O Que é ALTO TEOR DE SAL em Espanhol

• alto contenido de sal
• alto tenor de sal

Exemplos de uso de Alto teor de sal em Português e suas traduções para o Espanhol

O alto teor de sal explica porque a minha extracção falhou.
El alto contenido de sal explicaría por qué falló mi extracción.

O mar mencionado aqui é o Mar Morto- que possui um alto teor de sal.
El mar que se menciona aquí es el Mar Muerto, que tiene un volumen de sal muy alto.

Um alto teor de sal na água de lavagem pode causar ferrugem.
Un alto contenido de sal en el agua del aclarado puede provocar óxido.

Os glaciais podem produzir vigorosos cursos d'água que contém pó de rocha abrasivo ou alto teor de sal mineral, podendo ter um efeito laxante se ingerida;
Los glaciares pueden producir importantes arroyos de agua de deshielo que contienen polvo de roca abrasiva o alto contenido en sales minerales que pueden crear un efecto laxante;

O alto teor de sal no ar tem efeitos benéfi cos, particularmente para o sistema respiratório e para a pele.
El alto contenido de sal en el aire tiene efectos beneficiosos, particularmente para el sistema respiratorio y la piel.

Em primeiro lugar, os doutores proibiram Tsoi há doces, o fruto e as bagas, a comida condimentada, marinada, e também os produtos com o alto teor de sal.
Ante todo, los médicos han prohibido a Tsoy hay unas golosinas, las frutas y las bayas, la comida aguda, marinada, también los productos con un alto contenido de la sal.

O alto teor de sal no ar tem efeitos extremamente benéfi- cos para todo o sistema respiratório e para a pele.
El alto contenido de sal en el aire tiene efectos extremadamente beneficiosos en todo el sistema respiratorio y en la piel.

É uma solução de longo prazo para transições solo-ar, juntas de campo, alto teor de sal e água, aplicações em valas, reparo de renovação de dutos.
Es una solución a largo plazo para las transiciones tierra-aire, juntas de campo, alto contenido de sal y agua, aplicaciones de zanja, reparación de renovación de tuberías.

Resolver o problema de separação de óleo de pesticida bruto de baixo ponto de fusão e separação de água de alto teor de sal SC.
Resuelva el problema de la separación de aceite de pesticidas crudos de bajo punto de fusión y la separación de agua de alto contenido de sal SC.

Foram observadas diferenças na preferência e na frequência de consumo de alimentos com alto teor de sal assim como do sal per capita entre as duas etnias estudadas chinesa e indiana.
Fueron observadas diferencias en la preferencia y en la frecuencia de consumo de alimentos con alto contenido de sal así como de sal per cápita entre las dos etnias estudiadas china e india.

Nesse sentido, recomenda-se a ingestão diária de até 6 gramas de sal, evitar utilização de saleiro à mesa e a não-ingestão de alimentos industrializados, por possuírem alto teor de sal.
En este sentido, se recomienda la ingestión diaria de hasta 6 gramos de sal; evitar la utilización del salero en la mesa y no ingerir alimentos industrializados, ya que estos poseen un alto tenor de sal.

A maioria de nós come alimentos semiacabados ou prejudiciais, bebe antibióticos para resfriados, consome água com alto teor de sal e também vive em condições ambientais adversas.
La mayoría de nosotros comemos comida chatarra o productos semielaborados, antibióticos de bebidas para los resfriados, utilice agua con un alto contenido de sal, y viven en condiciones ambientales adversas.

A alimentação é um elemento importante na qualidade de vida de um hipertenso, pois existem alguns alimentos que contribuem para a elevação dos níveis pressóricos alimentos de risco pelo alto teor de sal e de gorduras.
La alimentación es un elemento importante en la calidad de vida de un hipertenso, ya que existen algunos alimentos que contribuyen para la elevación de los niveles de la presión alimentos de riesgo por el alto tenor de sal y de grasas.

Comportamento III: Nos últimos 2 meses o que melhor descreve seu comportamento de evitar o consumo de alimentos com alto teor de sal, como alimentos industrializados, embutidos, enlatados e temperos prontos?
Comportamiento III:"En los últimos 2 meses¿Qué es lo que mejor describe su comportamiento de evitar el consumo de alimentos con alto contenido de sal, como alimentos industrializados, embutidos, enlatados y condimentos prontos?"?

Estudo recente constatou consumo diário de sal entre 13 e 17g em pacientes hipertensos, sendo que de 40 a 55% do consumo de sal foi decorrente da adição do nutriente aos alimentos, durante ou após seu preparo, sendo observado, ainda, consumo frequente de alimentos com alto teor de sal.
Un estudio reciente constató consumo diario de sal entre 13 y 17g en pacientes hipertensos, siendo que de 40 a 55% del consumo de sal fue consecuencia de la adición del nutriente a los alimentos, durante o después de su preparación, siendo observado, también, el consumo frecuente de alimentos con alto contenido de sal.

A salmoura e o suco, obtidos a partir de chucrute, não podem ser utilizados- embora contenha muitas substâncias úteis, no entanto, um alto teor de sal torna a salmoura completamente inadequada para o tratamento de úlceras.
La salmuera y el jugo, obtenidos del chucrut, no se pueden usar, aunque contienen muchas sustancias útiles, sin embargo, un alto contenido de sal hace que la salmuera sea completamente inadecuada para tratar las úlceras.

Pode se adaptar às condições climáticas de diferentes regiões, especialmente áreas costeiras com alto teor de sal no ar e indústrias com meios voláteis como químico, farmacêutico, tabaco e fibras químicas. pode refletir melhor as vantagens da resistência à corrosão;
Puede adaptarse a las condiciones climáticas de diferentes regiones, especialmente las zonas costeras con alto contenido de sal en el aire y las industrias con medios volátiles como químicos, farmacéuticos, tabaco y fibras químicas, que puede reflejar mejor las ventajas de la resistencia a la corrosión;

Ao somar o sal adicionado no preparo do sódio, já presente nos alimentos in natura identificado pelo recordatório de 24h e nos alimentos com alto teor de sal, o consumo diário aumenta para 13,5g de sal..
Al sumar la sal, adicionada en la preparación, al sodio ya presente en los alimentos al natural identificado por el recordatorio de 24h y en los alimentos con alto contenido de sal, el consumo diario aumenta para 13,5g de sal..

A salmoura e o suco recebido do chucrute não podem usar-se- embora nele e muitas substâncias úteis, contudo o alto teor de sal se faça por uma salmoura absolutamente imprópria para o tratamento de uma úlcera.
La salmura y el jugo recibido de la col en salmuera, usar no es posible- aunque en ello y muchas sustancias útiles, sin embargo un alto contenido de la sal hace la salmura completamente inútil para el tratamiento de la úlcera.

Foram constatadas correlações positivas entre relação de massa ventricular esquerda e sódio urinário e entre pressão arterial diastólica e comportamento III, de maneira que quanto maior o sódio urinário maior a massa ventricular, e quanto mais o paciente relata consumir alimentos com alto teor de sal maior a pressão arterial diastólica.
Fueron constatadas correlaciones positivas entre relación de masa ventricular izquierda y sodio urinario y entre presión arterial diastólica y comportamiento III, de manera que cuanto mayor es el sodio urinario, mayor es la masa ventricular y cuanto más el paciente relata consumir alimentos con alto contenido de sal, mayor es la presión arterial diastólica.

Em conclusão, as escalas para mensuração dos determinantes do consumo de sódio entre hipertensos, dado pelos comportamentos de adição de sal no preparo das refeições, adição de sal nos alimentos já preparados uso do saleiro à mesa e consumo de alimentos com alto teor de sal, mostraram evidências de confiabilidade, consistência interna e estabilidade nessa fase de avaliação e devem ser úteis como ferramenta diagnóstica nas intervenções educativas em saúde.
En conclusión, las escalas para mensuración de los determinantes del consumo de sodio entre hipertensos, dado por los comportamientos de adición de sal en la preparación de las comidas, adición de sal en los alimentos ya preparados uso del salero en la mesa y consumo de alimentos con alto contenido de sal, mostraron evidencias de confiabilidad, consistencia interna y estabilidad en esa fase de evaluación y deben ser útiles como herramienta de diagnóstico en las intervenciones educativas de la salud.

Comportamento 1- adição de, no máximo, 4 gramas de sal, o que corresponde a 1 colher de chá não muito cheia, no preparo de todas as refeições feitas ao longo do dia café da manhã, almoço, jantar e lanches. Comportamento 2- evitar adicionar sal aos alimentos já preparados, bem como evitar o uso do saleiro à mesa e Comportamento 3- evitar o consumo de alimentos com alto teor de sal, como frios, enlatados, embutidos, carne seca.
Comportamiento 1- adición de, máximo, 4 gramos de sal, lo que corresponde a 1 cuchara de té no muy llena, en la preparación de todas las comidas hechas a lo largo del día desayuno, almuerzo, cena y bocadillos. Comportamiento 2- evitar adicionar sal a los alimentos ya preparados, así como evitar el uso del salero en la mesa y Comportamiento 3- evitar el consumo de alimentos con alto contenido de sal, como productos fríos, enlatados, embutidos, carne seca.

Estudo realizado com pacientes hipertensos acompanhados em ambulatório universitário no interior do Estado de São Paulo mostrou que os pacientes acrescentavam cerca 7,2g de sal aos alimentos durante ou após seu preparo, além de consumirem frequentemente alimentos com alto teor de sal, como temperos em pasta e o caldo de carne, ricos em sódio e muito utilizados no preparo dos alimentos.
Estudio realizado con pacientes hipertensos acompañados en un ambulatorio universitario en el interior del estado de Sao Paulo mostró que los pacientes acrecentaban cerca 7,2g de sal a los alimentos durante o después de su preparación, además de consumir frecuentemente alimentos con alto contenido de sal, como condimentos en pasta y caldo de carne, ricos en sodio y muy utilizados en la preparación de los alimentos.

Chave 4: Reduzir o uso de sal e alimentos com alto teor de sódio.
Clave 4: Reducir el uso de sal y el consumo de alimentos con alto contenido de sodio.

Ambiente- O ambiente se refere à acessibilidade do sujeito a alimentos com alto e baixo teor de sal.
Ambiente- El ambiente se refiere a la accesibilidad del sujeto a alimentos con alto y bajo contenido de sal.

Barrinhas deliciosas frutas e nozes, com alto teor de fibras e baixo teor de sal.
Deliciosas barritas de fruta y frutos secos, con un elevado contenido en fibra y muy bajo contenido en sal.

Lanches frequentes(especialmente com alimentos de alto teor de gordura, açúcar e sal).
Picoteo frecuente(especialmente de alimentos con alto contenido de grasa, azúcar y sal).

Chave 5: Limite o consumo de bebidas açucaradas e alimentos com alto teor de gordura, açúcar e sal.
Clave 5: Limitar el consumo de bebidas azucaradas y de alimentos con elevado contenido de grasas, azúcar y sal.

Em estudo recente, realizado com uma amostra de estudantes universitários, na Malásia, investigaram-se a preferência e consumo de alimentos com alto teor de sódio e de sal per capita, segundo origens étnicas, níveis pressóricos e medidas antropométricas.
Un estudio reciente, realizado con una muestra de estudiantes universitarios, en Malasia, investigó la preferencia y consumo de alimentos con alto contenido de sodio y de sal per cápita según orígenes étnicas, niveles de presión y medidas antropométricas.

Como usar o "alto teor de sal" em uma frase Português

Recentemente pesquisando sua composição , descobri que possui um alto teor de SAL dividido em compostos químicos inibidores de mofo e estabilizadores de textura.

Portanto, o alto teor de sal na dieta é capaz de prejudicar a função cerebral”, conclui Iadecola. “O cérebro é extremamente dependente de obter a quantidade certa de sangue no momento certo.

Em regiões de alto teor de sal no solo recomendados ajustar entre 15µS a 20µS.

Fraqueza e mal-estar, além do acúmulo de gases e dores abdominais; Alto teor de sal; Quando interrompida a dieta, possível efeito sanfona.

Aspersores Lindsay - Agroads As máquinas Zimmatic podem aplicar água com alto teor de sal totalmente solúvel.

Na pesquisa, ratos foram mantidos em uma dieta com alto teor de sal — 16 vezes maior que o encontrado normalmente.

Itens populares de alto teor de sal incluem carnes frias, sopa enlatada, pizza, batatas fritas e outros petiscos processados.

Existem alimentos que deve evitar consumir aquando da suplementação de cálcio, pois diminuem a absorção deste suplemento, como: alimentos com alto teor de sal.

Junte o queijo e os temperos, mas tenha cuidado com o sal pois as carnes frias já têm um alto teor de sal e o queijo também.

Por conta de seu alto teor de sal, essa carne dura bastante.

Como usar o "alto contenido de sal" em uma frase Espanhol

Evite las sopas instantáneas, enlatadas o comidas procesadas que tiene alto contenido de sal y preservantes.

Evita los alimentos con alto contenido de sal y azúcar.

Comer alimentos con alto contenido de sal y ahumados, y pocas frutas y verduras.

Por esto, se deben evitar todos aquellos alimentos con alto contenido de sal en su composición.

El alto contenido de sal en las carnes procesadas, altera los efectos del Helicobacter pylori.

"Para responder a la desertificación, el aumento de la temperatura y el alto contenido de sal en el suelo".

El agua tiene un alto contenido de sal y sodio.

Por otra parte, no tienen el alto contenido de sal de las ciruelas encurtidas.

con alto contenido de sal proveniente del Golfo de Venezuela y del Mar Caribe.

Deberíamos ser más conscientes del alto contenido de sal en los siguientes alimentos.