rigen cómo se resuelven los reclamos que puede haber entre usted y nosotros, incluido un acuerdo y una obligación de arbitrar disputas, las cuales, sujeto a excepciones limitadas, requerirán que usted envíe los reclamos que tenga contra nosotros a un arbitraje vinculante, a menos que rechace el arbitraje como se describe a continuación.

Se você foi ferido no trabalho ou ficou doente por causa de seu trabalho, a única reivindicação que você pode fazer contra seu empregador, com exceção limitada, é uma reivindicação de compensação dos trabalhadores.
Si usted ha sido lesionado en el trabajo o se ha enfermado de su trabajo, la única reclamación que puede presentar contra su empleador, con excepción limitada, es una reclamación de compensación de trabajadores.

Segundo a proposta, as novas construções seriam estritamente limitadas, mas exceções seriam feitas para permitir que os produtores de vinho continuem a transformar e renovar sua infraestrutura de acordo com suas necessidades, respeitando o carácter tradicional dos vilarejos.
Bajo su propuesta, nuevas construcciones serían estrictamente limitadas, pero se harían excepciones para permitir a los productores de vino continuar con la transformación y renovación de su infraestructura según sus necesidades y con respeto al carácter tradicional de los poblados.

Na realidade, o crescimento urbano acontecerá no setor informal com algumas poucas exceções onde políticas neoliberais incentivarão oportunidades limitadas para os soberanos da guerra emergente e seus parceiros regionais.
En realidad, el desarrollo urbano tendrá lugar principalmente en el sector informal con algunas excepciones, donde las políticas neoliberales incentivarán oportunidades limitadas para los caudillos emergentes y sus socios regionales.

No entanto, estes sistemas são casos limitados e exceções à regra.
Sin embargo, estos sistemas son casos limitantes y una excepción a la regla.

Não, nós não compartilhamos dados pessoais ou Conteúdo do Usuário, com exceção das circunstâncias limitadas, conforme indicado no"share Does PlagiarismSoftware. net minhas informações?" seção da política.
No, no compartimos datos personales o Contenido de Usuario con la excepción de las circunstancias limitadas como se indica en el"recurso compartido no PlagiarismSoftware. net mi información?" la sección de la política.

Tem o direito de solicitar a eliminação das suas Informações pessoais com exceção limitada.
Tiene derecho a exigir la supresión de su información personal con limitadas excepciones.

Como usar o "exceções limitadas" em uma frase Português

Sujeito a exceções limitadas, o CPC 46 se aplica quando a mensuração ou divulgações de valor justo são requeridas ou permitidas por outras normas.

O Ministério do Interior informou que haveria exceções limitadas, incluindo transportadores rodoviários, autoridades médicas e certos agentes de segurança.

Autoridades da ONU estão investigando possíveis violações das sanções, que contêm exceções limitadas, disse o WSJ citando fontes.

Nível 3: todos os direitos humanos, salvo algumas exceções limitadas, as quais permitem derrogações não discriminatórias, nos estritos limites necessários pelas exigências da situação.

O capital social retirável, com exceções limitadas, já não corresponde ao capital necessário.

Com exceções limitadas, a negociação de futuros deve ser executada no piso de uma bolsa de mercadorias.

Estes princípios serão aplicados a elas na maior extensão possível, com modificações e exceções limitadas apenas por necessidades circunstanciais .

Observação: exceções limitadas podem ser aplicáveis se a mídia estiver relacionada a um evento digno de ser noticiado.

Como usar o "excepciones limitadas" em uma frase Espanhol

Excepciones a los principios de reconocimiento o medición 21 Esta NIIF proporciona excepciones limitadas a sus principios de reconocimiento y medición.

Se hacen excepciones limitadas para el contenido con un contexto suficiente y apropiado y donde el propósito de la publicación es claro.

18 Dicha obligación se entiende sin perjuicio de las excepciones limitadas que se enumeran en el artículo 6, apartados 2 a 5.

Esta NIIF establece excepciones limitadas a sus principios de reconocimiento y valoración.

Dicha evaluación sería publicada, con excepciones limitadas de información sensible.

Abolió oficialmente y sigue prohibiendo la esclavitud en los Estados Unidos de América y, con excepciones limitadas (como a los condenados por un delito), prohibió la servidumbre involuntaria.

Sin embargo, existen excepciones limitadas para los exámenes de detección, como la detección de aneurismas aórticos y la detección de la arteria carótida.

Existen excepciones limitadas para "visitantes esenciales" (también se exime de la disposición de viajes a los pacientes que necesitan atención).

Los viajes no esenciales permanecen suspendidos hacia y desde todos los demás países no asociados a la UE; se conceden excepciones limitadas para los viajes esenciales.

Con excepciones limitadas los inmigrantes se reconocen en los valores de esta nación.