O Que é ALGUNS PROCESSOS em Espanhol

• algunos procesos
• algunos procedimientos
• algunos asuntos
• algunos expedientes
• algunos litigios

Exemplos de uso de Alguns processos em Português e suas traduções para o Espanhol

Alguns processos 6.
Algunos asuntos 6.

Estão pendentes alguns processos.
Ahora mismo estamos en proceso de algunos litigios.

Alguns processos são tão longos ou difíceis que não favorecem, e por fim, são abandonados.
Algunos procedimientos son muy largos o muy pesados que no ayudan, y la gente renuncia.

Sim, o Sr. Dublin é alvo de alguns processos.
Sí, el Sr. Dublin es blanco de algunas demandas.

Penso que alguns processos avançam com celeridade, muito depressa, como o demonstrou este relatório.
Creo que ciertos procedimientos van muy rápidos, tal como ha mostrado este informe.

Agilidade inovativa para criar soluções bem sucedidas para alguns processos de matéria têxtil.
Agilidad innovadora para crear las soluciones acertadas para cualquier procesos de la materia textil.

Se assim fosse, eu teria mais alguns processos para mencionar, que poderíamos discutir com todo o gosto.
Si fuera así, me gustaría mencionar un par de casos más que podríamos debatir sin problemas.

E esse conteúdo passa, com efeito, por um reforço das competências comunitárias, por que a União assuma o terceiro pilar e passa, igualmente, por alguns processos em relação aos quais já não podemos ser tão optimistas.
Y ese contenido realmente pasa por una ampliación de las competencias comunitarias, por una asunción comunitaria del tercer pilar y pasa, también, por algunos procesos en los cuales ya no podemos ser tan optimistas.

Ocorreram alguns processos naturais… Ela engravidou e queria casar, mas foi no ano de 1959.
Ocurrieron ciertos procesos naturales, y ella se quedó embarazada, con deseos de casarse, pero corría el año 1959.

Não tenho a certeza do que temos aqui, mas recebi um telefonema e alguns processos de uma xerife do condado Uinta, Wyoming.
No estoy segura de lo que tenemos aquí pero acabo de recibir un llamado y algunos expedientes de la Comisario Samuel del Condado Uinta, Wyoming.

Alguns processos importantes foram encerrados sem a adopção de medidas, tendo noutros casos as medidas sido revogadas.
Varios casos relevantes han concluido sin la imposición de medidas, y en otros las medidas establecidas se han retirado.

Sombreado: Processo por infracção em curso(por motivos jurídicos; alguns processos, ainda em fase inicial, nãopodem ser mencionados neste quadro).
Sombreado: Procedimiento de infracción en curso(por razones jurídicas, algunos procedimientos que están en sufase inicial no pueden mencionarse en este cuadro).

Alguns processos para a sua estimativa incluem o escoamento subsuperficial, mas todos eles excluem o escoamento de base.
Algunos procedimientos para su estimación incluyen la escorrentía subsuperficial, pero todos excluyen el caudal de base.

Trata-se da estimativa dos montantes susceptíveis de serem pagos em 2006 em relação a alguns processos judiciais em curso, bem como as custas processuais inerentes.
Aquí figura la estimación de los importes que probablemente habrá que pagar en 2006 en relación con algunos litigios en curso, así como las costas judiciales asociadas.

O Steam é dividido em alguns processos separados no seu PC, o que ajuda a funcionar de maneira agradável e sem problemas.
Steam se divide en unos pocos procesos separados en su PC que lo ayudan a funcionar de manera agradable y sin problemas.

Este Parlamento tornou-se pioneiro no uso de conferências inter-parlamentares, tendo descoberto alguns processos muito práticos para construir uma verdadeira rede parlamentar.
Este Parlamento ha sido pionero en la realización de conferencias interparlamentarias y ha descubierto algunos métodos muy prácticos para construir una verdadera red parlamentaria.

Consequentemente, alguns processos que são da competência simultânea de diversas autoridades nacionais deveriam ser tratados pela Comissão.
Así pues, algunos asuntos que son competencia de varias autoridades nacionales deberían ser tramitados por la Comisión.

Em parte o Tribunal de Justiça já conseguiu alguma clarificação através de sentenças, em parte ainda se encontram pendentes alguns processos, e em parte o Tribunal de Justiça não foi, ou ainda não foi, levado a intervir.
En parte el Tribunal Europeo de Justicia ya había arrojado cierta claridad en sus sentencias, en parte aun penden algunos litigios y en parte el Tribunal no ha tomado o todavía no ha tomado cartas en el asunto.

Estas notificações incluem alguns processos em que a Comissão solicitou informações a empresas dos EUA.
Estas notificaciones incluyen varios asuntos en los que la Comisión pidió información de empresas de Estados Unidos.

Em alguns processos, a Colectânea passará a conter apenas uma publicação sumária do acórdão e das conclusões do advogado-geral.
En adelante, la Recopilación recogerá para determinados asuntos únicamente una publicación sumaria de la sentencia y de las conclusiones del abogado general.

Tendo em mente os princípios cosmológicos sintetizados no item anterior, podemos começar a perceber como alguns processos vitais são elaborados em termos cosmológicos e como se relacionam a práticas rituais associadas ao ciclo de vida.
Teniendo en mente los principios cosmológicos recién mencionados, podemos entonces comenzar a describir cómo algunos procesos vitales son elaborados en términos cosmológicos, y cómo se relacionan con prácticas rituales asociadas al ciclo de vida.

Sabemos que alguns processos linguísticos podem implicar mais do que um parceiro, de acordo com necessidades específicas ou limitações de projeto.
Somos conscientes de que ciertos procesos lingüísticos requieren más de un socio en función de las necesidades específicas o las limitaciones del proyecto.

Ser fascinado pela idéia de energia livre, tentei reconstruir alguns processos que relacionados aos chamados sistemas unitários em mas meus resultados foram decepcionantes(fracasso total), especialmente quanto ele ganha.
La fascinación por la idea de la energía libre, traté de reconstruir algunos procesos que relacionan a los llamados sistemas unitarios pero mis resultados fueron decepcionantes(fallo total), sobre todo a medida que se.

Existem alguns processos interinstitucionais formais previstos no parecer em primeira leitura que talvez compliquem demasiadamente o processo..
Hay algunos procedimientos interinstitucionales formales previstos en el dictamen en primera lectura que quizá pueden hacer que el procedimiento resulte un poco complicado.

A Task Force recomendou o encerramento de alguns processos e fundamentou a evolução dos processos mais significativos para efeitos de acompanhamento judicial.
El Grupo recomendó el cierre de algunos expedientes y justificó el seguimiento judicial de los expedientes más significativos.

Alguns processos de concorrência são tratados nos Estados Unidos por outros organismos, por exemplo pelo Departamento de Transportes(DT), pela Comissão Marítima Federal(CMF) ou pelo Departamento do Comércio(DC).
Algunos asuntos de competencia son tramitados en los EE.UU. por otros organismos, por ejemplo el Departamento de transporte(DoT) de EE.UU. la Comisión marítima federal(FMC) o el Departamento de Comercio(DoC.) de EE.

Sobre isso, indica como um erro a pretensão de alguns processos de mudança política que, em termos de comunicação, se reduzem a reproduzir os mesmos formatos impostos pela comunicação empresarial a favor do capital.
Al respecto, señala como un error la pretensión de algunos procesos de cambio político que, en lo comunicacional, se remiten a reproducir los mismos formatos impuestos por la comunicación empresaria a favor del capital.

Para alguns processos de fermentação conduzido-fúngicos, de ultra-sons é usada com sucesso para modificar a morfologia de crescimento e de reologia de caldo sem afectar a taxa de crescimento e produção de fungos filamentosos.
Para algunos procesos de fermentación de hongos impulsada, sonicación se utiliza con éxito para modificar la morfología de crecimiento y reología caldo sin afectar a la tasa de crecimiento y el rendimiento de los hongos filamentosos.

Ser fascinado pela idéia de energia livre, tentei reconstruir alguns processos que relacionados com os chamados sistemas unitários em mas meus resultados foram decepcionantes(fracasso total), especialmente como ela se torna desanimador.
Al ser apasionado por la idea de la energía libre, traté de reconstruir algunos procesos relacionados con los llamados sistemas unitarios, pero mis resultados fueron decepcionantes(fracaso total), especialmente porque se vuelve desalentador.

Na construção civil, a industrialização de alguns processos permite o crescimento da quantidade e da qualidade das atividades e garante a segurança das pessoas e rápidos resultados”, explica Mário Lúcio Pinheiro, Diretor de Contrato.
En la construcción civil, la industrialización de algunos procesos permite el crecimiento de la cantidad y la calidad de las actividades, garantizando la seguridad de las personas, además de resultados inmediatos”, explica Mário Lúcio Pinheiro, Director de Contrato.

Como usar o "alguns processos" em uma frase Português

Durante o sono, ocorrem alguns processos metabólicos, que podem afectar o nosso equilíbrio a curto, médio e longoprazo.

Alguns modelos ainda são incapazes de reproduzir alguns processos físicos.

Enquanto alguns processos de controles aparecem organicamente durante o crescimento, geralmente há lacunas que precisam ser abordadas através de um plano de controle formal.

Os quais para facilitarem alguns processos disponibilizam os seus próprios recursos monetários e dão-se ao projecto.

Ou, se alguns processos começarem a espanar e indicadores começarem a ficar erráticos.

Nesse período, alguns processos de batalha por direito ao território foram intensificados, com algumas conquistas.

Entretanto, esses mesmos consumidores não gostam de utilizar o smartphone para alguns processos.

Daí a motivação em empregá-la como base para alguns processos de engenharia de sistemas.

Dessa forma, poderemos aperfeiçoar nossos atendimentos, nosso fluxo de trabalho e até mesmo dinamizar alguns processos que temos.

E você não precisa adquirir tudo de uma vez, de início dá para comprar uma impressora ou plotter e terceirizar alguns processos, como o acabamento.

Como usar o "algunos procesos, algunos procedimientos" em uma frase Espanhol

Algunos procesos industriales utilizan hornos o máquinas deshidratadoras.

Manejo del dolor en algunos procedimientos comunes en UCIN.

Algunos procesos son más obvios que otros.

Cambia ser árbitro VAR en algunos procedimientos y protocolos.

Algunos procedimientos limitan la cantidad que puede comer.

NOTA: Algunos procedimientos de micropigmentación son más avanzados que otros.

El mismo autor brinda algunos procedimientos para esta determinación.

R: A simple vista, algunos procesos parecen similares.?

c) RSL puede complicar algunos procedimientos de emergencia: A.

En esta nota veremos algunos procedimientos para intentar repararlos.