O Que é APLICAÇÃO DE PROCESSOS em Espanhol

• aplicación de procedimientos
• aplicación de procesos

Exemplos de uso de Aplicação de processos em Português e suas traduções para o Espanhol

Aplicação de processos e métodos de trabalhos adequados;
La aplicación de procedimientos y métodos de trabajo apropiados;

Um portfólio avançado de sistemas que oferece soluções de gerenciamento de exaustão e vácuo totalmente integradas para todo tipo de aplicação de processos de semicondutores.
Una cartera avanzada de sistemas que proporcionan un vacío completamente integrado y soluciones de gestión de escape para todas las aplicaciones del proceso de semiconductores.

Aplicação de processos e métodos de trabalhos adequa­dos;
SECCIÓN II la aplicación de procedimientos y métodos de trabajo apropiados;

A configuração Tamanho do acabamento especifica o tamanho do produto final após a impressão e a aplicação de processos de acabamento, como corte, dobra ou encadernação.
Tamaño de terminación especifica el tamaño del producto final tras la impresión y la aplicación de los procesos de terminación como el guillotinado, plegado o encuadernación.

A aplicação de processos comprovados, como o Design for Six Sigma, permite desenvolver soluções robustas mais rapidamente.
La aplicación de procesos demostrados como Diseño para Six Sigma le permitirá crear soluciones sólidas más rápidamente.

Sobre esse ponto, a preocupação tem a ver com a eventual promulgação de normas europeias específicas e prementes, ligadas à aplicação de processos rígidos e de difícil aplicação..
Con respecto a este punto, lo que despierta preocupación es la posible emanación de normas europeas específicas y obligatorias, relacionadas con la aplicación de procedimientos rígidos y de difícil aplicación..

Maior eficiência devido à aplicação de processos de trabalho que minimizam erros e aumentam a produtividade;
Mayor eficiencia, gracias a la aplicación de procesos de trabajo que minimizan los errores y aumentan la productividad;

Através de uma descentralização da administração, este programa proporcionará aos futuros membros uma oportunidade de ganhar uma valiosa experiência na aplicação de processos de gestão dos programas de desenvolvimento rural.
Descentralizando la gestión, este programa brindará a los futuros Estados miembros la oportunidad de adquirir valiosa experiencia en la aplicación de los procedimientos para gestionar los programas de desarrollo rural.

O requerimento de aplicação de processos simplificados será efectuado em conformidade com o processo previsto nos nos 2 e 3 e no artigo 3o.
Las solicitudes de aplicación de procedimientos simplificados deberán realizarse de conformidad con los procedimientos establecidos en el apartado 2 del presente artículo y en el artículo 3.

Atendeu igualmente ao facto de que a empresa havia ajustado forte(menos 90%) mas correctamente o número de assalariados à procura mais reduzida e às menores necessidades decorrentes da aplicação de processos de produção eficientes.
Asimismo señaló que la empresa había llevado a cabo un ajuste duro(del 90%) pero correcto de la plantilla a la caída de la demanda y a la menor necesidad resultante de la ejecución de procesos de producción eficientes.

A definição e aplicação de processos que sejam conformes às normativas vaticanas e internacionais vigentes no campo das tecnologias para a informação e a comunicação, bem como às melhores realizações do setor.
Definir y aplicar procesos que se ajusten a las normativas vaticanas e internacionales vigentes en el campo de las tecnologías para la información y la comunicación, y también a las mejores prácticas del sector.

As armas de fogo tornadas impróprias para o tiro de quaisquer munições por aplicação de processos técnicos garantidos por uma marca de contraste de um organismo oficial ou reconhecidos por este organismo.
Las armas de fuego que sean inutilizables para disparar cualquier munición mediante la aplicación de procedimientos técnicos garantizados con la marca grabada de un organismo oficial o reconocidos por un organismo de ese tipo.

No que diz respeito aos contratos públicos dos serviços, o Conselho adoptou em Junho de 1992 uma directiva baseada em normas de concursos a nível da Comunidade no seu conjunto e na aplicação de processos de celebração de contratos não discriminatórios(síntese 1.7).
En cuanto a los contratos públicos de servicios, el Consejo aprobó en junio de 1992 una directiva basada en un conjunto de normas de licitación a escala comunitaria y en la aplicación de procedimientos de adjudicación de contratos no discriminatorios(resumen 1.7).

Os Membros podem prever a aplicação de processos penais e penas correspondentes noutros casos de infracção dos direitos de propriedade intelectual, especialmente quando essas infracções sejam cometidas deliberadamente e numa escala comercial.”.
Los Miembros podrán prever la aplicación de procedimientos y sanciones penales en otros casos de infracción de derechos de propiedad intelectual, en particular cuando se cometa con dolo y a escala comercial.".

As aplicações SUSP-DROIT(suspensão dos direitos alfandegários) e DB-NIM(sistema harmonizado) entraram em fase operacional e permitiram a aplicação de processos de produção particulares pela criação de bases de dados para a produção de cópias electrónicas.
Las aplicaciones Susp-Droit(suspensión de los derechos de aduana) y DB-NIM(sistema armonizado) entraron en fase operativa y permitieron la aplicación de procedimientos de producción especiales mediante la creación de bases de datos para la generación de copias electrónicas.

Considerando que convém facilitar a aplicação de processos adequados que irão permitir à Comissão e aos Estados-membros utilizar do melhor modo as estatísticas elaboradas a partir dos dados recolhidos no âmbito dos inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas;
Considerando que conviene facilitar la aplicación de procedimientos adecuados que permitan a la Comisión y a los Estados miembros la utilización óptima de las estadísticas elaboradas a partir de los datos recogidos en el marco de las encuestas sobre las estructuras de las explotaciones agrícolas;

Sendo um curso de 1o ciclo, a formação visa essencialmente a preparação para o exercício da profissão, vocacionada para atividades de aplicação de processos produtivos, atividades de manutenção, execução e materialização de soluções correntes.
Al ser un curso de 1er ciclo, la formaciÃ3n tiene como objetivo principal preparar a la profesiÃ3n, dedicado a las actividades de aplicaciÃ3n de los procesos de producciÃ3n, las actividades de mantenimiento, aplicaciÃ3n y realizaciÃ3n de las soluciones actuales.

Sediada em Minneapolis, Minnesota, a Graco trabalha de perto com distribuidores no mundo todo para oferecer produtos inovadores que são referência de qualidade no acabamento com pulverização, circulação de tinta, manuseio de lubrificantes, selantes e adesivos, aplicação de processos e equipamentos para construção.
Con sede en Mineápolis, Minnesota, Graco trabaja de cerca con distribuidores de todo el mundo para ofrecer productos innovadores que establecen el estándar de calidad para el acabado de pulverización, la circulación de pintura, lubricación, sellador y dispensación de adhesivos, aplicaciones de procesos y equipos de potencia para contratistas.

(9) Os órgãos de controlo do tráfego aéreo, que não os centros de controlo regional, podem retirar vantagens da aplicação de processos automatizados de comunicação, coordenação inicial, revisão da coordenação e cancelamento da coordenação de voos.
(9) Las dependencias de control del tránsito aéreo distintas de los centros de control de área podrían sacar provecho de la aplicación de procesos automatizados a efectos de notificación, coordinación inicial, revisión de la coordinación y anulación de la coordinación de vuelos.

Por realizar a medição de vazão direta de alta precisão, possui muitas vantagens, como meios múltiplos anti-desgaste, anti-corrosão, mensuráveis e múltiplos parâmetros, sendo agora amplamente utilizado na aplicação de processos petroquímicos, farmacêuticos, alimentícios e outros processos industriais.
Debido a que realiza la medición de flujo directo de alta precisión, tiene muchas ventajas como antidesgaste, anticorrosión, medios múltiples medibles y múltiples parámetros, y ahora se usa ampliamente en aplicaciones de procesos industriales, productos petroquímicos, farmacéuticos y de alimentos.

Considerando que é importante, na perspectiva da mais ampla aplicação possível de processos uniformes e compatíveis com as considerações de segurança para a saúde humana e para o ambiente, que qualquer Estado-membro se possa associar a um requerimento para a aplicação de processos simplificados; que, para tal, deve ser estabelecido um processo adequado;
Considerando que, para garantizar la mayor aplicación posible de procedimientos uniformes, compatibles con la salvaguardia de la salud humana y del medio ambiente, es importante que todos los Estados miembros tengan la posibilidad de asociarse a una solicitud de aplicación de procedimientos simplificados y que procede establecer un mecanismo adecuado a tal fin;

No que diz respeito à convergência económica, o artigo 2? do Tratado prevê que a missão principal da CEE será realizada«pelo estabelecimento de um mercado comum e pela aproximação progressiva das políticas económicas dos Estados-membros», precisando por seu lado o artigo 3?, alínea g que a acção da Comunidade implica«a aplicação de processos que permitam coordenar as políticas económicas dos Estados-membros e sanar os desequilíbrios das suas balanças de pagamentos».
En lo relativo a la convergencia económica, el artículo 2 del tratado prevé que la misión principal de la CEE será realizada«mediante el establecimiento de un mercado común y la progresiva aproximación de las políticas económicas de los Estados miem bros», mientras que el artículo 3, letra g precisa que la acción de la Comunidad implica«la aplicación de procedimientos que permitan coordinar las políticas económicas de los Estados miembros y superar los desequilibrios de sus balanzas de pagos».

Fabrica ampla gama de equipamentos de transferência de calor para refrigeração, marinho, e aplicações de processos industriais.
Fabrica amplia gama de equipos de transferencia de calor para la refrigeración, marina y aplicaciones de procesos industriales.

Várias soluções de aplicação de processo on-line e em linha para a indústria de cloro e álcalis com notas de aplicação relacionadas.
Varias soluciones de aplicación de procesos online e inline para la industria del cloro-álcali con Application Notes relacionadas con el tema.

Fabrica uma gama de vácuo e atmosfera fornos para a variedade de aplicações de processos térmicos.
Fabrica una amplia gama de vacío y hornos de atmósfera para una variedad de aplicaciones de procesos térmicos.

Esses tipos de medidores de pressão são principalmente usando em usina de energia, indústria de alimentos, refinarias e outras aplicações de processos industriais.
Este tipo de manómetros se utilizan principalmente en centrales eléctricas, la industria alimentaria, las refinerías y otras aplicaciones de procesos industriales.

EZENITH oferece um portfólio avançado de sistemas que proporcionam soluções de gerenciamento de exaustão e vácuo totalmente integradas para todas as suas aplicações de processos de semicondutores.
EZENITH ofrece una cartera avanzada de sistema que proporciona soluciones de gestión de escape y vacío completamente integradas para todas sus aplicaciones de procesos de semiconductores.

Os cabos Profibus são utilizados para a cablagem da automação em sistemas Fieldbus industriais de ligação rápida, desenvolvidos especialmente para aplicações de processos.
Los cables Profibus se utilizan para el cableado de la automatización en sistemas industriales de bus de campo con tipo de conexión rápida y están desarrollados especialmente para aplicaciones de procesos.

Kofax, uma empresa Lexmark, é uma provedora líder de aplicações de processos inteligentes.
Kofax, una empresa Lexmark, es un proveedor líder de aplicaciones de procesos inteligentes.

Como usar o "aplicação de processos" em uma frase Português

O In Situ Combustion Research Group é reconhecido como líder global na aplicação de processos de recuperação por combustão in situ.

APLICAÇÃO DE PROCESSOS OXIDATIVOS AVANÇADOS DO TIPO FENTON PARA A REMEDIAÇÃO DE LATOSSOLO VERMELHO DISTROFÉRRICO CONTAMINADO COM ATRAZINA.

Autor: Paty Romano Coach Profissional certificada pela SLAC, principal certificadora da América Latina, para aplicação de processos de Coaching, Mentoring e Análise Comportamental.

O estudo da usabilidade é fundamental para permitir que haja interação efetiva entre o usuário e o sistema, tornando essencial a aplicação de processos de análise e planejamento de usabilidade.

Eles são benéficos aos mecanismos fisiológicos, principalmente na aplicação de processos inflamatórios e alérgicos.

Aplicação de Processos Avançados de Oxidação (AOP) e biotecnológicos para a degradação de poluentes prioritários. 1.3.

Estas reuniões realizam-se no âmbito da aplicação de processos de melhoria contínua, que pretendem fomentar a formulação de sugestões de melhoria por parte dos colaboradores.

A aplicação de processos pedagógicos em sala de aula precisa estar explicitamente documentada, já que requer atenção diária sobre sua gestão5.

Instrumentos de medição erros de leitura o controle de medidas consiste, pois, na aplicação de processos que permitam.

O decreto 58.030 do governador Geraldo Alckmin autoriza que as provas sejam realizadas por entidades sem fins lucrativos especializadas na elaboração e aplicação de processos seletivos.

Como usar o "aplicación de procesos" em uma frase Espanhol

Aplicación de procesos normalizados para el desarrollo de la calidad.

Consiste en la aplicación de procesos solvolíticos como hidrólisis.

Aplicación de procesos lógicos en la integración de funciones trigonométricas.

• Aplicación de procesos técnicos del dibujo artístico.

Aplicación de procesos ex- perimentales y leyes de la Física.

minerales mediante la aplicación de procesos unitarios utilizados.

Aplicación de procesos lógicos del pensamiento y lenguaje: Inductivo.

Aplicación de procesos secuénciales para la construcción de un microambiente.

Aplicación de procesos técnicos de peluquería en pelucas y postizos.

000 mediante la aplicación de procesos de apoyo de campo.