O Que é APRECIAR O VALOR em Espanhol

• apreciar el valor

Exemplos de uso de Apreciar o valor em Português e suas traduções para o Espanhol

Posso apreciar o valor dramático de várias crianças mortas.
Aprecio el valor teatral de varios niños muertos. Me gusta.

Uma criança que tem vindo a dar tudo o que ele nunca pode apreciar o valor de um dólar.
Un niño que ha estado dando todo lo que ha nunca puede apreciar el valor de un dólar.

Aqui você pode apreciar o valor natural da paisagem, plantas e animais.
Aquí se puede apreciar el valor natural del paisaje, las plantas y animales.

Não houve latim ou grego, algo de que eu estava bastante contente, porque eu não sabia apreciar o valor de culturas antigas.
No hubo latín o griego, algo de lo que yo estaba bastante contento, porque no aprecian el valor de antiguas culturas.

Embalagem caixa de madeira, muito apreciar o valor da caixa de madeira requintado, você pode coletar para visualização.
Embalaje caja de madera, muy apreciar el valor de la exquisita caja de madera, puede recoger para ver.

A nova série é destinada a NASCAR fãs de todas as idades que podem apreciar o valor de flagrante miniatura reproduções.
La nueva serie está dirigida a los aficionados de NASCAR de todas las edades que pueden apreciar el valor de las reproducciones en miniatura sorprendente.

Ajudar os outros apreciar o valor da pesca e participar em conversas sobre os ao ar livre em uma base diária.
Ayudar a los demás aprecian el valor de la pesca y participar en conversaciones en relación con el aire libre sobre una base diaria.

Gosto de pensar de mim mesmo como uma pessoa razoavelmente esclarecida que sabe apreciar o valor, o material se quiseres, das pessoas que trabalham para mim.
Me gusta creer que soy una persona astuta que sabe evaluar el valor, la madera, si se quiere, de la gente que trabaja para mí.

Sabem apreciar o valor da oração- do facto de falar com este Deus- e dos ritos, assim como intuir a diferença entre o bem e o mal.
Saben apreciar el valor de la oración, de hablar con Dios, y de los ritos, así como intuir la diferencia entre el bien y el mal.

Então, naturalmente, os entusiastas do steampunk podem apreciar o valor da impressão 3D em produzir peças Ãonicas, personalizadas.
Entonces, naturalmente, los entusiastas del steampunk pueden apreciar el valor de la impresiÃ3n en 3D al producir piezas Ãonicas, personalizadas.

Quem não sabe apreciar o valor gratuito(ou seja, da graça) da beleza, em especial da beleza litúrgica, dificilmente conseguirá realizar um ato adequado de culto divino.
Quien no sabe apreciar el valor gratuito(es decir, de la gracia) de la belleza y, en particular, de la belleza litúrgica, difícilmente podrá realizar un acto adecuado de culto divino.

Esta abordagem, que avalia todas as experiências de aprendizagem, ajuda cidadãos e empregadores a apreciar o valor da aprendizagem ao longo da vida.
Este enfoque, que valora todas las experiencias de aprendizaje, ayuda a los ciudadanos y los empresarios a apreciar el valor del aprendizaje permanente.

Aqui, você vai apreciar a harmonia e felicidade na vida, a apreciar o valor do trabalho e interesse, irá apreciar o prazer da vida como um sonho e empreendedora.
Aquí, usted podría sentir la armonía y la felicidad de la vida, apreciar el valor y el interés del trabajo, y apreciar el placer de una vida emprendedora para el sueño.

Em companhia de treze proprietários de boa parte da Inglaterra, dois canteiros e uma aléia de laranjeiras são um começo, e, sendo uma dama ao estilo… italiano, madame, certamente hás-de apreciar o valor das laranjas.
Que una criada que partió de Inglaterra tenga dos parterres y una hilera de naranjos es un principio, y, como dama de costumbres italianas, apreciaréis el valor de las naranjas.

Se suas faculdades morais e intelectuais estão obscurecidas, eles não podem apreciar o valor da expiação ou o exaltado caráter da obra de Deus, nem deleitar-se no estudo de Sua Palavra.
Si sus facultades morales e intelectuales se hallan entenebrecidas, no pueden apreciar el valor de la expiación o el carácter exaltado de la obra de Dios, ni deleitarse en el estudio de su Palabra.

Aqueles que não tomam parte em rejeitar hardware, obras DRMizadas e software não-Livre em favor da liberdade hoje, provavelmente continuarão assim no futuro, a menos que aprendam a apreciar o valor da liberdade.
Aquellos que hoy no toman parte del rechazo de hardware, obras DRMizadas y Software no-Libre en favor de la libertad, probablemente permanecerán así en el futuro, a no ser que aprendan a apreciar el valor de la libertad.

Por exemplo, enquanto nós pudermos apreciar o valor da compreensão das doenças, como problemas biológicos- e nós sabemos muito sobre corpos-, nossa prática central foca a atenção não diretamente na questão pontual de doenças, mas no âmbito mais amplo dos seres humanos, em toda a sua complexidade social, emocional e contextual, que estão lutando para viver suas vidas com essas doenças.
Por ejemplo, mientras podamos apreciar el valor de la comprensión de las enfermedades como problemas biológicos, y nosotros sabemos mucho sobre cuerpos, nuestra práctica central atrae toda nuestra atención, no directamente sobre la cuestión de la enfermedad propiamente dicha, sino en el ámbito más amplio del ser humano, su complejidad social, emocional y contextual, que lucha para sobrellevar su vida con dichas enfermedades.

O software de negociação MetaTrader 4 que é usado na ICM Capital inclui uma função completa de back-office que facilita para o negociador apreciar o valor das posições em aberto, bem como o lucro e a perda de negociações fechadas.
El software comercial Metatrader 4 usado en ICM Capital, incluye una función completa de back office que facilita al comerciante apreciar el valor de posiciones abiertas, al igual que ganancias y pérdidas de tratos cerrados.

Orientação de pais, incluindo a interação com professores, conhecimento sobre o funcionamento da escola e uma compreensão mais profunda sobre a psique da criança também ajuda a forjar uma relação mais profunda com sua criança, ao mesmo tempo, o garoto ganhar confiança e apreciar o valor da aprendizagem.
Orientación para padres incluyendo la interacción con profesores, conocimiento sobre el funcionamiento de la escuela y una comprensión más profunda de la psique de sus hijos también les ayuda a forjar una relación más profunda con su hijo, mientras ayuda al niño ganar en confianza y apreciar el valor del aprendizaje.

São palavras de clara condenação, por parte de um teólogo bem"moderno", desse espírito funcionalista típico da modernidade, que é incapaz de apreciar o valor das coisas belas que não tenham um reflexo imediato no campo da utilidade.
Son palabras de clara condena, por parte de un teólogo bien“moderno”, de ese espíritu funcionalista típico de la modernidad, que ya no es capaz de apreciar el valor de las cosas bellas que no tengan un reflejo inmediato en el campo de lo útil.

Ele representa uma classe que tem uma bênção especial, valiosa ao seu alcance- a herança imortal, a vida que dura tanto quanto a vida de Deus, o Criador do Universo, felicidade imensurável e um eterno peso de glória- mas que tem de tal maneira mostrado complacência para com o apetite, paixões e inclinações, que o seu poder de discernir e apreciar o valor das coisas eternas está enfraquecido.
El representa una clase que tiene una bendición especial y valiosa a su alcance- herencia inmortal, una vida tan perdurable como la vida de Dios, el Creador del universo, felicidad inconmensurable, y un eterno peso de gloria- pero que basta ahora han complacido su apetito, sus pasiones y sus inclinaciones, de tal manera que su poder de discernir y apreciar el valor de las cosas eternas está debilitado.

Nos seus anos de estudante da Universidade de Harvard se relacionou com destacados economistas, vários deles Prêmios Nobel, foi professor assistente e pôde apreciar o valor da liberdade, a democracia e as oportunidades de um país como os Estados Unidos.
En sus años como estudiante de la Universidad de Harvard se relacionó con destacados economistas, varios de ellos Premios Nobel, fue profesor ayudante y pudo apreciar el valor de la libertad, la democracia y las oportunidades de un país como Estados Unidos.

O seu caso ilustra perfeita­mente a diferença, os constantes equívocos e as ideias preconcebidas dos grandes magna­tes da indústria cinematográfica americana, incapazes muitas vezes(mas nem todas!) de apreciar o valor real das actrizes vindas da Europa.
Su caso ilustra perfectamente el desfase, malentendido constante y las ideas preconcebidas de los magnates de la indus­tria cinematográfica americana, incapaces en muchos casos(¡pero no en todos!) de apreciar el valor específico de las actrices procedentes de Europa.

O que faz falta é um progresso contínuo do programa de reformas do país, por forma a que a administração aprenda a lidar com uma gama mais vasta de pontos de vista e a apreciar o valor da acomodação das divergências ao sistema de governo.
Lo que se necesita en Vietnam es un avance continuado del programa de reforma del país, de tal modo que la administración aprenda a tratar con una mayor diversidad de puntos de vista y a apreciar el valor de acomodar a los que disienten en el sistema de gobierno.

À medida que mais usuários compreenderem que código é lei, e descobrirem que eles também desejam liberdade, eles irão ver a importância das liberdades pelas quais nós lutamos, assim como mais e mais usuários aprenderam a apreciar o valor prático do software livre que nós desenvolvemos.
A medida que más y más usuarios comprendan que el código es ley, y lleguen a sentir que ellos también merecen libertad, verán la importancia de las libertades que defendemos, tal como más y más usuarios han llegado a apreciar el valor práctico del Software Libre que hemos desarrollado.

Com efeito, tendo essas provas sido obtidas regularmente e os princípios gerais de direito e as regras de processo aplicáveis em matéria de ónus e de produção da prova sido respeitados, compete exclusivamente ao Tribunal de Primeira Instância apreciar o valor a atribuir aos elementos que lhe foram submetidos.
En efecto, siempre que las pruebas se hayan obtenido de forma regular y se hayan observado los principios generales del Derecho y las normas procesales aplicables en materia de carga y de valoración de la prueba, corresponde únicamente al Tribunal de Primera Instancia apreciar el valor que debe atribuirse a las pruebas que le hayan sido presentadas.

Apreciam o valor baseado na realização real.
Aprecian el valor basado sobre el logro verdadero.

A maior parte dos cientistas não aprecia o valor da estética.
La mayoría de los científicos no aprecian el valor de la estética.

Mas dizem que o Irmão Brigham aprecia o valor de um pequeno dólar.
Pero dicen que el Hermano Brigham aprecia el valor de un gentil dólar.

Como usar o "apreciar o valor" em uma frase Português

Se você já esteve sob tal circunstância, você pode apreciar o valor de ter alguém que lhe ajude a entender.

Pela regularidade e frequência das comunicações, pode-se apreciar o valor moral e intelectual dos Espíritos que as dão e a confiança que eles merecem.

Entretanto, devemos tentar ajudar aos nossos irmãos a nos compreender e apreciar o valor da fidelidade ao Novo Testamento.

TRATADO SOBRE A CASTIDADE :: Larcatolico Página inicial > TRATADO SOBRE A CASTIDADE TRATADO SOBRE A CASTIDADE Ninguém melhor que o Espírito Santo saberá apreciar o valor da castidade.

Se não trabalham, não recebem. 75% estão optando por trabalhar mais para consumir mais, do que o ato de apreciar o valor do lazer.

Quando eu me esqueci de viver, você me fez olhar para a vida e apreciar o valor das coisas.

REPENSAR A ESCOLA E A FORMAÇÃO DOCENTE: UM OUTRO OLHAR SOBRE A DIVERSIDADE COMPREENDER E APRECIAR O VALOR DA DIVERSIDADE NA DIVERSIDADE CULTURAL NÃO HÁ RISCO E SIM RIQUEZA 19.

Para a psicolinguista Emilia Ferreiro, aliás, a própria missão da escola se vincula ao desafio de “ajudar todas as crianças do planeta a compreender e a apreciar o valor da diversidade”.

Programador e professor com grande experiência, Horstmann ensina os alunos a apreciar o valor dos princípios do projeto orientado a objetos.

Mas existem também aqueles que sabem apreciar o valor arquitetônico e histórico dos prédios da Ribeira. É o caso da recém-inaugurada Galeria B-612, na Rua Doutor Barata.

Como usar o "apreciar el valor" em uma frase Espanhol

Valorar los afectos, los vínculos, apreciar el valor de la vida.

Debéis apreciar el valor de la gente, ¿y cómo lo aprendéis?!

Apreciar el valor de nuestra vida y mostrarnos agradecidos de tenerla.

aprendió a apreciar el valor de la Página 166 de 372.

Esperamos que no impidan apreciar el valor de las interpretaciones.

les ayudará a apreciar el valor que éstas tienen ahora.

Apreciar el valor de las matemáticas en la vida cotidiana.

Significa apreciar el valor del esfuerzo de las personas.

¿Cómo podemos apreciar el valor de los regalos de Dios?

Y, sobre todo, aprendan a apreciar el valor de la naturaleza.