O Que é APENAS EM CASO em Espanhol

• solo en caso
• sólo en caso
• únicamente en caso
• solamente en caso
• sólo en el caso
• apenas en caso

Exemplos de uso de Apenas em caso em Português e suas traduções para o Espanhol

Mas é apenas em caso, se.
Pero es sólo en el caso, si.

Apenas em caso de emergência.
SOLO PARA CASOS DE EMERGENCIA.

Será recontactado apenas em caso de necessidade.
Te re-contactará solamente en caso de necesidad.

Apenas em caso de chuva forte, a excursão não funcionará.
Solo en caso de fuertes lluvias, la excursión no saldrá.

Nevoeiro pode ser usado apenas em caso de neve pesada ou chuva.
La niebla puede ser utilizado sólo en caso de nieve o lluvia.

Ninguém terá acesso a este registo: os dados são recolhidos apenas em caso de necessidade.
No se trata de un registro de acceso público: los datos se recopilan sólo en caso de necesidad.

Usar apenas em caso de estupidez"?
¿"Usar únicamente en caso de estupidez"?

O uso deste método é necessário apenas em caso de necessidade urgente.
El uso de este método es necesario solo en caso de necesidad urgente.

Água(apenas em caso de incêndio Classe A).
Agua(solo en caso de que se origine un incendio de clasificación A).

Os endereços IP são analisados apenas em caso de ataque informático.
Las direcciones IP se analizan solo en el caso de un ciberataque.

A solução dos problemas de um Sistema deve sempre começar por suas interfaces com o Cidadão e entrar no Sistema apenas em caso de necessidade.
La solución de los problemas de un Sistema debe siempre comenzar por sus interacciones con el Ciudadano y entrar en el Sistema apenas en caso de necesidad.

A utilizar apenas em caso de comprovada necessidade.
Utilícese solamente en caso de reconocida necesidad.

Café da manhã e almoço servidos no quarto apenas em caso de doença.
Desayuno y almuerzo servido en la habitación sólo en caso de enfermedad.

A utilizar apenas em caso de necessidade comprovada.
Utilícese solamente en caso de reconocida necesidad.

Um baixo grau de densidade óssea é detectado apenas em caso de fratura do colo do fêmur.
Se detecta un bajo grado de densidad ósea solo en caso de una fractura del cuello femoral.

Apenas em caso de emergência comprovadas e autorizada pelo gerente de engenharia da COPESUL poderia ser realizada a entrada de documentos oriundos de outras fontes.
Sólo en caso de urgencia comprobada y autorizada por el director de ingeniería de COPESUL se podría dar de alta en el sistema de gestión de documentación documentos de otras fuentes.

Pode declarar emergência no estado apenas em caso de guerra ou de agressão externa.
Se puede declarar la emergencia en el estado solo en caso de guerra o agresión externa.

Normalmente, esta droga durante a gravidez e aleitamento é tomada apenas em caso de emergência.
Por lo general, este medicamento durante el embarazo y la lactancia se toma solo en caso de emergencia.

Valor creditado apenas em caso de uma previsão de sucesso.
Monto acreditado solo en caso de una predicción exitosa.

As associações de consumidores podem intentar acções apenas em caso de publicidade enganosa.
Las asociaciones de consumidores pueden entablar acciones únicamente en casos de publicidad engañosa.

Mas tal surpresa deve ser preparada apenas em caso de total confiança na reação positiva da aniversariante;
Pero tal sorpresa debe prepararse solo en caso de plena confianza en la reacción positiva de la cumpleañera;

Data: 12 de novembro de 2017(domingo) 9h00 às 16h00(cancelamento apenas em caso de chuva pesada).
Fecha: 12 de noviembre de 2017(domingo) 9h00 hasta 16h00(cancelación apenas en caso de lluvia pesada).

A nossa equipa de suporte está à sua disposição apenas em caso de incidente ou para questões administrativas(como procedimentos ou faturação).
Nuestro equipo de soporte está a su disposición únicamente en caso de incidencia o para cuestiones administrativas(como procedimientos o facturación).

Trabalhadores controlar o tráfego na pista aparecem apenas em caso de emergência, acidente.
Los trabajadores controlan el tráfico en la pista aparece sólo en caso de emergencia, accidente.

Parece que o efeito de composição está presente apenas em caso de uma tendência que foi confirmada por resultados positivos gerados anteriormente.
Parece que el efecto compuesto está presente sólo en caso de una tendencia que ha sido confirmada por los resultados exitosos generados anteriormente.

Sempre tem uma defesa pessoal estratégia em mente apenas em caso as coisas fora de controle.
Siempre tienen una estrategia de defensa propia en cuenta solo en caso las cosas se ponen fuera de control.

O reembolso será oferecido rotineiramente pelo Rikoooo apenas em caso de problema técnico com a sua conta Jumbo que não pode ser resolvido pelo nosso apoio.
El reembolso será ofrecido rutinariamente por Rikoooo sólo en caso de problema técnico con su cuenta Jumbo que no puede ser resuelto por nuestro apoyo.

O método de tratamento devital é usado apenas em caso de obstrução dos canais radiculares.
El método de tratamiento vital se usa solo en caso de obstrucción de los conductos radiculares.

Se eles soubessem que algumas coisas que faltava, seria apenas em caso de vazamento desta informação na Internet,- disse em uma das mensagens.
Si iban a saber que algunas cosas que faltaba, sería solo en caso de una fuga de esta información en la Internet”,- dicho en uno de los mensajes.

Como usar o "apenas em caso" em uma frase Português

Serão cobrados apenas em caso de excesso de peso.

A busca por um novo documento deve ser feita apenas em caso real de necessidade ou pela primeira via do documento.

Desligam apenas em caso de curto-circuito no dispositivo final para proteger o cabo de corrente contra sobrecarga.

O problema evidencia o quanto era danosa a regra anterior, que previa a inelegibilidade apenas em caso de aprovação do parecer do TCE também pelas Câmaras Municipais.

Os médicos optam pela cesariana apenas em caso de necessidade, quando há risco para mãe ou para o bebê.

Orlando conta para Isabela sobre o segredo do cofre e diz para ela manter em segredo e usar apenas em caso de urgência.

A administração dos outros sacramentos será feita apenas em caso de urgência e para o menor número possível de pessoas.

são dispositivos semicondutores que convertem é usado apenas em caso de maiores potências.

Taxa Transfronteiriça As taxas transfronteiriças aplicam-se apenas em caso de viagens para fora do país de aluguer.

Conforme a legislação do Conselho Regional de Medicina apenas em caso de avaliação de exames solicitados e não observância de alterações que considera-se retorno e não há pagamento.

Como usar o "solo en caso, sólo en caso, únicamente en caso" em uma frase Espanhol

Solo en caso de empate se evalúan los expedientes.

Seguridad no establecida, utilizar sólo en caso de extrema necesidad.

Solo en caso de que necesite ser recargada.

Se presentan solo en caso de desarreglos muy anormales.

Claro que ello sólo en caso de duda.

Usa tu teléfono y tu automóvil únicamente en caso de emergencia.

Solo en caso de inmoralidad sean los superiores inflexibles.

Será encendido y utilizado sólo en caso de emergencia.

Baños disponibles para visitantes solo en caso de emergencia.

Solo en caso de emergencia salgan de sus casas.