O Que é AS INTERROGAÇÕES em Inglês

• questions
• inquiries
• interrogations
• questioning

Exemplos de uso de As interrogações em Português e suas traduções para o Inglês

Quais são as interrogações e as exigências?
What questions and requests?

Eu gostaria de ficar e observar as interrogações.
I would like to stay on and observe the interrogations.

As interrogações de Nabucodonosor mostraram sabedoria.
Nebuchadnezzar's questioning showed wisdom.

Contudo, muitas são as interrogações que devemos pôr-nos.
There are many questions, however, that are asked.

As interrogações sobre o destino da humanidade não são novidade.
The questioning about the fate of humanity is not new.

E a funcionalidade satisfará até as interrogações mais exatas.
And the functionality will satisfy even the most exacting inquiries.

Daí as interrogações que emergem dessa reflexão preliminar.
That s why many questions arise from these preliminary thoughts.

Os investigadores conduziram as interrogações de mês inteiras na aldeia.
Investigators conducted the whole month interrogations in the village.

As interrogações do presente acham suas razões nessas rupturas decisivas.
The interrogations of the present stem from those decisive ruptures.

Não pode responder a todas as interrogações relativas ao homem e à sua existência.
They cannot answer all the questions about man and his existence.

Alto(21 km ao sudeste de Brest) são detidos em um Minério de solar. As interrogações continuam.
High(21 km to the southeast of Brest) are arrested in a manor Ore. Interrogations continue.

De pouco valem as interrogações sobre o que se está a pensar.
Worth are the questions that can be posed about what is being said.

A partir daí, os estudantes procuram entender os processos subjacentes, surgindo as interrogações.
From this, the students seek to understand the underlying processes, and questions arise.

A este título, partilho as interrogações levantadas pela senhora deputada Sierra Gonzalez.
In this respect, I agree with the questions raised by Mrs Sierra González.

Os agentes são os computadores que atacam diretamente o servidor as interrogações.
Agents are the computers which are directly attacking the server the inquiries.

Com efeito, são grandes e graves as interrogações e as questões que devemos enfrentar.
The questions and issues that we are facing are indeed great and serious.

A partir daí, os estudantes procuram entender os processos subjacentes, surgindo as interrogações.
From that point, students attempt to understand the subjacent processes, which results in questions.

Após as interrogações, o concorrente mais votado é eliminado com a frase"Você é o elo mais fraco.
After interrogation, the player with the most votes is given a stern"You are the weakest link.

As eleições já foram adiadas, persistindo as interrogações sobre o êxito das eleições no Outono.
The elections have already been postponed and questions remain as to whether the autumn elections will be a success.

Será uma oportunidade para colocar em comum a vida vivida, com as experiências, as dificuldades, as interrogações.
Will be an opportunity to share the life lived, the experiences, difficulties and questions.

As interrogações das páginas gerais e o endereço já de cada site web separadamente que parte visto eles se guardarão na pasta.
Inquiries for the general pages and the address already of each site separately which leaves seen them will be stored in the folder.

Por último, apresentam-se, em forma de reflexão, algumas das tensões existentes, assim como as interrogações para as possíveis pesquisas.
Finally, for reflection, some current tensions as well as questions for future studies are presented.

As interrogações de modo S de uplink são utilizadas em Differential Phase Shift Keying(DPSK) para modular os dados neste formato.
Mode S Uplink interrogations use into the P6 pulse Differential Phase Shift Keying(DPSK) to modulate the data in the uplink format.

Esta falsificação causou a grande nervosidade na cidade, e depois de clarificações cuidadosas e as interrogações da pessoa culpada encontraram.
This fake caused big nervousness in the town, and after careful clarifications and interrogations of the guilty person found.

Todos estes anos, todas as interrogações: porquê manter o Mulder vivo, quando era tão simples eliminar a ameaça que ele colocava?
All these years… all the questioning why… why keep Mulder alive, when it was so simple to remove the threat that he posed?

A interrogação"criação a web dos sites web" conseguiu o ponto máximo em maio de 2009 então a popularidade de ambas as interrogações caiu.
Inquiry"creation the web of the sites" reached the maximum point in May, 2009 then popularity of both inquiries fell.

As interrogações sobre o cuidado podem abrir zonas de visibilidade aos processos de trabalho, discursos, práticas e relações de poder.
The questions regarding the care can open areas of visibility to the work processes, speeches, practices and power relations.

O caminho da nossa vida atravessa extensões desérticas onde a angústia e as interrogações podem vencer.“Como devo viver a minha vida?
On our life's journey there are desert stretches when anguish and questioning can gain the upper hand."How am I to live my life?

Mas será que, por isso, devemos ignorar as interrogações de um certo número de colegas sobre o processo de paz depois das últimas eleições israelitas?
Should we, for all that, ignore the questions of some of our colleagues about the peace process after the recent Israeli elections?

Sempre que alguém com um diagnóstico de doença mental comete um crime, a patologia é usada para anular as interrogações e esvaziar o discurso de sentido.
Whenever someone diagnosed with mental illness commits a crime, the pathology is used to annul all questions and wipe out any discourse on meaning.

Como usar "as interrogações" em uma frase

As interrogações desfilam, incessantes, diante dos meus olhos: se Cravinho estava empenhado em combater a corrupção, porque aceitou o lugar no BERD?

Tres horas para responder as interrogações e assinar o comentário ou ele será retirado.

Perspetivas para amanhã Dr.ª Manuela Santos – Neuropediatra do Centro Hospitalar do Porto Tema – Da investigação à prática, as interrogações do futuro Prof.

Imagino a sua vaidade ferida, as incertezas, as reticências e as interrogações que o afligem quanto ao seu futuro político!

Ou então [...] Acontece que as interrogações já foram respondidas, mas a minha cabeça insiste em abrir brechas e exceções.

Vítor Mácula said... É o nada que permite as interrogações ;) assim como o próprio decorrer das coisas, e também as neuras e os júbilos.

Que venha célere a paz social, a concórdia e a democracia, mas, as interrogações continuam.

O António Maria: Socrates 9 José Sócrates continua em silêncio perante as interrogações cada vez mais pesadas sobre as suas habilitações académicas efectivas.

Não custam a ler, estes poemas, nem custam a perceber, as suas referências, embora não existam respostas para as interrogações aqui colocadas (...).

O que quero dizer com isso é que vocês não têm que temer nem os receios nem as interrogações, nem os medos.