O Que é APTA em Espanhol

• apta
• capaz
• en condiciones
• pueda
• adecuada
• en forma
• apto
• puede
• aptas
• adecuado
• aptos
• podido

Exemplos de uso de Apta em Português e suas traduções para o Espanhol

Estás apta para isto!
Estás lista para esto!

Apta para refrigerante.
Adecuado para refrigerante.

Ela ainda não está apta.
Todavía no está a la altura.

Estão apta para um senhor.
Son dignos de un señor.

Se achar que estou apta.
Si crees que estamos preparados.

Tu não estás apta para usá-la.
No eres digna de llevarla.

Estou apta e pronta para mudar?
¿Estoy preparada y capacitada para cambiar?

Não me consideras apta, pois não?
No me crees preparada,¿verdad?

Não estás apta a estar na companhia de damas.
No eres digna de estar en compañía de nosotras.

Se a minha mãe estivesse apta para fazer isso.
Si mi madre hubiera podido hacer eso.

Apta para suportes de garrafa com 74 mm de diâmetro.
Adecuada para portabotellas de 74 mm de diámetro.

Você está apta para viajar.
Que estás preparada para viajar.

Apta para aplicações com velocidade de até 9 m/s.
Apropiado para aplicaciones con velocidades de hasta 9 m/s.

É uma analogia apta, mas errada.
Tu analogía es adecuada pero falsa.

Máquina apta: máquina escavadora de 6-820 toneladas.
Máquina de ajuste: excavadora de 6-820 toneladas.

Sim, uma nave que não está apta para voar.
Sí. Un nave que actualmente no puede volar.

Ela näo estara apta." Íamos filmar dali a 3 semanas.
Ella no estará lista". Rodábamos en 3 semanas.

Disse:"Acredite, a rapariga ainda näo esta apta para fazer isto.
Les contesté:"Os digo que esta chica no puede hacerlo.

Não estás apta para lidar com estas situações.
No estás preparada para manejar este tipo de situaciones.

A pólvora que transportamos ontem à noite estava apta para tal.
La pólvora que trasladamos anoche estaba lista para trasladarse.

Ela não está apta a ser minha chefe.
No está calificada para ser mi jefa.

Não apta para utilizar com ferramentas pneumáticas ou de impacto.
No apta para uso con herramientas neumáticas o de impacto.

Mas se não estiveres apta, fico feliz em ficar com o caso.
Pero si no estás lista, estaré encantado de encargarme yo.

A Convenção tem de tornar a União Europeia de facto apta para o alargamento.
La Convención debe conseguir que la Unión Europea pueda efectivamente ampliarse.

Tina não está apta para criar Uma filha biracial.
Tina no está cualificada para criar a un niño birracial.

Primeiro, tornar a União apta para o alargamento a Leste.
Primero: preparar a la Unión para la ampliación hacia el Este.

Deve ser pessoa capaz, apta a experimentar por si mesma.
Debe ser una persona capaz, que pueda experimentar por sí mismo.

Precisamos de saber que estás apta a enfrentar qualquer coisa.
Debemos saber que estás preparada para enfrentar cualquier cosa allá afuera.

James, esta pólvora não está apta para ser transportada, porque é instável.
James, esa pólvora no está lista para trasladarla, es inestable.

Uma tal federação de Estados-UE estaria apta a alargar-se com facilidade e rapidez.
Semejante UE-alianza de estados podría ampliarse fácil y rápidamente.

Como usar o "apta" em uma frase Português

O USUÁRIO concorda que a SQUARE não está apta a proceder para o USUÁRIO ou terceiros qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do serviço.

A pesquisa foi institucionalizada e atualmente está apta a alcançar o objetivo maior, que é produzir conhecimento e tecnologia e difundir seus resultados entre a comunidade acadêmica e a sociedade.

Vale lembrar que neste contexto falta a existência de reação qualificada como gold standart, apta a permitir interpretações com resultado seguro.

Fumiko Okamoto e Gabriela Aferri são da APTA Regional Centro Oeste, Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios, Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo.

Continue Andrea, em breve está apta a fazer qualquer massa.

Nossa equipe é totalmente preparada e apta em bateria para nobreak em São Paulo.

Não há, nessa hipótese, a necessidade de proteção do patrimônio familiar apta a justificar a exigibilidade da outorga do cônjuge”, concluiu o ministro.

O conceito de inclusão tem como fundamento a ideia de que a sociedade deve se transformar e estar apta para conviver e atender as demandas das PCD’s.

Doações entre parentes vivos podem ser feitas por qualquer pessoa que esteja disposta e, mediante exames médicos, mostre-se apta.

Focada nas necessidades específicas das empresas, está apta a atender companhias de pequeno, médio e grande porte.

Como usar o "pueda, capaz" em uma frase Espanhol

@Divoblogger ¿Qué crees que pueda ser?

Bueno, capaz que escribo algo mas.!

(sea capaz dehacer una cosa así)?

Espero que para otra pueda asistir.

¡Las manos donde las pueda ver!

-Por una persona serías capaz de.

¿De qué será capaz para lograrlo?

Espero que con empeño pueda conseguirlo.

(Volante tanto como pueda sin romperlo.

¿Hay materiales impresos que pueda consultar?