O Que é ALGURES ALI em Espanhol

• en algún lugar ahí
• en algún lugar allí

Exemplos de uso de Algures ali em Português e suas traduções para o Espanhol

Deve ser algures ali.
Debe estar por ahí.

Algures ali, está bem?
En alguna parte por allí,¿de acuerdo?

Tem de estar algures ali.
Ha caído por allí.

Está algures ali em baixo.
Tiene que estar ahí abajo.

A Daisy's está algures ali.
Daisy está ahí dentro.

Está algures ali atrás.
Él está en algún lugar allí.

Está a flutuar algures… ali.
Está flotando en algún lado… Por ahí.

Ela está algures ali num carrinho!
¡Anda por ahí, en un carrito!

Hei-de saber, está algures ali.
Lo sabré… está en alguna parte aquí adentro.

Estão algures ali em baixo.
Ellos están allí abajo en algún lado.

O nosso destino… está algures ali, John.
Nuestro destino… está ahí fuera, John.

Ela está algures ali e é só isso que me interessa.
Está ahí en algún lugar y eso es lo que me importa.

Não faça perguntas, está algures ali atrás.
No hagas preguntas, está allá en algún lado.

Algures, ali em baixo, pode existir vida extraterrestre.
En algún lugar ahí abajo, podría haber vida extraterreste.

Ela está algures ali dentro?
¿Está ahí adentro?

O túnel passa nalgum sítio aqui em baixo e termina algures ali.
Ese túnel va por aquí abajo y acaba por ahí en algún sitio.

Ela está algures ali fora.
Ella está en algún lugar ahí afuera.

Algures ali fora, há pelo menos uma criança que sabemos ser seu filho.
En algún lugar hay al menos un hijo que sabemos que es su hijo.

As escadas estão algures ali atrás.
Las escaleras están de vuelta en algún lugar.

Toda a história de que há registo ocupa apenas os últimos 14 segundos, e todas as pessoas de que já ouviram falar viveram algures ali.
Toda la historia registrada ocupa solamente los últimos 14 segundos. Todas las personas de las que han escuchado, vivieron en algún lugar allí.

Sabemos que eles estão algures ali, só os temos que encontrar.
Están allá afuera. Hay que encontrarlos.

Sei que ele ainda está fechado algures ali dentro.
Sé que él aún está encerrado allí, en algún lado.

Tenho certeza que algures ali em cima a sra. Simons está a sorrir.
Estoy seguro de que en algún lugar allá arriba la Sra. Simons estará sonriendo.

A nascente do nosso rio está algures ali em cima, OK?
El nacimiento de nuestro río está en algún lugar ahí arriba,¿no?

Que anéis espectaculares de pó e gelo. E algures ali, planetas a serem formados a partir de fragmentos. A nascer diante de nós.
Que espectaculares anillos de polvo e hielo, y en algún lugar por ahí, planetas formándose de los escombros, naciendo antes nuestros ojos.

A Fortaleza da Escuridão Profunda fica algures ali, prometo-vos!
La Fortaleza de la oscuridad absoluta esta en algún lado por allá,¡lo prometo!

A Cidade da Luz está algures ali, e nós vamos encontrá-la.
La Ciudad de la Luz está ahí, y la vamos a encontrar.

Ele não está ali, pois não? AV: O nosso filho de oito semanas está algures ali. Queria ver se o Rufus é capaz de o identificar.
Él no está ahí,¿verdad? AV: Nuestro hijo de 8 semanas está ahí en algún lugar. Y quiero ver si Rufus puede identificarlo rápidamente.

Há uma velha mina de sal algures ali, pelo que me disseram.
Hay una vieja mina de sal por ahí. Eso me han dicho. Nunca la he visto.

E a nossa única ajuda estava algures ali em cima, num pequeno ponto azul.
Y la única ayuda que teníamos estaba en algún lugar allí arriba en un pequeño punto azul.

Como usar o "algures ali" em uma frase Português

Está algures ali no meio Polemico ∙ 2 semanas não deixa de ser uma gripe, não deixa de ser mortal…….

Concentro-me por procurar o fotógrafo que está algures ali à minha espera.

Algures ali escondem-se 770 cv Como é que este muscle car consegue ser tão rápido?

Onde estarias?..Adormeci e sonhei, que algures ali pertinho estava o moço, com quem estive à bocadinho..

Algures ali no meio, alguém me apontou os máximos aos olhos!

Fica algures ali no meio e é uma das cores da nova estação.

Como um louco desesperado percorri rua após rua à tua procura, estarias algures ali perto.

Coloquei algures ali ao lado a lista de seguidores do Beco Escuro.

Faltam-me as palavras! :) Vi... :) Algures ali no meu novo livro 'Faltam-me as palavras': Susana! :) Faltam-me as palavras!

Há uns dias, no espaço de uma semana sonhei três vezes (algures ali para trás vem aí referido) que tinha problemas com o carro da empresa.

Como usar o "en algún lugar ahí, en algún lugar allí" em uma frase Espanhol

Tengo un sueño: En algún lugar ahí fuera, niños de catorce años están comenzando a recelar, comenzando a comportarse de forma rara y cabreada y salvaje.

Deben de estar ocultos en algún lugar ahí abajo.

Era como un viaje en el tiempo; en algún lugar ahí fuera el joven seguía vivo y ellas hablaban con naturalidad de él.

Llueve en algún lugar allí dentro mientras sale el sol al otro lado de la carretera.

sentado en un trono en algún lugar ahí arriba en el cielo, llevando afanosamente la cuenta de la muerte de cada gorrión.

Pero tiene que haber vida en algún lugar ahí fuera, en algún otro planeta.

Platón diría que las matemáticas existen en algún lugar allí fuera como una realidad ideal.

Vaya a la configuración de energía, y en algún lugar allí hay una opción de "apagar el disco duro".!

—Sí, porque yo estaré acurrucada en algún lugar ahí fuera mientras tú disfrutas de un mundo de pasión y aventura.

Pero se hace dificil crucar el charco sabiendo que en algún lugar ahí abajo acecha un volcán submarino destinado a ser futura isla.