Exemplos de uso de Alto status em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alto status na indústria de resfriadores de ar evaporativo.
Alto estatus en la industria de enfriadores de aire por evaporación.Isso apenas confirma o alto status e a qualidade da educação na escola.
Esto solo confirma el alto estatus y la calidad de la educación en la escuela.Galântia é o primeiro dos superanjos ascendentes a alcançar esse alto status.
Galantia es el primero de los superángeles ascendentes en alcanzar esta posición elevada.Acontece também que o alto status social de um homem"permite" que ele tenha uma amante abertamente.
También sucede que el alto estatus social de un hombre"le permite" abiertamente tener una amante.Este sofá parece lindo, é capaz de mostrar o alto status social de seu dono.
Este sofá se ve hermoso, es capaz de mostrar el alto estatus social de su propietario.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
status points
alto statusstatus enterprise
status premier
status of
status elite
próprio statusdiferentes status
Mais
Como o bordado era um sinal de alto status social nas sociedades muçulmanas, tornou-se amplamente popular.
Debido a que el bordado era un signo de alto estatus social en las sociedades musulmanas, se hizo muy popular.Na década de 1980, os yankees" marca"na empresa de vestuário com alto status em sua origem.
En la década de 1980,la marca de los yanquis en la empresa de ropa con un alto estatus en su origen.No entanto, há um padrão interessante- o alto status alcançado é sempre mais importante do que o inato.
Sin embargo, hay un patrón interesante: el alto estatus alcanzado siempre es más importante que el innato.Tal construção comoum arco pode enfatizar o gosto refinado do proprietário e seu alto status social.
Una construcción comoun arco puede enfatizar el gusto refinado del propietario y su alto estatus social.O alto status de uma universidade de pesquisa clássica é sustentada pelas numerosas realizações acadêmicas do seu pessoal.
El alto estado de una universidad de investigación clásica se basa en los numerosos logros académicos de su personal.Na Roma antiga e na Grécia, os comerciantes podem ter sido ricos,mas foram premiados com um alto status social.
En la antigua Roma y Grecia, los comerciantes pueden haber sido ricos,pero se les concedió un alto estatus social.Temos um alto status entre os consumidores, e a empresa estabeleceu um relacionamento de longo prazo com vários varejistas e agentes.
Tenemos un alto estatus entre los consumidores, y la compañía estableció una relación a largo plazo con varios minoristas y agentes.Ele argumenta que distanciar-se das dificuldades do trabalhoprodutivo sempre foi o sinal conclusivo de alto status social.
Sostiene que distanciarse de las dificultades del trabajo productivosiempre ha sido el signo concluyente de un alto estatus social.A presença de rendas no produto era considerada um sinal de alto status social e apenas pessoas muito ricas podiam permitir roupas de renda.
La presencia de encaje en el producto se consideró un signo de alto estatus social y solo las personas muy ricas podían permitir la ropa de encaje.Além disso, a empresa passou por uma certificação independente do serviço Verify My Trade,que confirmou seu alto status e excelente confiabilidade.
Además, la compañía se sometió a una certificación independiente del servicio Verify My Trade,que confirmó su alto estatus y excelente confiabilidad.Assim, temos um alto status entre os consumidores; ao mesmo tempo, nossa empresa estabeleceu relações de cooperação estável e de longo prazo com vários varejistas e agentes.
Por lo tanto, tenemos un alto estatus entre los consumidores, al mismo tiempo, nuestra compañía estableció relaciones de cooperación estables y de largo plazo con varios minoristas y agentes.Ele descreve a personagem como um"bem-intencionado e mal-informado idiota de alto status"; trata-se de uma caricatura dos peritos televisivos de política.
El personaje, descrito por Colbert como un"bien intencionado, poco informado, idiota de alto status", es una caricatura de los expertos políticos en televisión.Moritz é um dos resorts mais antigos, mais prestigiados e caros do mundo,durante uma visita à qual todos os detalhes devem indicar o alto status de seu proprietário.
Moritz es uno de los complejos más antiguos, prestigiosos y caros del mundo,durante una visita a la que cada detalle debe indicar el alto estatus de su propietario.Assim sendo, renovação permanente(que inclui o teste activa)é necessária para manter o alto status atual da designação IFPUG de certificação e para manter a reputação do IFPUG.
Por lo tanto, renovación continua(que incluye pruebas activas)que se requiere para mantener el alto estado actual de la designación de Certificación IFPUG y para mantener la reputación de IFPUG.O status social alcançado depende em grande parte do inato, porque educação, a presença de uma ampla gama de conhecidos, a oportunidade de viajar econhecimento do mundo abre mais oportunidades para uma pessoa adquirir um alto status alcançado.
El Assim sendo, renovação permanente que incluitestes ativa é necessária para manter o alto status atual da designação CSP e para manter a reputação do IFPUG como o organismo de certificação.
Por lo tanto, continua renovación que incluyepruebas activa es necesaria para mantener el alto estatus actual de la designación de CSP y mantener la reputación del IFPUG como la entidad certificadora.Enquanto alguns caras se sentem como se eles não podem atrair uma mulher, porque eles não têm dinheiro,um grande trabalho, ou de alto status social, que não é verdade.
Mientras que algunos chicos se sienten como si no pueden atraer a una mujer, ya que no tienen dinero,un gran trabajo, o de alto estatus social, eso no es cierto.Assim sendo, renovação permanente que incluitestes ativa é necessária para manter o alto status atual da designação CSP e para manter a reputação do IFPUG como o organismo de certificação.
Por lo tanto, renovación continua que incluyepruebas activa es necesaria para mantener el alto estado actual de la designación de CSP y para mantener la reputación de IFPUG como el organismo de certificación.O modo de venda para o varejo nos faz a primeira escolha do distribuidor de fornecimento por atacado de bens,e goza de um alto status entre os consumidores.
El modo de venta minorista nos convierte en la primera opción del distribuidor de suministros al por mayor de productos,y disfruta de un alto estatus entre los consumidores.Reações alérgicas pronunciadaso uso da droga é extremamente raro,mas em pacientes com alto status alérgico, a ocorrência de reações locais de curto prazo à droga"Bioparox" não é descartada.
Pronunciadas reacciones alérgicasel uso del medicamento es extremadamente raro,pero en pacientes con alto estado alérgico, no se descarta la ocurrencia de reacciones locales a corto plazo al medicamento"Bioparox".Se uma criança cresce em uma família de alto status social, acostumando-se ao fato de que ele ocupa uma posição predominantemente melhor na sociedade do que outros indivíduos, então esse indivíduo certamente se tornará arrogante, desde que o ambiente seja plano, tentando agradá-lo.
Si un niño crece en una familia de alto estatus social, acostumbrándose al hecho de que ocupa una posición predominantemente mejor en la sociedad que otros individuos, entonces este individuo ciertamente se volverá arrogante, siempre que el entorno sea más plano, tratando de complacerlo.A arquitetura é uma mistura impressionante de estilos, do neoclássico ao gótico, ruínas romanas de Art Nouveau,testamentos para o alto status que a cidade teve em diferentes ocupações e impérios.
La arquitectura es una increíble mezcla de etilos, desde el Clasicista al Gótico, ruinas Romanas hasta Art Nouveau,testigos del alto estatus que la ciudad ha mantenido bajo diferentes ocupaciones e imperios.Contudo, ainda que os artistas, incluindo os arquitetos, participassem de uma guilda, não era nunca uma das principais,e tampouco naquela época a arte concedia ao seu praticante o alto status que mais tarde veio a desfrutar, eram antes considerados simples operários especializados, mais associados aos ofícios mecânicos do que às prestigiadas artes liberais, a cujo estudo tinham acesso apenas os nobres, os clérigos e os poucos plebeus abastados, e seus protegidos.
Sin embargo, a pesar 
