O Que é ANSIAMOS em Espanhol

• anhelamos
• deseamos
• esperamos
• ansiamos
• ansiosos
• queremos
• añoramos

Exemplos de uso de Ansiamos em Português e suas traduções para o Espanhol

Ansiamos por alimentos.
Ansiamos alimento.

Fale Conosconós ansiamos por atenção.
Háblanos, ansiamos atención.

Mas ansiamos por aprender.
Pero nos gustaría aprender.

No entanto é isto que ansiamos.
Sin embargo, eso es lo que anhelamos.

Ansiamos por alguém com quem o partilhar.
Deseas tener con quien compartirlo.

E qualquer coisa que nós não possuímos, nós ansiamos.
Y todo lo que no poseemos, lo deseamos.

Ansiamos ver uma cara que não tenha mudado.
Ruegas ver un rostro que no haya cambiado.

Quando se é velho, ansiamos não perder o que temos.
Y de mayor no quieres perder lo que tienes.

Ansiamos por essa clareza neste momento.
Anhelamos esa claridad en este momento del tiempo.

Mas, às vezes, ansiamos por um pouco de solidão.
Aunque algunas veces anhelas un poco de soledad.

Ansiamos todos saber o que aconteceu ao Giuliano, Capitão.
Todos estamos ansiosos de saber que fue de Giuliano, Capitán.

Assim, para possuir, ansiamos, nós trabalhamos tão duro.
Así que para poseer, deseamos, trabajamos muy duro.

Ansiamos por ver esse tipo de cooperação baseada em Atos Quinze.
Deseamos ver ese tipo de cooperación basada en Hechos Quince.

Vá, isto é algo que ambos ansiamos há tanto tempo.
Vamos. Esto es algo que ambos hemos deseado por mucho tiempo.

Bem, ansiamos por atualizações!
¡Bueno, con la impaciencia esperamos las renovaciones!

É na vida cotidiana onde mais ansiamos para sentir livre.
Es en el día a día donde más añoramos sentirnos libres.

Ansiamos por poder atendê-lo como você merece. Contacte-nos!
Estamos deseando poder atenderle como usted se merece.¡Contáctenos!

Ba Sing Se agradece-vos e ansiamos pelo vosso regresso.
Ba Sing Se les da las gracias, y ruegan por un regreso a salvo.

Ansiamos por uma estreia e o final desta história.
Con la impaciencia esperamos el estreno y el final de esta historia.

Esta cerimónia de coroação é algo que ansiamos há muito.
Esta ceremonia de coronación es algo que hemos estado esperando por mucho tiempo.

Resposta: Todos ansiamos pela aceitação de outras pessoas.
Respuesta: Todos anhelamos la aceptación por parte de los demás.

E é assim para todos nós. A música dá-nos algo que ansiamos profundamente.
Y así es para todos nosotros la música nos da algo que deseamos profundamente.

Psicologicamente, ansiamos pelo passado por temermos o futuro.
Sicológicamente, anhelamos nuestro pasado porque le tememos al futuro.

Recebemos de você as boas notícias e ansiamos por esta data!
¡Hemos recibido de Ud la buena noticia y con la impaciencia esperamos esta fecha!

Ansiamos por uma Europa em que os países ricos ajudem os países pobres.
Deseamos una Europa en la que los países más ricos ayuden a los más pobres.

Estas são palavras extremamente sábias e todos ansiamos por vê-las traduzidas em actos.
Éstas son palabras muy sabias, y todos esperamos verlas traducidas en acción.

Todos ansiamos por aceitação e reconhecimento. E queremos ser amados e admirados.
Todos buscamos la aceptación y el reconocimiento y deseamos ser queridos y admirados;

Esses dias não estão tão longe como podem imaginar, e ansiamos por eles.
Esos días no están tan lejanos como podríais imaginar y estamos deseando que lleguen.

Temos supervisionado todos os preparativos e ansiamos muito por completar a sua ascensão.
Hemos supervisado todas las preparaciones y miramos muy hacia adelante para completar su ascensión.

Temos supervisionado todos os preparativos e ansiamos muito por completar a sua ascensão.
Hemos supervisado todas las preparaciones y miramos muy hacia adelante para completar su ascensi�n.

Como usar o "ansiamos" em uma frase Português

Ansiamos por mais e mais "conexões" e não nos conectamos a nada nem ninguém.

Nessa perspectiva, ansiamos por um país que envelheça com mais dignidade e qualidade de vida.

E no entanto, somos orgânicos, Feitos de células intercomunicáveis, ansiamos e sofremos de solidão pela ausência e silêncio do outro humano.

Ansiamos por nova edição do Milhões de Festa, pelos seus palcos à noite, e por muitos mergulhos na mítica piscina.

Ansiamos constantemente pela paz, mas a paz não vem.

Todos ansiamos por uma política dessa.

Senão, não temos motivos para levantar pela manhã...todos ansiamos por um dia melhor, um mundo melhor, uma vida melhor.

Em uma entrevista concedida à TV francesa em julho na Síria, Hauchard disse estar se preparando para participar de uma missão: “Ansiamos pela morte com alegria”, afirmou.

Não é simplesmente uma questão de evitar coisas que ansiamos como uma penitência pelo desejo.

Nosso trabalho é gratificante, extremamente importante para o município, pois sempre ansiamos por ter esse serviço aqui.

Como usar o "esperamos, anhelamos, deseamos" em uma frase Espanhol

Esperamos que disfruten con nuestro portal.

Anhelamos haber nacido con diferentes genes.

Anhelamos poder transmitiros nuestra ilusión y entusiasmo.

¡Le deseamos much éxito como operador!

Deseamos con fuerza que esta se.

Ahora les deseamos una buena gestión.

Deseamos hacer las cosas más fáciles.

¡Os deseamos una muy feliz Navidad!

Les deseamos mucha suerte con esto.

Hay que personificar lo que anhelamos vivenciar.