O Que é APENAS EM CASOS em Espanhol

• solo en casos
• sólo en casos
• únicamente en casos
• solamente en casos
• apenas en casos

Exemplos de uso de Apenas em casos em Português e suas traduções para o Espanhol

Chama-nos apenas em casos de emergência.
Llámanos sólo en caso de necesidad extrema.

Recomendamos que modifique estes parâmetros apenas em casos específicos.
Recomendamos modificar dichos parámetros únicamente en casos específicos.

Apenas em casos de grave dano cerebral existem"áreas silenciosas".
Sólo cuando el cerebro sufre un daño grave tiene“silenciadas” en algunas áreas.

Os números devem ser usados apenas em casos de emergência.
Estos son los números telefónicos sólo para casos de emergencia.

Para ter uma fantasia com substitutos de açúcar, não é necessário, o seu uso é admissível apenas em casos extremos.
Para tomar una fantasía con sustitutos del azúcar no es necesario, su uso es admisible solo en casos extremos.

Prioridade de análise é concedida apenas em casos específicos, conforme legislação vigente.
Se concede prioridad de análisis apenas en casos específicos, según la legislación vigente.

A lei garante à Igreja para atender às solicitações dos irmãos separados apenas em casos de urgência séria.
La ley garantiza a la Iglesia para responder a las peticiones de los hermanos separados solo en casos de grave urgencia.

Efeitos colaterais ocorrem apenas em casos raros e em pessoas que são extremamente sensíveis.
Los efectos secundarios ocurren solamente en casos raros y en las personas que son extremadamente sensibles.

Recomendamos que você modifique esses parâmetros apenas em casos específicos.
Recomendamos modificar los parámetros únicamente en casos específicos.

Essa contribuição, porém, apenas em casos excepcionais qualifica os redatores a se tornarem coautores do trabalho.
No obstante, solamente en casos excepcionales ese aporte califica a los redactores a tornarse coautores del trabajo.

Duas descargas de raios, não muito longe um do outro, durante uma temporada vegetação torna-se apenas em casos raros.
Dos descargas de rayos, no muy lejos uno del otro, durante la temporada de la vegetación se convierte solo en casos excepcionales.

Apenas em casos excepcionais o endereço IP completo será transmitido para um servidor da Google nos EUA e abreviado lá.
Únicamente en casos excepcionales la dirección IP completa se transmitirá a un servidor de Google en los EE.

Portanto, nosso conselho é usar AntiFreeze apenas em casos extremos, quando tudo mais falhar método de liberação.
Por lo tanto, nuestro consejo es usar anticongelante solo en casos extremos, cuando todos los otros métodos fallan liberación.

Apenas em casos excecionais, será enviado o endereço IP completo para um servidor da Google nos EUA, sendo aí encurtado.
Únicamente en casos excepcionales la dirección IP completa se transmitirá a un servidor de Google en los EE.

Portanto, é melhor ir à interrupção artificial da gravidez apenas em casos de emergência, que ameaçam o estado de saúde da mãe ou da criança.
Por lo tanto, es mejor continuar la interrupción artificial del embarazo solo en casos de emergencia, que amenazan el estado de salud de la madre o el niño.

Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo é enviado para um servidor do Google nos EUA e encurtado para lá.
Sólo en casos excepcionales, la dirección IP completa se envía a un servidor de Google en EE.UU. y acortó existe.

Anatomia, cirurgia, medicina interna, a formação ministrada por professores de profissionais de enfermagem e apenas em casos excepcionais por externo.
Anatomía, cirugía, medicina interna, la formación impartida por los profesores de las profesiones de enfermería y sólo en casos excepcionales por externa.

Apenas em casos excecionais, o endereço IP completo será transmitido a um servidor do Google nos EUA e abreviado nesse local.
Sólo en casos excepcionales, la dirección IP completa se transmitirá a un servidor de Google en los EE. UU.

Do meu ponto de vista, estas vacinas podem ser facilmente declaradas aptas a utilizar para que possam ser administradas em muito maior escala do que apenas em casos de emergência.
En mi opinión, esta vacuna podría prepararse fácilmente para que se utilice a mucha mayor escala que solamente en casos de emergencia.

Apenas em casos raros, devido à mutação genética, as características e características da raça dos animais melhoram.
Solo en casos raros, debido a la mutación genética, mejoran las características de la raza y las características de los animales.

O uso da força pode acontecer apenas em casos excepcionais e respeitando em todo momento os princípios de proporcionalidade, legalidade, responsabilidade e necessidade.
El uso de la fuerza puede tener lugar solamente en casos excepcionales y respetando en todo momento los principios de proporcionalidad, legalidad, responsabilidad y necesidad.

Apenas em casos excecionais é que o endereço IP completo será transmitido para um servidor do Google nos EUA e encurtado no mesmo.
Únicamente en casos excepcionales la dirección IP completa se transmitirá a un servidor de Google en los EE.

Apenas em casos excecionais, o endereço IP completo será transferido para um servidor do Google nos EUA, onde é abreviado.
Únicamente en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google situado en EE.UU., donde se acortará.

Apenas em casos excecionais, o endereço de IP será primeiramente transferido para um servidor do Google nos Estados Unidos e aí truncado.
Sólo en casos excepcionales toda la dirección IP será transferido primero a un servidor de Google en EE.UU. y truncada allí.

Apenas em casos excepcionais, todo o endereço IP será primeiro transferido para um servidor do Google nos EUA e truncado lá.
Sólo en casos excepcionales, toda la dirección IP se transferirá primero a un servidor de Google en los Estados Unidos y se truncará allí.

Apenas em casos de solicitação expressa do Usuário, a SafetyMails poderá realizar a revisão de arquivos providos ao sistema da SafetyMails.
Sólo en casos de solicitud expresa del usuario, SafetyMails podrá realizar la revisión de archivos provistos al sistema de SafetyMails.

Apenas em casos excecionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor da Google nos EUA e depois aí abreviado.
Solamente en casos excepcionales se transmite la dirección IP íntegra a servidores de Google ubicados en Estados Unidos y se abrevia posteriormente.

Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para e armazenado em um servidor do Google nos Estados Unidos.
Solamente en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos y se acorta allí.

Apenas em casos extremos, em que é vital para fazer o tratamento cirúrgico da obesidade em crianças, recorreu a este método.
Sólo en casos extremos, en los que es de vital importancia para que el tratamiento quirúrgico de la obesidad en los niños, recurrido a este método.

Apenas em casos excepcionais, assinalados no presente relatório, a Conferência considerou útil alterar determinadas formulações dos Tra­tados para melhorar a sua redacção.
Sólo en casos excepcionales, que se señalan en el presente informe, la Conferencia consideró útil modificar, para mejorar la redacción, algunas formulaciones de los Tratados.

Como usar o "apenas em casos" em uma frase Português

As que cobrem garantem indenização apenas em casos de furto qualificado.

No entanto, a remoção deve ser feita apenas em casos graves, como deformidades”.

Lembre-se: o telefone 190 é para ser acionado apenas em casos de emergência, quando você presenciar um crime ou for vítima de algum.

Ciclistas só podem andar na contramão se tiverem permissão da autoridade de trânsito, e apenas em casos excepcionais.

Previsão de alteração do nome apenas em casos bem como a sua mudança mediante sentença do com o pedido de adoção a modificação do prenome ser.

Normalmente realizada apenas em casos extremos em que o tratamento com aparelhos ortodônticos e ortopédicos não funcionaram.

Apenas em casos excepcionais serão feitas inscrições no dia e local do evento, pois as vagas são limitadas, por questão de segurança e exigência do Nacional Club.

Apenas em casos de partidas organizadas pela Conmebol, o regulamento pode fazer com que marcas de clubes que não sejam participantes do evento sejam retiradas.

A cirurgia é realizada apenas em casos graves, quando as medidas conservadoras falham.

Apenas em casos excepcionais este prazo é relativizado, como, por exemplo, o segurado estiver impossibilitado de requerer por motivo de força maior (ex.

Como usar o "solo en casos, sólo en casos, únicamente en casos" em uma frase Espanhol

Solo en casos extremos puede haber complicaciones.?

Sólo en casos muy sencillos hay soluciones aproximadas.

y sólo en casos específicos requiere resolucion quirúrgica.

Podías hacerlo solo en casos muy justificados.

Los extremos son necesarios sólo en casos excepcionales.

- Sólo en casos extremos hay que aceptarlo.

FarmersOnly considerará un reembolso solo en casos excepcionales.

Utilizar el nebulizador solo en casos muy concretos.

A los subterfugios recurre sólo en casos extremos.

Únicamente en casos de temporales climáticos ó fuerza mayor.?