O Que é AS INTERROGAÇÕES em Espanhol

• los interrogantes
• las preguntas
• las interrogaciones
• las interpelaciones

Exemplos de uso de As interrogações em Português e suas traduções para o Espanhol

Quais serão as interrogações?
¿Cuáles serán esas preguntas?

As interrogações de Nabucodonosor mostraram sabedoria.
Las preguntas de Nabucodonosor mostraron sabiduría.

Entrai em diálogo com as suas interrogações.
Entrad en diálogo con sus preguntas.

Quais são as interrogações e as exigências?
¿Qué preguntas y exigencias?

Eu gostaria de ficar e observar as interrogações, Senhor.
Me gustaría estar presente y observar los interrogatorios, señor.

As interrogações com ajuda de drogas é legal em assuntos de segurança nacional.
La interrogación con ayuda de drogas es legal en asuntos de seguridad nacional.

Contudo, muitas são as interrogações que devemos pôr-nos.
Sin embargo, muchos son los interrogantes que se plantean.

Os olhos Os sorrisos Das crianças, as interrogações.
Los ojos Sonrisas De los niños, las preguntas.

Estou a analisar as tuas interrogações satisfatoriamente.
Leo sus interrogantes satisfactoriamente.

Perto de três anos após a aprovação dessa resolução, subsistem as interrogações.
Al cabo de casi tres años de la votación de esta resolución, subsisten las interrogaciones.

Que escolhas concretas perante as interrogações da Missão hoje?
¿Qué opciones concretas, frente a los interrogativos de la Misión, hoy?

As interrogações vão passeando por nossas mentes, enquanto olhamos para os ponteiros do relógio.
Los interrogantes vagan por nuestras mentes, cuando miramos las manecillas del reloj.

Nesse período. Não são poucas as interrogações que ainda.
Interno en ese periodo. No son pocas las interrogaciones que todavía rondan.

Mas os nossos homens são tão exatos à beleza feminina que aqui é necessário realizar as suas interrogações.
Pero nuestros hombres son tan exigentes a la belleza femenina que no es posible aquí no cumplir sus interpelaciones.

E a funcionalidade satisfará até as interrogações mais exatas.
Y funktsional satisfará hasta las interpelaciones más exigentes.

Muito embora as interrogações sobre a formação profissional contínua tenham sido difusas, não deixaram, porém, de ser menos numerosas.
Si los interrogantes sobre la formación profesional continua eran difusos, no por ello deben olvidarse.

Confirma-o a vossa presença tão numerosa, assim como as interrogações que me apresentastes.
Me lo confirma vuestra presencia tan numerosa, así como las preguntas que habéis formulado.

Que deveriam ser as interrogações e o modo de vida… a sua complexidade, reunidos, arranjados, e considerados… que importariam no fim.
Que deberían ser las preguntas y transcurso de una vida… con toda su complejidad, reunida, ordenada y considerada… lo que importa al final.

Mostrai-lhes que somente em Cristo eles podem encontrar a resposta decisiva para as interrogações dos seus corações;
Mostradles que solo en Cristo pueden encontrar la respuesta auténtica a los interrogantes de su corazón;

Não pode responder a todas as interrogações relativas ao homem e à sua existência.
No puede dar respuesta a todas las cuestiones que se refieren al hombre y a su existencia.

Por último, apresentam-se, em forma de reflexão, algumas das tensões existentes, assim como as interrogações para as possíveis pesquisas.
Por último, se presentan, a modo de reflexión, algunas de las tensiones existentes así como las interrogantes para posibles investigaciones.

Mas será que, por isso, devemos ignorar as interrogações de um certo número de colegas sobre o processo de paz depois das últimas eleições israelitas?
Sin embargo,¿cabe ignorar las preguntas de algunos de nuestros compañeros al respecto del proceso de paz tras las últimas elecciones israelíes?

A interrogação"criação a web dos sites web" conseguiu o ponto máximo em maio de 2009 então a popularidade de ambas as interrogações caiu.
La interpelación"la creación veb de los sitios" ha alcanzado la marca máxima en mayo 2009, después de que la popularidad de las dos interpelaciones ha caído.

Mas, neste momento da vida europeia, sei que as interrogações seriam, aliás, muito mais do que as respostas.
Pero en este momento de la vida europea, sé que los interrogantes serían, además, mucho más numerosos que las respuestas.

As suas interrogações remetem ao lugar social do feminino, suas construções, suas incompatibilidades e o salto sobre as lógicas binárias excludentes.
Sus interrogantes remiten al lugar social de lo femenino, sus construcciones, sus descalces, y al salto respecto de las lógicas binarias excluyentes.

Uma escolha de lugares da praia de inverno permanece bastante grande para satisfazer todas as interrogações possíveis e os caprichos do turista.
La elección de los lugares para el descanso invernal de playa bastante grande para satisfacer todas las interpelaciones posibles y los caprichos del turista.

Tudo isto para lhe transmitir as minhas interrogações, Senhor Comissário, as minhas interrogações e as minhas dúvidas, que se juntam às de muitos dos meus colegas.
Todo ello para expresarle, mis interrogaciones, señor Comisario, mis interrogaciones y mis dudas, que se unen a las de muchos de mis colegas.

Apesar de eu escolher todos os dias pertencer a Cristo, apercebo-me que em muitas ocasiões as minhas interrogações e as minhas dúvidas me levam a pensar que não vou conseguir fazê-lo.
Aunque escoja pertenecer a Cristo cada día me doy cuenta que en numerosas ocasiones mis preguntas y mis dudas me hacen pensar que no puedo.

Por nossa vez, podemos dirigir-lhe a palavra, apresentar-lhe os sofrimentos que nos afligem, a impaciência e as interrogações que brotam do nosso coração.
Nosotros podemos dirigirle la palabra, presentarle los sufrimientos que nos entristecen, la impaciencia y las preguntas que brotan de nuestro corazón.

Estas são as principais interrogações.
Estas son las preguntas principales.

Como usar o "as interrogações" em uma frase Português

Podemos também lamentar-nos na presença do Senhor, como Jó, apresentar-Lhe todas as interrogações que surgem em nós à vista da injustiça no mundo e da dificuldade do nosso próprio eu.

Se a categoria principal do evento, apesar das necessárias adequações, ainda consegue ter um grid com 28 carros, as interrogações passam a ser das categorias de apoio.

Mas isso foi quando já tinham nascido as interrogações, as preferências e as amarguras.

As interrogações, para as quais nem sempre se apresentam respostas definitivas, incitam o interlocutor a uma reflexão favorável ao enfoque apresentado pelo locutor.

São as interrogações para as quais não há resposta.

Elabore uma pequena composição (entre 10 a 15 linhas), expondo o que pensa sobre as interrogações e possíveis respostas a essas interrogações.

Eram tantas as interrogações que eu tinha em mente, que a entrevista virou mais um bate-papo descontraído do que outra coisa.

De resto o que faço é simplesmente transpor para o papel as interrogações que por acaso (serão por acaso?) me assaltam.

Muitas são as interrogações, mas não sei quantas poderá o leitor dar em termos de sua própria experiência.

Onde começar e o que fazer são as interrogações essenciais.

Como usar o "las preguntas, los interrogantes" em uma frase Espanhol

Las preguntas de la plantilla no son las preguntas de un examen.

Plantear los interrogantes vitales ¿quién soy?

Los interrogantes concretos que pretende resolver.

Del mismo modo funcionan los interrogantes futuros.

Las preguntas se basan en las preguntas matutinas que sugiereTony Robbins.

Porque las preguntas difíciles, las preguntas que importan, jamás se responden.

No, son muchos los interrogantes abiertos.?

Todos los interrogantes del último capítulo

Los interrogantes más profundos del hombre 10.

Entonces, ¿qué son con exactitud las preguntas inductivas y las preguntas cargadas?