Exemplos de uso de Aproxime-se em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aproxime-se, David.
Então aproxime-se.
Entonces aproxímate.Aproxime-se, Lovel.
Muito bem, aproxime-se.
Muy bien, acercaos.Aproxime-se, Catesby.
Acercaos, Catesby.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reserva-se o direito
o hotel situa-se
propriedade situa-se
hotel encontra-se
sinta-se à vontade
a propriedade encontra-se
trata-se de uma questão
estrelas situa-se
passa-se alguma coisa
o hotel localiza-se
Mais
Levante-se e aproxime-se.
Alzaos y acercaos.Aproxime-se do armário.
Aproxímese al armario.Feche a porta e aproxime-se.
Cerrad la puerta y acercaos.Aproxime-se, Sir Andrés.
Acercaos, Sir Andrés.Dois dedos- aproxime-se e afaste-se.
Aproxime-se a 40 km.
Devagar, devagar, aproxime-se da porta e abra-a.
Despacio, despacio, aproxímate a la puerta y ábrela.Aproxime-se mais, Sr. Marshall.
Faça suas malas, aproxime-se e deixe o resto comigo!
¡Prepara tu bolso, acércate y déjame a mi el resto!Aproxime-se, Sr. Cristóvão Borralho!
Aproxímese, Sr. Cristóvão Borralho!Olhe no olho de um furacão ou aproxime-se de uma cadeia de DNA.
Mire fijamente el ojo de un huracán o acérquese a una cadena de ADN.Lantz, aproxime-se deles e impeça-os de cruzar o rio.
Lantz, acércate a él e impídele que cruce el río.Doutor, aproxime-se da bancada.
Aproxime-se e fazer as autoridades ou tipos de empresas.
Acercarse y hacer que las autoridades o los tipos de empresas.Logan 5…, aproxime-se e identifique-se.
Logan 5 aproxímese e identifíquese.Aproxime-se as meninas, dar o seu charme e deixá-los segui-lo.
Acérquese a las niñas, dar a su encanto y deja que te siga.Agora venha, aproxime-se dela e confirme o que eu disse.
Ahora ven, aproxímate a ella y confirma lo que yo dije.Aproxime-se e repita o ultimato num tom de voz ainda mais firme.
Acérquese y repita el ultimátum con un tono de voz más firme.Aproxime-se o quanto precisar para perceber o que digo.
Acérquese tanto como crea necesario para entender lo que estoy diciendo.Aproxime-se mais e dou-lhe a minha versão de castigo pouco severo.
Acércate más, y te daré mi versión de la palmada en la muñeca.Aproxime-se do cavalo com movimentos calmos e lentos.
Acércate a tu caballo con movimientos lentos y suaves y una conducta tranquila.Aproxime-se o mais próximo da janela com as mãos atrás da cabeça.
Aproxímese a la ventana más cercana con las manos detrás de la cabeza.Aproxime-se da vista mágica de jardins e das ilhas com um quarto Deluxe.
Acérquese a la vista mágica de la isla jardín en una habitación deluxe.Aproxime-se o suficiente a sua lente para preencher a moldura da sua imagem.
Aproxímese lo suficiente su lente para rellenar la moldura de su imagen.Aproxime-se devagar e faça carinho na testa, nas bochechas ou nas costas dele.
Acércate lentamente y acaríciale la frente, las mejillas o la espalda.
