Exemplos de uso de Somewhere over there em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Somewhere over there.
Vem de lá.Came from somewhere over there.
Veio algures dali.Somewhere over there.
Algures acolá.She went somewhere over there.
Foi algures para alí.Somewhere over there.
Algures por lá.It's floating. Somewhere… over there.
Está a flutuar algures… ali.Somewhere over there.
The anomaly's somewhere over there.
Somewhere over there.
I spit it out somewhere over there.
Somewhere over there, I think.
Algures para ali, acho.Camera's got to be somewhere over there.
A câmara deve estar algures por ali.You're somewhere over there, and then you want to see the Middle East, so you go on Google and you say,"Israel," and they give you the bad stuff.
Vocês estão algures por ali, e depois, querem ver o Médio Oriente, então vão ao Google e escrevem:"Israel" e eles dão-vos as coisas más.We can use a hose somewhere over there.
Podemos usar uma mangueira, algures, por ali.If the disturbance is man-made,it's emanating from within these ruins… somewhere… over there.
Yeah, somewhere over there.
Sim, algures por ali.I got to take the money somewhere over there.
Tenho de levar o dinheiro algures para ali.It's somewhere over there.
Está em algum lugar ali.Shooter had to be standing somewhere over there.
O atirador devia estar em algum lugar por ali.You're somewhere over there, and then you want to see the Middle East, so you go on Google and you say,"Israel," and they give you the bad stuff.
Você está em algum lugar, e aí você quer ver o Oriente Médio, então você vai no Google e busca"Israel", e eles te mostram as coisas ruins.And she was either hit ortripped or fell Somewhere over there.
E ela ou foi empurrada outropeçou e caiu ali.Now, there's a planet in the solar system, somewhere over there, near the sun, where the temperature shift, from day to night, is not a mere 30 degrees Celsius, but an immense amount bigger.
Agora, há um planeta no sistema solar, em algum lugar ali, perto do sol, onde a mudança de temperatura, do dia para a noite, não são meros 30 graus Celsius, mas uma quantidade muito maior.According to this map,Jesus' blood is somewhere over there.
De acordo com este mapa,o sangue de Jesus está algures por ali.So it's easy to think that corruption happens somewhere over there, carried out by a bunch of greedy despots and individuals up to no good in countries that we, personally, may know very little about and feel really unconnected to and unaffected by what might be going on.
É fácil pensar que a corrupção acontece algures lá longe e é feita por um grupo de déspotas gananciosos e pessoas sem escrúpulos, em países que, pessoalmente, conhecemos muito mal, com que não sentimos muita ligação e não somos afetados pelo que esteja a acontecer.No, actually, the guy you're thinking of is somewhere over there.
Não, na verdade, o tipo a que se refere está algures por ali.Your Honor, the sheriff and the DA,sitting somewhere over there they are denying me my rights.
Excelência, o xerife e o Delegado do MP,sentado algures por ali estão a negar-me os meus direitos.I believe the answer to his survival lies somewhere over there.
Acredito que a resposta para sua sobrevivência está ali em algum lugar.The Fortress of Ultimate Darkness is somewhere over there, I promise you!
Because it really isn't about corruption somewhere over there, is it?
Porque não se trata da corrupção algures, lá longe, não é?She's still… quite energetic, but my plan is to tie this rope to the three main posts,put the time portal somewhere over there, tie the other end to the Jeep and then accelerate away.
Ela ainda tem energia suficiente, mas meu plano é amarrar a corda aos 3 postes principais,colocar o portal temporário em algum lugar, por alí e a outra ponta no jipe, e acelerar.
