O Que é APENAS PODERÁ em Espanhol

• sólo podrá
• solo puede
• solamente podrá
• únicamente podrá
• sólo puede
• solo podrá
• sólo podría
• solamente puede
• sólo podrán
• solo podrán
• solo puedes

Exemplos de uso de Apenas poderá em Português e suas traduções para o Espanhol

Essa caução apenas poderá ser paga através de cartão de crédito.
Solo se puede pagar con tarjeta de crédito.

Se o utilizador não tiver iniciado previamente sessão no domínio, o utilizador apenas poderá iniciar sessão no computador local.
Si el usuario no ha iniciado sesión en el dominio previamente, el usuario solo puede iniciar sesión en el equipo local.

O consumidor apenas poderá solicitar indemnização a AViajes.
El consumidor solamente podrá solicitar indemnización a AViajes.

Sou contra a liberalização dos produtos agrícolas a qualquer preço: esse é o tipo de dogmatismo que apenas poderá conduzir ao desastre.
Estoy en contra de la liberalización de los productos agrícolas a cualquier precio: es esa especie de dogmatismo que solo puede conducir al desastre.

O compromisso apenas poderá ser defendido se houver regras mínimas.
El compromiso solamente puede defenderse si sus normas son mínimas.

A experiência da Polónia prova que uma reforma económica eficaz e duradoura apenas poderá ter lugar depois de uma transformação política.
Las experiencias de Polonia demuestran que la reforma económica eficaz y duradera solo puede comenzar después de que un país haya experimentado una transformación política.

Uma sobremesa apenas poderá ser bem decorada se a emulsão resultar.
Un postre solamente podrá ser bien decorado si la emulsión resultar.

No caso em apreço, uma eventual vantagem apenas poderá resultar das taxas de empréstimo.
En el presente caso, dicha ventaja sólo podría derivarse de los tipos de los créditos.

O Adquirente apenas poderá utilizar o Software através da sua Conta de utilizador.
Solamente podrá usar el Software a través de su Cuenta de Usuario.

Trata-se de um debate marcadamente prático, mas que apenas poderá ser sério se for fundado num programa anual completo e destituído de enfeites.
Este debate es muy práctico, pero solo puede ser serio si se basa en un programa anual completo y sin adornos.

Apenas poderá referenciar este portal com a prévia autorização por escrito da go4engineeringjobs.
Usted solo podrá conectarse a este sitio Web previo permiso escrito de go4engineeringjobs.

A página Web em que se estabeleça a hiperligação apenas poderá conter o estritamente necessário para identificar o destino da hiperligação.
La página Web en la que se establezca el Hiperenlace solo podrá contener lo estrictamente necesario para identificar el destino del Hiperenlace.

Apenas poderá referenciar este portal com a prévia autorização por escrito da go4constructionjobs.
Usted sólo podrá conectarse a este sitio Web previo permiso escrito de go4constructionjobs.

O encerramento antecipado de capacidades de geração de energia viáveis apenas poderá contribuir para este fim se essas capacidades forem substituídas por outras mais eficientes e economicamente sólidas.
El cierre anticipado de una capacidad viable de generación de energía solo puede ser útil en este sentido si se sustituye por otra capacidad económicamente sólida y más eficiente.

Apenas poderá usar este website para efectuar consultas ou encomendas que sejam legítimas.
Solamente podrá hacer Usted uso del sitio web para realizar consultas o pedidos legalmente válidos.

A obtenção directa de provas apenas poderá ocorrer se for feita numa base voluntária, sem recorrer a medidas coercivas.
Únicamente podrá efectuarse la obtención directa de pruebas en caso de que pueda llevarse a cabo de forma voluntaria, sin necesidad de aplicar medidas coercitivas.

Você apenas poderá contestar qualquer cobrança dentro de 90(noventa) dias após tal cobrança ter sido feita em sua conta.
Usted solo puede disputar un cargo dentro de noventa(90) días después de que se haya hecho ese cargo a su cuenta.

Note, por favor, que apenas poderá diminuir o período de auto-exclusão sete dias após o seu primeiro pedido.
Por favor, tenga en cuenta que solo podrá reducir el periodo de autocancelación siete días después de su 1ª solicitud.

Apenas poderá desativar utilizando um código depois de a hora de entrada ter expirado e um alarme ter sido gerado.
Solo podrá desactivar el sistema mediante un código una vez haya expirado el tiempo de entrada y se haya generado una alarma.

Se não fizer parte, apenas poderá ler a síntese e será necessário adquirir o relatório completo pelo valor de 249 euros.
Si prefiere no participar, únicamente podrá leer el resumen y deberá abonar 249 euros para obtener el informe completo.

O Bónus apenas poderá ser recebido quando o Cliente provisiona a sua conta através do sistema de depósito automático na sua Área de Membros.
El bono solo puede ser recibido cuando el Cliente deposita en su cuenta mediante el sistema de depósito automático en su Área de Miembros.

A Protecção Negociável apenas poderá ser recebida quando o Cliente provisiona a sua conta, através do sistema de depósito automático, na sua Área de Membros.
La Protección de Trading solo puede ser recibida cuando el Cliente deposite en su cuenta mediante el sistema de depósito automático de su Área de Miembros.

Você não apenas poderá aprender como uma organização funciona, mas também poderá saber quando as vagas permanentes estão abertas na empresa ou em toda a indústria.
No solo podrá aprender cómo funciona una organización, sino que también podrá conocer cuándo están abiertas las vacantes permanentes en la empresa o en la industria.

A União Europeia apenas poderá participar através da troca de experiências, uma vez que à Europa faltam os instrumentos apropriados para criar emprego.
La UE solamente puede participar mediante el intercambio de experiencias, pues Europa carece de los instrumentos adecuados para la creación de empleo.

O apoio comunitário apenas poderá cobrir as despesas do projecto que sejam suportadas pelos beneficiários ou pelas partes terceiras responsáveis pela sua execução.
Las ayudas comunitarias sólo podrán cubrir los gastos correspondientes al proyecto sufragados por los beneficiarios o por terceros encargados de su ejecución.

Essa delegação apenas poderá verificar-se quando existir uma estrutura claramente definida e documentada para o exercício de quaisquer funções que sejam objecto de delegação.
Esa delegación solamente podrá tener lugar si se ha establecido un marco claramente definido y documentado para el ejercicio de la función delegada.

O utilizador apenas poderá utilizar conteúdo através de uma conta de utilizador e não o poderá transferir, emprestar, vender nem trocar com terceiros.
El usuario solo podrá utilizar el contenido a través de una cuenta de usuario y no podrá transferirlo, prestarlo, venderlo o intercambiarlo con terceros.

O tráfego em trânsito apenas poderá ser regulamentado a nível intracomunitário através de novas disposições da directiva relativa aos custos de infra-estruturas de transportes, a denominada Directiva«Euro-Vignette».
El transporte de tránsito solamente puede ser aligerado a nivel intracomunitario por determinas disposiciones nuevas de la directiva sobre peajes-la euro viñeta.

Como usar o "apenas poderá" em uma frase Português

Espanha apenas poderá julgar Puigdemont pelo crime que motivou a extradição.

O que equivale a dizer que dos 45 pontos possíveis, o Vitória apenas poderá perder 6.

Hugo Pacheco lembrou que a ERSARA apenas poderá fazer recomendações em matéria de tarifas de água, uma vez que essa "é uma competência das autarquias".

Se as mudanças serão ou não benéficas à economia, empregadores ou empregados, é uma questão que apenas poderá ser mensurada a longo prazo.

Lembrando que: O ingresso e permanência de adolescentes e crianças com idade inferior a 14 (quatorze) anos no evento apenas poderá ocorrer se acompanhados de seus representantes legais.

O veículo apenas poderá ser retirado por condutor habilitado.

A avaliação, objetivando o certificado do curso, apenas poderá ser realizada pelos alunos mediante demonstração de interesse e pagamento das tarifas próprias disponíveis nessa página.

Cada membro do Partido apenas poderá fazer parte de um Núcleo territorial e poderá simultaneamente fazer parte de um ou mais Núcleos temáticos.

A Make.org apenas poderá proceder a um tratamento de dados pessoais no estrito exercício da sua missão.

Sem mais romantismos, a justiça apenas poderá prevalecer quando a sociedade deixar de ser dividida em classes, quando a terra e as fábricas pertencerem a quem nelas trabalham.

Como usar o "sólo podrá, solo puede, solamente podrá" em uma frase Espanhol

sólo podrá ser resuelta por ley.

Sólo podrá concederse una ayuda por investigador/año.

El arte solo puede ser libre y solo puede ser político.

Solamente podrá salir una persona por núcleo familiar.

Sólo podrá enviarse un microrrelato por participante.

solamente podrá tener lugar en tiempo de paz.

Solo puede ser usado por médicos.

Solo puede existir con muchos otros, solo puede existir si hay multitud.

Solamente podrá ser reelegido para un segundo mandato.

Solo puede tener dolor pélvico aleatorio.