O Que é ANSIAMOS em Inglês

• long
• yearn
• crave
• we look forward
• hanker
• craving

Exemplos de uso de Ansiamos em Português e suas traduções para o Inglês

Ansiamos por isso.
We yearn for it.

Fale Conosconós ansiamos por atenção.
Talk to us, we crave attention.

Ansiamos por alimentos.
We crave sustenance.

As crianças e eu ansiamos por notícias tuas.
The children and I yearn to hear your news.

Ansiamos ouvir as suas opiniões.
We look forward to hear from you.

Obviamente, todos ansiamos pela sua libertação.
Obviously, we all hope for their early release.

E qualquer coisa que nós não possuímos, nós ansiamos.
And whatever we do not possess, we hanker after.

Todos ansiamos pela primavera.
We all long for spring.

Todos nós queremos Kṛṣṇa e ansiamos por Ele.
We all want Kṛṣṇa and are all hankering after Him.

Nós sempre ansiamos por suas amáveis conversações.
We always pine for H is loving conversations.

Este filme é para todos nós, os que ansiamos pela verdade.
This film is for all of us who hunger for truth.

Resposta: Todos ansiamos pela aceitação de outras pessoas.
Answer: We all crave acceptance by others.

Ou é alguma outra forma de continuidade que ansiamos?
Or is it some other form of continuance that we crave?

Eterno para eles honra. Ansiamos pelo lançamento.
Eternal to them glory. We look forward to release.

Nós ansiamos por Bhagavan, e Bhagavan procura devotos.
We yearn for Bhagavan, and Bhagavan seeks devotees.

Temos uma vida simples, mas ansiamos por aventura.
We live a… simple life, but we crave… adventure.

E nós ansiamos por conhecer esse Deus no nosso ser interno.
And we long to know this God in our inner being.

É na vida cotidiana onde mais ansiamos para sentir livre.
It is in everyday life where more we yearn to feel free.

Todos ansiamos pela oportunidade de voltarmos a sentir orgulho.
We all ache for the chance to be proud again.

Você REALMENTE não tem ideia de como nós ansiamos por esta mudança.
You REALLY have no idea how we yearn for the change.

Ansiamos estabelecer uma paz mais firme com todos vós.
We are eager to establish a firmer peace with you all.

Assim, para possuir, ansiamos, nós trabalhamos tão duro.
So for possessing, we hanker, we work so hard.

Ansiamos pelo conforto da luz, pois dá vida e forma às coisas.
We yearn for the comfort of light as it provides shape and form.

Ba Sing Se agradece-vos e ansiamos pelo vosso regresso.
Ba Sing Se owes you its thanks, and we look forward to your return.

Ansiamos por dar as boas-vindas ao comboio real mais uma vez.
So looking forward to welcoming the royal train there once again.

Temos provado dos poderes do mundo por vir, e ansiamos por mais.
We have tasted of the powers of the world to come, and long for more.

Todos nós ansiamos por sinais. Vibrações são sinais, indicam direções.
All of us crave signs. Vibes are signs, they give directions.

Estamos apegados ao sentimento da felicidade, ansiamos por sua continuidade.
So we are attached to feeling happy, craving for it to continue.

Nós ansiamos por justiça e significado em um mundo onde nenhum dos dois ocorre.
We yearn for justice and meaning in a world where neither occur.

O glorioso amanhecer pelo qual o glorioso amanhecer pelo qual nós ansiamos há séculos.
The dawn for which""we have been yearning for centuries.

Como usar "ansiamos" em uma frase

O Senhor caminha ao nosso lado para os transformar em pessoas que ansiamos ser e que fomos criados para ser.

A paz da Ressurreição que buscamos e por que ansiamos e que conseguimos saborear é diferente de ambas.

Mas por que ansiamos por cumprir um papel?

Queremos que ele seja repleto de arte e criatividade e de beleza, pois ansiamos por um mundo mais humano e agradável.

Ficamos impacientes com as cenas desprezíveis, ansiamos por um alongamento naquelas de maior impacto e nada disso ocorre.

Ao sair desse ambiente, ansiamos pela claridade da natureza que parece ter suas cores avivadas!

Em outras palavras, é uma via de mão dupla, um relacionamento significativo, o tipo de coisa que todos ansiamos em nossos relacionamentos com os outros.

Ansiamos por alguém para nos olhar e dizer: “Você é mais maravilhosa e mais bonita do que todas as outras mulheres do mundo.

Não perca essa oportunidade, ansiamos por seus conhecimentos.

Nós até ansiamos por alimentos pouco saudáveis quando estamos cansados.