O Que é APENAS CORTAR em Espanhol

• acaba de cortar
• simplemente recortar

Exemplos de uso de Apenas cortar em Português e suas traduções para o Espanhol

Não vou apenas cortar o cabelo!
¡Porque no me voy a cortar el pelo solamente!

E se você gosta de edição de vídeo, o VSDC é capaz de muito mais do que apenas cortar.
Y si te gusta la edición de videos, VSDC es capaz de mucho más que simplemente recortar.

Se você está planejando apenas cortar uma árvore e remover suas raízes, você pode usar um guincho.
Si solo planeas cortar un árbol y eliminar sus raíces, puedes usar un cabrestante.

É que você <font color=" E5E5E5">não apenas quer apenas cortar</font>
Es que <font color=" E5E5E5">no sólo quiere cortar sólo</font>Meme it.

É fácil de fazer, apenas cortar e colar o link e ele liga automaticamente para o seu site.
Es fácil de hacer, acaba de cortar y pegar la conexión y se conecta automáticamente a su sitio web.

No caso de números negativos, isto significa que a função de apenas cortar toda a parte fracionária.
En el caso de los números negativos, esto significa que la función sólo cortará toda la parte fraccionaria.

Em vez de apenas cortar conta Skype, você pode usá-lo para virar praticamente tudo acontece.
En lugar de sólo la piratería cuenta de Skype, se puede usar para virar casi todo lo que se lleva a cabo.

O outter é fixo com o interior, mas você pode separá-los se quiser, apenas cortar linhas no ombro.
El exterior se fija con el interior, pero puede separarlos si lo desea, simplemente corte los hilos en el hombro.

Falta apenas cortar completamente a conexão deles, e removê-los aonde não sejam mais perigosos para vós.
Lo que queda es solo cortar sus ataduras, y removerlos a donde no sean un peligro para ustedes.

Já o programei para que atravesse o tecido e o separe do cartão. Não podemos apenas cortar a caixa?
Ahora, lo he preparado para que atraviese el resíduo viscoso y lo separe del cartón.¿No podemos sólo romper la caja?

Madeira verde dura apenas cortar, mas eu usei muito pouco isso, respondeu o meu propósito melhor que qualquer outro.
Madera verde duro acaba de cortar, aunque he usado, pero poco de eso, respondió a mi mejor propósito que cualquier otro.

O exercício Regular é provado ser ainda mais benéfico do que apenas cortar em porções de alimentos em refeições regulares.
El ejercicio Regular ha demostrado ser incluso más beneficioso que acaba de cortar en porciones de alimentos en las comidas regulares.

A ideia não é apenas cortar e colar, mas olhar texturas e brilhos e cores múltiplas de conchas do mar e escudos.
La idea es, no tan solo cortar y pegar, sino mirar las texturas y los brillos y los múltiples colores de las caracolas de mar y conchas.

Placa de corte de madeira de Acácia de 18 polegadas que oferece amplo espaço para preparar jantares em família, esculpir assados ou apenas cortar frutas e legumes.
La tabla de cortar de madera de acacia de 18 pulgadas ofrece un amplio espacio para preparar cenas familiares, tallar asados o simplemente cortar frutas y verduras.

O objetivo do jogo é bastante trivial- apenas cortar algumas partes da figura apresentada para obter o resultado desejado.
El objetivo del juego es bastante trivial- acaba de cortar ciertas partes de la cifra presentada para obtener el resultado deseado.

Mas você tem alguma ideia de apenas cortar metade de uma célula ou diagonalmente somar a célula como mostrado abaixo da captura de tela?
¿Pero tienes alguna idea de solo sombrear la mitad de una celda o sombrear diagonalmente la celda como se muestra en la siguiente captura de pantalla?

Quando um conflito ou duplicação de espaços de perspectiva não é desejado, a prática comum é apenas cortar ou apagar os sinais de localização no espaço ao redor de uma imagem e, em seguida, colá-la(ou imprimi-la) na imagem da matriz.
Cuando no se desea un choque o duplicación de espacios de perspectiva, la práctica común es simplemente recortar o borrar los signos de ubicación en el espacio que rodea una imagen y luego pegarla(o sobreimprimir) en la imagen de la matriz.

As variantes modernas possibilitam não apenas cortar um componente com a ajuda da tecnologia de conformação, mas também fazê-lo como uma peça acabada com a conformação até a última etapa.
Las variantes modernas hacen posible no solo cortar un componente con la ayuda de la tecnología de conformado, sino también hacerlo como una pieza de trabajo terminada con el conformado hasta el último paso.

Robinson diz que a CERT buscará desenvolver produtos de software proprietário alternativos- que não apenas cortarão o custo de aquisição e gestão de licenças caras de software, mas também frustrarão candidatos a hacker, que trabalham melhor com produtos padrão.
Robinson dijo que el CERT pretende desarrollar productos de software exclusivos alternativos, que no solo recortarán el costo de la adquisición y administración de las costosas licencias de software, sino que también frustrarán las intenciones de posibles piratas informáticos, que trabajan mejor con los productos disponibles en el mercado.

Seja preparar sucos, jejum ou apenas cortar um grupo de alimentos, se não for sustentável, provavelmente não é tão bom.
Sin importar si solo estás consumiendo jugos, ayunando o eliminando un grupo alimenticio, si no es sostenible, probablemente no es muy bueno.

Após o ajuste dos parafusos extras apenas cortada.
Después del ajuste de los pernos adicionales acaba de cortar.

Uma solução melhor, de fato, não é apenas cortada e seca.
Una solución mejor, de hecho, no es simplemente cortada y seca.

A instalação fácil, apenas cortou um furo quadrado na tabela e instalou o soquete em conformidade.
La instalación fácil, apenas cortó una perforación rectangular en la tabla e instala el zócalo por consiguiente.

A instalação fácil, apenas cortou um furo quadrado e instalou o soquete na tabela diretamente.
La instalación fácil, apenas cortó una perforación rectangular e instala el zócalo en la tabla directamente.

As chapas, folhas ou tiras desta subposição devem apresentai- se em rolos de comprimento indeterminado ou apenas cortadas de forma quadrada ou rectangular.
Las placas, hojas o bandas de esta subpartida deben presentarse en rollos de longitud indeterminada o simplemente cortadas en forma cuadrada o rectangular.

Muitos homens em todo o mundo tentando treinar seus corpos para ter uma boa definição, ao invés de ser apenas cortada e seca como as outras pessoas pensam.
Muchos hombres en todo el mundo tratando de entrenar a sus cuerpos para tener una buena definición en lugar de ser simplemente cortada y seca como piensan los demás.

O presidente da Demand Solutions, Bill Harrison, afirma que para pequenas e médias empresas, dispensas temporárias apenas cortam músculos.
El presidente de Demand Solutions Bill Harrison dice que para compañías pequeñas a medianas, los despidos solamente cortan mano de obra.

O exterior não reflete a divisão interna em cinco pavimentos e aparece como um enorme prisma maciço apenas cortados por vãos falhados.
El exterior no refleja la división en cinco pisos interna y aparece como un enorme prisma macizo apenas roto por vanos en aspillera.

Isso não apenas cortou os custos com papel, mas permitiu que os dados fossem armazenados dentro da base de dados STARLIMS, o que significa que podem ser recuperados mais tarde se necessário.
No solo para reducir los costos de papel, sino que los datos se almacenan dentro de la base de datos de STARLIMS, lo que significa que pueden ser recuperados en una fecha posterior, si es necesario.

Também se classificam nesta subposição as chapas, folhas e tiras não cortadas ou apenas cortadas de forma quadrada ou rectangular, de borracha não vulcanizada, cobertas sobre uma das faces com uma camada de substância adesiva.
Se clasifican igualmente en esta subpartida las placas, hojas y bandas, sin cortar o simplemente cortadas en forma cuadrada o rectangular, de caucho sin vulcanizar, recubiertas por una cara de una sustancia adhesiva.

Como usar o "apenas cortar" em uma frase Português

Bohemians conseguiu quebrar após apenas cortar – de penalidade estrita marcou More » Ele conquistou um dos melhores jogos nos últimos tempos.

No entanto, não basta apenas cortar gastos de forma aleatória. É preciso realizar o planejamento adequado para que eles não interfiram nos resultados do negócio.

Resultado é vendido a granel em diferentes cores e costuma ser de suplex, sendo necessário apenas cortar as tiras do tamanho que se quer dar aos espaguetes do tapete.

Esta receita de 1kg de feijão pode ser fracionada para 500gramas, e aí basta apenas cortar pela metade a quantidade de ingredientes.

Para começar, as imagens do Instagram devem ser sempre quadradas e, muitas vezes, não dá para apenas cortar a foto que você usou no Facebook.

Apenas cortar com cortadores de biscoitos e assar.

Sim, “ajustar”, não apenas cortar, como melhor fez a Irlanda ou pior está a fazer Portugal.

Nada como mudar o corte de cabelo para melhorar a autoestima, mesmo que essa mudança seja apenas cortar as pontas.

Porque em seu local de trabalho você não pode pegar apenas uma gripe de seu colega de trabalho ou apenas cortar seu dedo descuidadamente.

Não dá para apenas cortar e cortar [despesas] e esperar que o tempo resolva.

Como usar o "acaba de cortar, simplemente recortar" em uma frase Espanhol

- Min Woo le pregunta a Tae que acaba de cortar una llamada — ¿Eh?

Inmediatamente recordé la catástrofe en Kazán, donde el Boeing acaba de cortar en el suelo, casi verticalmente.

La camisa está acaba de cortar y tiene mangas cortas, cae normal grande y se adapta a las mujeres.

Si quieres usar la plantilla puedes descargarla de este enlace y simplemente recortar por la linea punteada.

Reseña:Este libro trata de una chica llamada Marta, que acaba de cortar con su novio porque él se sentía "ahogado".

Acaba de cortar el pepino en redondeles y frote con ella las axilas.

No es necesario ajustar las tallas, simplemente recortar y unir las piezas del patrón.

Si dejarte una barba completa no es para ti, considera simplemente recortar y dar forma.

Para acelerar el proceso de activación, algunas personas eligen esparcir los granulados cuando se acaba de cortar el césped.

La opción que hacen facebook y similares es simplemente recortar la imagen.