O Que é EL CAMPO DE APLICACIÓN em Português

• o campo de aplicação
• âmbito de aplicação
• o âmbito
• a área de aplicação
• domínio de aplicação
• campo de utilização

Exemplos de uso de El campo de aplicación em Espanhol e suas traduções para o Português

Seleccionar el campo de aplicación.
Seleccione a área de aplicação.

El campo de aplicación es muy amplio.
A área de aplicação é muito vasta.

El vehículo se encuentra en un país fuera del campo de aplicación.
O veículo encontra-se num país fora da área de utilização.

En función del campo de aplicación se utilizan diversos arcos o argollas.
Dependendo da área de aplicação, podem ser utilizados diversos tipos de alças.

La Conferencia no ha decidido todavía el campo de aplicación de esta.
A Conferência ainda não deci diu do campo de aplicação desta.

Es necesario ampliar el campo de aplicación de los cierres de seguridad para niños.
É necessário alargar o âmbito da utilização de fechos de segurança para crianças.

La selección de la viscosidad de un aceite depende del campo de aplicación del lubricante.
A escolha da viscosidade de um óleo depende do campo de utilização do lubrificante.

Modificación del campo de aplicación a causa de la adhesión de Grecia a las CE.
Alteração do ámbito de aplicação devido à adesão da Grécia às CE.

El 20 de febrero, la Comisión había incluido los vehículos industriales ligeros en el campo de aplicación de esta última propuesta.
A Comissão tinha incluído, em 20 de Fevereiro, os veículos comerciais ligeiros no domínio de aplicação desta última proposta.

Según sea el campo de aplicación se pueden seleccionar diferentes materiales para el tablero.
Dependendo do campo de aplicação, podem-se seleccionar diferentes materiais para o tampo das bancadas.

Para una exposición detallada de las sucesivas ampliaciones del campo de aplicación de los prés­ tamos globales, ver Informe Anual de 1998, pág. 28.
Os alargamentos sucessivos do âmbito dos empréstimos globais são descritos em pormenor no Relatório Anual de 1998, página 28.

El campo de aplicación del Convenio está definido en el Anexo A, y en el Anexo Β se establece un procedimiento de arbitraje.
O âmbito da Convenção encontra­se definido no Anexo A e o Anexo Β prevê um processo de arbitragem.

Considerando que conviene precisar el campo de aplicación y/o el empleo de la hidroquinona;
Considerando que é conveniente indicar com precisão o campo de aplicação e/ou o uso da hidroquinona;

El campo de aplicación, en el que se utilizan con éxito los homogeneizadores con sonda de ultrasonidos, abarca procesos múltiples en diversas industrias.
O campo das aplicações, onde homogeneizadores de sondas ultrassônicas são usados com sucesso, abrange processos antigos em várias indústrias.

¿ Entra la prestación especial por vejez en el campo de aplicación material y personal del Reglamento 1612/68 del Consejo?
O subsídio especial de velhice entra no âmbito de aplicação material e pessonal do Regulamento 1612/86 do Conselho?

El campo de aplicación contiene varios cilindros, válvulas, bombas, tuberías, automatización, equipos de ingeniería y grandes maquinarias de construcción.
A área de aplicação inclui vários cilindros, válvulas, bombas, tubagens, automação, equipamentos de engenharia e máquinas de construção de grandes dimensões.

Debido a su enorme resistencia ante la presión, el campo de aplicación de este tipo de tubos flexibles es muy diverso.
Devido a sua alta resistência à pressão, a área de aplicação para este tipo de mangueira é bastante diversificada.

En primer lugar, el campo de aplicación del coche DVR En la industria del transporte actual, a menudo debido a una mala regulación de traer las..
Primeiro, a área de aplicação do DVR Car No setor de transporte atual, muitas vezes devido a má regulação trazer prejuízos econômicos e pe.

¿ Empleos regidos por disposiciones de derecho internacional entran en el campo de aplicación del apartado 4 del articulo 48 del Tratado de la CEE?
Os empregos regidos por disposições do direito internacional entram no âmbito da aplicação do n? 4 do artigo 48? do Tratado CEE?

Por el que se amplía el campo de aplicación del modelo comunitario de clasificación de las canales de vacuno pesado.
Que estabelece a extensão do âmbito de aplicação da grelha comunitária de classificação das carcaças de bovinos adultos.

La Decisión 87/57/CEE del Consejo(más abajo) aprobó el Protocolo ampliando el campo de aplicación del Convenio a las emisiones de contaminantes atmosféricos.
A Decisão 87/57/CEE do Conselho(abaixo) aprovou o Protocolo que alargou o âmbito da Convenção às questões atmosféricas.

En función de las necesidades y el campo de aplicación, el usuario tiene la posibilidad de optar por una de las distintas versiones.
Dependendo da exigência do processo e da área de aplicação, o operador tem a possibilidade de escolher entre as mais diferentes versões.

El principio de la exclusividad de la competencia comunitaria en el campo de aplicación del reglamento sólo tiene dos excepciones limitadas.
O princípio da exclusividade da competência comunitária no âmbito da aplicação do regulamento sofre apenas duas derrogações restritas.

El plumín de celosía de hasta 91 m amplía el campo de aplicación hasta alturas que pueden alcanzar los 145 m y radios de hasta 108 m.
O braço até 91 m, alarga o âmbito a alturas que podem chegar a 145 m para 108 m de raio.

El vehículo se encuentra en un país fuera del campo de aplicación, es decir, no se dispone de los datos correspondientes en el sistema de navegación.
O veículos encontra-se num país fora da área de aplicação, ou seja, não existem dados correspondentes no sistema de navegação.

De ahí que en los últimos años la UE haya ampliado el campo de aplicación de su política marítima para incluir todo tipo de utilización del medio marítimo.
Nos últimos anos, a UE tem alargado o âmbito da sua política marítima a fim de integrar todas as utilizações do espaço marítimo.

El útil óptimo para cada aplicación Amplíe el campo de aplicación para chapas planas y onduladas y equipe su máquina con el útil de la mascadora TruTool N 200.
Amplie sua área de aplicação de chapas trapezoidais e planas e equipe sua máquina com a ferramenta do cortador de perfil TruTool N 200.

Consideramos también que no es normal que se elimine del campo de aplicación de la directiva a los envases y a los residuos de envases que pueden ser exportados.
Con sideramos também que não é normal eliminar do âmbito da aplicação da directiva as embalagens e resíduos de embalagens susceptíveis de serem exportados.

VIII- 7 si pertenecían aL campo de aplicación geográfica del convenio colec tivo de su sector industrial.
Direito a estas prestações era-lhes até aqui recusado se dependessem do campo de aplicação geográfico da convenção colectiva do seu sector industrial.

Como usar o "el campo de aplicación" em uma frase Espanhol

Por ejemplo: AL definir el campo de aplicación de la norma propuesta, art.

el campo de aplicación del nuevo molino empieza allí donde el otro acaba.

El campo de aplicación de la fontanería se divide en dos grandes sectores.?

1 Describir el campo de aplicación de una mezcla determinada, conociendo su composición.

Ailika presenta el campo de aplicación de la generación de energía solar 1.

El campo de aplicación de las motobombas es muy amplio, destacándose entre otras:.

Las grúas ferroviarias PALFINGER amplían considerablemente el campo de aplicación de estos vehículos.

(Símbolos) Definir el campo de aplicación y tratar de aislarlo de las interacciones.

Conocimiento especifico de los productos y procesos en el campo de aplicación destinado.

El campo de aplicación comprende a las Ciencias Ambientales: Ecología y desarrollo sostenible.

Como usar o "o âmbito, o campo de aplicação, âmbito de aplicação" em uma frase Português

O âmbito de atuação do assistente de acusação: fiscal do fiscal da lei? - Boletim Jurídico O âmbito de atuação do assistente de acusação: fiscal do fiscal da lei?

Com este cenário procura-se conceituar a disciplina e situar o campo de aplicação da logos = estudo É objeto da geologia o estudo dos agentes de.

Para que a fotografia alcançasse o âmbito dos sujeitos, os tribunais utilizaram o conceito marca da personalidade e dissociaram a o olhar do fotógrafo do processo maquínico.

Principais normas regulamentadoras de segurança do trabalho - nr 1 – disposições gerais: estabelece o campo de aplicação de todas as nrs - nr 7 – pcmso.

O campo de aplicação é enorme e o método de tratamento deve elevar-se ao nível de complexidade de cada caso ou patologia.

Caracterizar o âmbito da liderança e gestão de equipas e pessoas as responsabilidades associadas à gestão e liderança de equipas missão, desafios, valores e.

Como usuário, você define conforme suas necessidades o âmbito de armazenamento destes parâmetros.

Caixadirecta Empresas: Negociação cambial - cgd.pt CÓDIGO DOS CONTRATOS PÚBLICOS Âmbito de aplicação (Parte I do CCP).

P.), é a entidade competente para garantir a coordenação das entidades referidas no artigo 4.º no que respeita ao âmbito de aplicação desta lei. 2 - O ACM, I.

E isso vale tanto para o âmbito pessoal quanto para o profissional.