O Que é AS CRIANÇAS JÁ NÃO em Espanhol

• los niños ya no

Exemplos de uso de As crianças já não em Português e suas traduções para o Espanhol

As crianças já não me querem!
Los niños ya no me quieren!

De certo modo, as crianças já não fazem isso.
Por alguna razón los niños ya no lo hacen.

As crianças já não ter sonhos ruins.
Los niños ya no tendrían pesadillas.

Quero dizer, assim que ela vir as crianças, já não vai querer deixá-las.
Quiero decir, que enseguida que vea a los niños no volverá a abandonarlos otra vez.

As crianças já não podem ser metidas em caixas.
A los niños ya no se los puede encasillar.

Portanto, ao pensar de forma diferente, e processando a água no local de consumo, as mães e as crianças já não têm que andar quatro horas por dia para ir buscar água.
Así que, pensando de manera diferente y procesando el agua en el punto de uso, madres y niños no tendrán que caminar cuatro horas al día para buscar su agua.

Samuel, as crianças já não aparecem cá.
Samuel, los niños ya no vienen a visitar.

Entendemos, e assim estamos fazendo há um ano, que tem que se dar um novo enfoque e falar de cidadania digital, porque os jovens, as crianças, já não usam internet, vivem na internet.
Entendemos, y así lo estamos haciendo desde hace un año, que hay que darle un nuevo enfoque y hablar de ciudadanía digital, porque los chavales, los niños, ya no usan internet, viven en internet.

O que foi, as crianças já não dizem isso?
¿Qué, los chicos ya no dicen eso?

As crianças já não eram pacientes, eram internadas.
Los niños no eran más pacientes, eran internados.

Assim que pensar diferente, processando agua até o ponto que será utilizado, as mães e as crianças já não teriam que caminhar 4 horas por dia para pegar agua. podem obtê-la de uma fonte proxima.
Así que pensar diferente, procesando agua hasta el punto en que puede ser utilizada, las madres y los niños ya no tendrán que caminar 4 horas al día para recoger el agua. Pueden obtenerla de una fuente cercana.

Porque as crianças já não acreditam como dantes.
Porque los niños no tienen fe como antes.

As crianças já não passaram por mudanças suficientes?
¿Acaso los niños no han soportado bastantes cambios?

Por causa dos níveis do ozono, as crianças já não podem brincar ao ar livre, mas os automóveis podem continuar a circular sem restrições.
A consecuencia de la contaminación del ozono hay niños que no pueden jugar al aire libre, y sin embargo, los coches pueden desplazarse sin obstáculo alguno.

As crianças já não têm de mentir sobre a idade para falar no Facebook.
Los niños ya no tienen que mentir sobre su edad para hablar en Facebook.

Brinquedos nas crianças já não têm de ser empilhados uns sobre os outros.
Juguetes de los niños ya no tienen que ser apilados unos sobre otros.

E as crianças já não as vais conhecer.
Y a los niños ya no los conocerás. Son tan mayores.

As crianças já não o estão a ajudar, então, ele quer que nós ajudemos.
Él ya no tiene a los niños para que le ayuden, así que quiere que nosotros lo hagamos.

As crianças já não se escondem aterradas quando veem o pai chegar a casa a cambalear.
Los niños ya no se ocultan aterrorizados cuando ven a su padre llegar a casa tambaleándose.

As crianças já não aprendem a mãe, não fixe os olhos no, não coisas.
Los niños ya no aprenden la madre, no fije sus ojos en, no cosas.

As crianças já não acreditar no que o professor diz a eles em sala de aula, ouvir o porquê!
Los niños ya no creen lo que el maestro les dice en clase, escucha por qué!

As crianças já não têm a experiência de compra desinteressante, e seus pais não estão mais chateados e cansados quando fazem crianças selvagens ir às compras", disse o diretor do shopping, sorrindo com o coração.
Los niños ya no tienen la experiencia de compra desinteresada, y sus padres ya no están molesto y cansado cuando llevan a los niños salvajes ir de compras", dijo el director del centro comercial sonriendo con su corazón.

A criança já não é problema teu.
El niño ya no te concierne.

Quando a criança já não está aturdida, pergunte-lhe:«O que aconteceu?
Cuando el niño ya no esté aturdido, pregúntale:“¿Qué sucedió?”?

Agora, chegou a aproximadamente 51 cm de comprimento e peso de 3,4 kg, e tornou-se tão grande que fica fora do útero, para que a criança já não pode circular livremente como antes.
Ahora se ha llegado a aproximadamente 51 cm de longitud y peso de 3,4 kg, y se hizo tan grande que sale del vientre materno, para que el niño ya no puede moverse libremente como antes.

Espero que esta directiva signifique que as futuras gerações de crianças já não o farão.
Esperamos que con esta Directiva las generaciones futuras de niños no lo hagan.

O facto de ter crianças já não influencia a taxa de actividade das mães.
El hecho de tener hijos ya no influye en el índice de actividad de las madres.

As outras 42 000 crianças já não estavam vivas, já não sofriam.
Los otros 42 000 niños ya no vivían y habían dejado de sufrir.

Nossa! As minhas crianças favoritas já não são tão pequenas.
Guau, mis chicos favoritos ya no son pequeños.

Do lado parece que as crianças modernas já não são as mesmas.
Por un lado parece que los niños modernos ya no son lo mismo.

Como usar o "as crianças já não" em uma frase Português

As crianças já não podem fazer nada fora de casa.

As crianças já não brincavam tanto quanto antes e já não sorriam .

Afinal, nessa fase as crianças já não perdem roupa com tanta facilidade.

Com 5 a bordo é mais complicado, sobretudo se forem todos pequenos (cadeirinhas, carrinhos, etc...), mas perfeitamente adequado se as crianças já não dependerem de cadeiras ou assentos elevatórios.

As crianças já não se contentavam com um livro por encontro, mas exigiam dois e, às vezes, três.

As crianças já não se deixam levar pela mágica e eu acho legal essa iniciativa de voltar com isso.

Hoje com brinquedos muitas vezes demasiado perfeitos as crianças já não recorrem tanto à imaginação que é importante desenvolver quando se é pequeno.

Blog do Mario: Por que as crianças já não nascem em feriados?

Na Artefacto considerámos que com tantos brinquedos electrónicos as crianças já não tinham necessidade de usarem a sua imaginação e fantasia.

Como usar o "los niños ya no" em uma frase Espanhol

Por que los niños ya no vienen solo de París.

Boys don´t cry, los niños ya no lloraban.

Los niños ya no juegan Ludo, juegan Nintendo.

pero ¡quizá los niños ya no quieran deshacerse de ellos!

Pero los niños ya no podían con su alma.

A los niños ya no les gustan las historias.

Los niños ya no pueden estar en esas escuelas.

¿Acaso los niños ya no necesitan un espacio poético?

los niños ya no piden caramelos por las casas.

Esperó y esperó pero los niños ya no reían.