O Que é APENAS PODERÁ em Inglês

• can only
• may only
• could only

Exemplos de uso de Apenas poderá em Português e suas traduções para o Inglês

Apenas poderá haver um campeão.
There can only be one champion.

Com uma VPN grátis, você apenas poderá usar alguns poucos servidores.
With a free VPN, you will only be allowed to use a few servers.

Apenas poderá ter um bónus activo de cada vez.
You can only have one active bonus at any one time.

O acesso ao crédito intradiário apenas poderá ser concedido em dias úteis.
Access to intraday credit may only be granted on business days.

A CMVM apenas poderá exigir uma explicação à"Man Chung.
The SFC can only demand an explanation from Man Chung.

No caso em apreço, uma eventual vantagem apenas poderá resultar das taxas de empréstimo.
In the present case, an advantage could only derive from the loan rates.

Apenas poderá dar um a cada amigo e um por amigo por semana.
You may only give away one item per friend and per week.

Por exemplo: uma célula humana fecundada apenas poderá tornar-se um ser humano, nada mais.
For example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.

Apenas poderá ser alterado por pessoal de bordo ou de check-in.
It may only be changed by cabin crew or check-in staff.

Deste modo, a avaliação do metalaxil apenas poderá prosseguir com base no processo apresentado pela Syngenta.
Thus continued evaluation of metalaxyl could only proceed on the basis of the dossier submitted by Syngenta.

Apenas poderá realizar uma encomenda se tiver mais de 18 anos de idade.
You can only place an order if you are 18 or over.

Um abrandamento a longo prazo das pressões migratórias apenas poderá ser conseguido com uma melhoria das condições de vida no continente africano.
A long-term easing of migratory pressures can only achieved with improved living conditions on the African continent.

Apenas poderá investir o dinheiro que tem à sua frente nesse pot.
He may only invest the amount of money in front of him into the current pot.

Segundo os compromissos da CBSA(secção 12), essa informação apenas poderá ser partilhada com outros serviços estatais canadianos para os mesmos efeitos.
According to the Commitments by the CBSA(section 12) the information could only be shared with other Canadian government departments for the same purposes.

Apenas poderá usar este website para efectuar consultas ou encomendas que sejam legítimas.
You may only use the website to make legitimate enquiries or orders.

Se apenas podemos conhecer através da diferença e se o tempo implica em si um sistema de diferenças- a realidade apenas poderá significar uma diferença sobre uma estrutura de diferenças.
If we can only know through difference, and if time implies a system of differences, then reality could only mean a difference on a structure of differences.

Um Cliente apenas poderá fazer uma Pré-encomenda de cada vez.
A Customer may only place one Pre-order at a time.

Apenas poderá usar este website para efectuar consultas ou encomendas que sejam legítimas.
They can only use this website for legitimate consultation or orders.

O compromisso apenas poderá ser defendido se houver regras mínimas.
The compromise can only be defended if its rules are minimum ones.

Apenas poderá ser efectuado como parte de projectos maiores no que respeita à rede de transportes.
Could only be done as a part of larger transport network projects.

Durante o Verão, o hotel apenas poderá ser reservado para estadias semanais, de sábado a sábado.
During summer the hotel may only be bookable for weekly stays, from Saturday to Saturday.

Apenas poderá abandonar mensagens iMessage de grupo que tenham, pelo menos, quatro intervenientes.
You can only leave group iMessages that have at least three other people.

Tratase de um problema que apenas poderá ser resolvido através de uma acção concertada e da cooperação entre os Estados-membros.
This is a problem which can only be addressed by concerted action and cooperation between Member States.

A BAS apenas poderá tratar dados de saúde no âmbito da prestação de serviços de advocacia, devidamente mandatada para o efeito e apenas com o consentimento dos titulares dos dados.
BAS may only process health data within the provision of legal services, duly mandated for that purpose and only with the consent of the data subjects.

Quanto a nós, a informação obtida apenas poderá ser associada a um utilizador concreto se este estiver identificado no site.
With respect to us, the information obtained may only be associated with a specific user if that user is identified on the website.

O Afiliado apenas poderá usar material associado à bet-at-home.
The Affiliate Partner may only use material associated with bet-at-home.

Esta ação apenas poderá ser realizada se existe uma mensagem selecionada.
This action can only be performed if there is a message selected.

O Adquirente apenas poderá utilizar o Software através da sua Conta de utilizador.
You may only use the Software through your User Account.

O auxílio apenas poderá ser concedido durante um máximo de 3 anos para cada projecto_BAR.
Aid can only be granted for a maximum of 3 years for each project_BAR.

A Comissão apenas poderá aceitar as propostas de alteração que respeitem estes princípios.
The Commission can only approve amendments which respect these principles.

Como usar "apenas poderá" em uma frase

A prorrogação dos estágios contratados antes do início da vigência desta Lei apenas poderá ocorrer se ajustada às suas disposições.

Apenas poderá ser vacinado no hemocentro fluminense quem doar ou for avaliado na triagem e considerado inapto para a doação.

Apenas poderá obter as atualizações ou atualizações para o software do Microsoft Store.

Caso o usuário seja um usuário com perfil limitado o mesmo apenas poderá alterar o seu nome, a sua senha e o seu nome de usuário.

Após esta data, o Free-Pass apenas poderá ser adquirido junto do secretariado de festival e nas mesmas condições do público em geral.

A decisão determina que o meliante apenas poderá ser liberado se não existirem outros mandatos de prisão em vigor.

A restauração do backup apenas poderá ser feita através do console de configuração.

A antecipação dos efeitos da tutela apenas poderá ser concedida mediante expresso requerimento do interessado em obediência ao art. 273 do CPC.

Segundo o Consulado, apenas poderá ser feito no Consulado que atua na área abrangida de sua residência.

Ainda, apenas poderá retornar à modalidade anterior depois de dois anos a partir da data de solicitação à Caixa.