O Que é APRECIAR O VALOR em Inglês

• appreciate the value

Exemplos de uso de Apreciar o valor em Português e suas traduções para o Inglês

Deve apreciar o valor disso.
You should appreciate the value in that.

Ao perder o Justin, fez-me apreciar o valor da família.
Having lost Justin, I appreciate the value of family.

Apreciar o valor e processo para gráficos multi-métricas para fornecer insights sobre decisões de trade-off.
Appreciate the value of and process for multi-metric graphs for providing insights into trade-off decisions.

Nós queremos apreciar o valor da diversidade.
We want to appreciate the value of diversity.

Uma criança que tem vindo a dar tudo o que ele nunca pode apreciar o valor de um dólar.
A child that has been giving everything that he has can never appreciate the value of a dollar.

Não podem apreciar o valor das coisas espirituais.
They cannot appreciate the value of spiritual things.

A nova série é destinada a NASCAR fãs de todas as idades que podem apreciar o valor de flagrante miniatura reproduções.
The new series is targeted at NASCAR fans of all ages who can appreciate the value of striking miniature reproductions.

McLane nunca pareceu apreciar o valor deste trabalho e, finalmente, se retirou em 13 de setembro de 1848.
McLane never seemed to appreciate the value of this work and ultimately retired on September 13, 1848.

ES Senhor Presidente, a crise económica permitiu-nos apreciar o valor do euro e da coordenação económica.
ES Mr President, the economic crisis has enabled us to appreciate the value of the euro and of economic coordination.

Ajudar os outros apreciar o valor da pesca e participar em conversas sobre os ao ar livre em uma base diária.
Helping others appreciate the value of fishing and participating in conversations regarding the outdoors on a daily bases.

Gosto de pensar de mim mesmo como uma pessoa razoavelmente esclarecida que sabe apreciar o valor, o material se quiseres, das pessoas que trabalham para mim.
I like to think of myself as being a reasonably savvy person who can appraise the value, the fabric if you will, of the people who work for me.

Todas as cidades em todo o mundo do vinho na França, Itália, Califórnia, Chile têm espaços especialmente concebidos para os visitantes a apreciar o valor do vinho.
All cities worldwide wine in France, Italy, California, Chile have specially designed spaces for visitors to appreciate the value of the wine.

Deus conclamou o homem a apreciar o valor dessa fonte tão essencial de vida.
God has called on man to appreciate the value of this so essential source of life.

Nenhuma evidência de que a felicidade humana tenha aumentado juntamente à liberdade humana convenceria um homem incapaz de apreciar o valor da liberdade sem o reforço pela indução.
No amount of evidence that human happiness has increased with human liberty would convince a man incapable of appreciating the value of liberty without reinforcement by induction.

Embalagem caixa de madeira, muito apreciar o valor da caixa de madeira requintado, você pode coletar para visualização.
Wooden box packaging, very appreciate the value of exquisite wooden box, you can collect for viewing.

Rabbah treinou-o na aplicação do método dialético para problemas halacháicos, e José, com seus conhecimentos das tradições populares, ensinou-lhe a apreciar o valor do conhecimento positivo.
Rabbah trained him in the application of the dialectic method to halakhic problems, and Joseph, with his stores of traditional lore, taught him to appreciate the value of positive knowledge.

Então, naturalmente, os entusiastas do steampunk podem apreciar o valor da impressão 3D em produzir peças Ãonicas, personalizadas.
So, naturally,  steampunk enthusiasts can appreciate the value of 3D printing to produce one-off, personalized pieces.

Rabbah treinou-o na aplicação do método dialético para problemas halacháicos, e José, com seus conhecimentos das tradições populares, ensinou-lhe a apreciar o valor do conhecimento positivo.
Rabbah trained him in the application of the dialectic method to halakhic problems, and Rav Yosef, with his stores of traditional lore, taught him to appreciate the value of positive knowledge.

Se suas faculdades morais e intelectuais estão obscurecidas, eles não podem apreciar o valor da expiação ou o exaltado caráter da obra de Deus, nem deleitar-se no estudo de Sua Palavra.
If their moral and intellectual faculties are beclouded, they cannot appreciate the value of the atonement or the exalted character of the work of God, nor delight in the study of His word.

Aqueles que não tomam parte em rejeitar hardware, obras DRMizadas e software não-Livre em favor da liberdade hoje, provavelmente continuarão assim no futuro, a menos que aprendam a apreciar o valor da liberdade.
Those who won't take part in rejecting hardware, DRMed works and non-Free Software for the sake of freedom today would probably remain so in the future, unless they learn to appreciate the value of freedom.

Feminista eticistas de cuidado focam-se em tendências das sociedades patriarcais em não apreciar o valor e os benefícios de mulheres, formas de amar, de pensar, de trabalhar e de escrever e tendem a ver mulheres como subordinadas.
Feminist care-focused ethicists note the tendencies of patriarchal societies not to appreciate the value and benefits of women's ways of loving, thinking, working and writing and tend to view females as subordinate.

Em companhia de treze proprietários de boa parte da Inglaterra, dois canteiros e uma aléia de laranjeiras são um começo, e, sendo uma dama ao estilo… italiano, madame, certamente hás-de apreciar o valor das laranjas.
In the present company of 13… that owns a fair slice of England. Two parterres and a drive of orange trees is a beginning… and being a lady of the Italian fashion. You will appreciate the value of oranges.

Como Durkheim indicou em vários ensaios, foi em Leipzig que aprendeu a apreciar o valor do empirismo e sua linguagem do concreto, as coisas complexas, em nítido contraste com as ideias mais abstratas, claras e simples do método cartesiano.
As Durkheim indicated in several essays, it was in Leipzig that he learned to appreciate the value of empiricism and its language of concrete, complex things, in sharp contrast to the more abstract, clear and simple ideas of the Cartesian method.

O software de negociação MetaTrader 4 que é usado na ICM Capital inclui uma função completa de back-office que facilita para o negociador apreciar o valor das posições em aberto, bem como o lucro e a perda de negociações fechadas.
The MetaTrader 4 trading software which is used at ICM Capital includes a full back office function that makes it easy for the trader to appreciate the value of open positions as well as the profit and loss of closed trades.

Cristal de imprensa de calor de sublimação pode ser usado como presentes de casamento, fotos de casamento, presentes de Natal, presentes de aniversário, fotos de família, fotos de formatura, casa decoração, decoração de interiores, paisagismo e assim por diante, eles têm uma prática forte valor e apreciar o valor.
Sublimation Heat Press Crystal can be used as wedding gifts, wedding pictures, holiday gifts, birthday gifts, family pictures, graduation pictures, home furnishing, interior decoration landscaping and so on, they have a strong practical value and appreciate the value.

Quando os resultados de um estudo de pesquisa ou a documentação de um programa não são publicados, outros pesquisadores não poderão apreciar o valor das evidências geradas, porque não poderão vê-las, nem poderão construir sobre elas, e o conhecimento científico não poderá, de modo geral, crescer nem se desenvolver.
If the results of research studies or program documentations are not published- and where they are published has an important impact also- other researchers cannot appreciate the value of the evidence generated, they cannot see the evidence or further build on it, and overall science cannot develop and grow.

Permitam-me que conclua, sublinhando que estou convencida de que o que é preciso no Vietname é que se registem progressos contínuos e mais rápidos no programa de reformas do país, de molde a que a administração aprenda a tratar com um leque mais amplo de utilização e a apreciar o valor da divergência acomodatícia no sistema de governo.
Let me conclude by emphasising that I am convinced that what is needed in Vietnam is continued and more rapid progress in the country's reform programme so that the administration would learn to deal with a wider range of use and appreciate the value of accommodating dissent in the system of government.

Por exemplo, enquanto nós pudermos apreciar o valor da compreensão das doenças, como problemas biológicos- e nós sabemos muito sobre corpos-, nossa prática central foca a atenção não diretamente na questão pontual de doenças, mas no âmbito mais amplo dos seres humanos, em toda a sua complexidade social, emocional e contextual, que estão lutando para viver suas vidas com essas doenças.
For example, while we can appreciate the value of understanding diseases as biological problems, and we do know a lot about bodies, our core practice focusses our attention not directly on the narrow issue of disease entities but rather on the broader scope of human beings- in all of their social, emotional and contextual complexities- who are struggling to live their lives with those diseases.

O que faz falta é um progresso contínuo do programa de reformas do país, por forma a que a administração aprenda a lidar com uma gama mais vasta de pontos de vista e a apreciar o valor da acomodação das divergências ao sistema de governo.
What is needed in Vietnam is continued progress in the country' s reform programme, so that the administration learns to deal with a wider range of views and to appreciate the value of accommodating dissent in the system of government.

Desde a infância, os filhos têm necessidade de Deus, uma vez que o homem, desde o princípio, precisa de Deus, e eles têm a capacidade de compreender a Sua grandeza; sabem apreciar o valor da oração- do facto de falar com este Deus- e dos ritos, assim como intuir a diferença entre o bem e o mal.
Children stand in need of God from an early age, because people need God from the beginning and have the ability to perceive his greatness, they know how to appreciate the value of prayer- to speak to this God- and the rites and thus how to discern the difference between good and evil.

Como usar "apreciar o valor" em uma frase

Como se fosse difícil apreciar o valor de qualquer objeto, de qualquer coisa, se você já começou a vender sua própria carne pela melhor oferta.

Nos termos do artigo 480, §3º, “a segunda perícia não substituirá a primeira, cabendo ao juiz apreciar o valor de uma e de outra”.

A aspiração é fazer a aposta que você vai apreciar o valor e decidir pagar-lhes algo.

Nos termos do artigo 480, § 3º, “a segunda perícia não substituirá a primeira, cabendo ao juiz apreciar o valor de uma e de outra”.

Concluindo-se pelo cabimento da indenização, resta apreciar o valor cabível.

Elas são incapazes de apreciar o valor de tal retorno.

Segundo Gallo as tarefas extras ajudam a criança a apreciar o valor de se trabalhar com afinco e aprender que ganhar dinheiro envolve trabalho.

A Vasanello você pode descobrir e apreciar o valor do silêncio e a lenta passagem do tempo.

Os instrumentistas sabem apreciar o valor do maestro assim que este sobe ao pódio e abre a partitura.