O Que é ALGURES ALI em Inglês

• somewhere out there
• out there

Exemplos de uso de Algures ali em Português e suas traduções para o Inglês

Ele está algures ali.
He's in there someplace.

Algures ali, está bem?
Over there somewhere, all right?

Ele está algures ali!
He's over there somewhere.

É algures ali atrás, através do brejo.
It's back there somewhere, through the bog.

Deve ser algures ali.
It must be somewhere there.

Algures ali está a besta, e ela esta noite está esfomeada.
Somewhere out there's the beast, and he hungry tonight.

Ela está algures ali fora.
She's out there somewhere.

A"corrente de ar" foi preparada algures ali.
The backdraft was set up somewhere in there.

Ela está algures ali dentro?
She's in there somewhere?

Há uma velha mina de sal algures ali.
There is an old salt mine somewhere out there.

Ela está algures ali num carrinho!
She's somewhere out there in a cart!

Hei-de saber, está algures ali.
I will. It's in there somewhere.

Que tal algures ali, como, digamos, Cleveland?
How about over there somewhere, like, say, Cleveland?

Tem de estar algures ali.
It's got to be down there someplace.

Ela está algures ali e é só isso que me interessa.
She's in there somewhere and that's all that matters to me.

As escadas estão algures ali atrás.
The stairs are back there somewhere.

É algures ali fora, mais não posso especificar, os cálculos do computador mostram.
It's out there somewhere. All computer print-outs show is.

Nosso navio está algures ali embaixo.
Our ship is down there somewhere.

O túnel passa nalgum sítio aqui em baixo e termina algures ali.
The tunnel runs somewhere under here and ends up somewhere in there.

E eles estavam algures ali, a agir nas sombras.
And they were out there somewhere, lurking in the shadows.

Não faça perguntas, está algures ali atrás.
Don't ask questions. It's back there someplace.

Algures ali estavam, duas crianças, sei lá, talvez orfãs… deitadas no relvado, a olhar para as nuvens sonhando com o futuro.
Somewhere down there are two children, I do not know, maybe orphans who are lounging on a hill looking at the clouds, dreaming of the future.

O nosso destino… está algures ali, John.
Our destiny… is out there, John.

Não importa quantos sabões de ervas ela põe no banho, minha Mimi está algures ali.
I don't care how many herbal soaps she puts in the bathroom- my Mimi is in there somewhere.

Angel e a Cordy estão algures ali fora.
Angel and Cordy are out there somewhere.

Toda a história de que há registo ocupa apenas os últimos 14 segundos, e todas as pessoas de que já ouviram falar viveram algures ali.
All of recorded history occupies only the last 14 seconds and every person you have ever heard of lived somewhere in there.

Sabemos que eles estão algures ali, só os temos que encontrar.
We know they're out there, we just have to find them.

Eu só… Sei que ele ainda está fechado algures ali dentro.
I just--i know that He's still locked in There somewhere.

A Cidade da Luz está algures ali, e nós vamos encontrá-la.
The City of Light is out there, and we are gonna find it.

O que significa que a Missa Negra está algures ali. E o Aram também.
Which means Black Mass is in there somewhere, and so is Aram.

Como usar "algures ali" em uma frase

Algures, ali numa estante, deve haver um exemplar que já não é manuseado há muito tempo. É nesta artéria que se situa o "Bairro do Leal".

Algures ali no meio, é onde as minhas decisões costumam acontecer e se concretizam, sem stresses de preferência.

O jantar já era, o digestivo estava algures ali ao lado e a cabeça, momentaneamente livre de trabalheiras que ladeavam momentos de pesca, alinhava nova entrada.

Garantidamente conseguiria imaginar-me a viver algures ali, no meio de uma daquelas casas.

Eu acordei a saber que estaria algures, ali pelos cuidados intermédios, mas sentia-me mais perdida que nunca.

Miguel de Machede na estrada do Redondo para Évora que me lembrei de Endovélico, o Deus lusitano cujo santuário principal fica algures ali para as bandas de Mérida.

Algures ali perto estava uma barraca de praia com uma bandeira do Benfica, uma equipa de futebol portuguesa.

Bem, muitos egiptólogos antes de mim pensaram que algures ali estiveram os trabalhadores das pirâmides, mas nunca ninguém perguntou mesmo porquê.

Tudo isto em Manchester, que foi, algures ali pelos anos ’90, Madchester.

Depois ...bem vamos ao 'fado' algures ali na Rua do Paraíso,...onde FP nunca foi!